Instituto Cervantes Frankfurt

Jazz im Palmengarten ist das älteste kontinuierlich stattfindende Open-Air-Jazzfestival weltweit. Es wird diesmal eröffnet vom Perico Sambeat Flamenco Quintet, das die perfekte Fusion aus mitreißendem Jazz und feurigem Flamenco bietet. Freue dich auf einen unvergesslichen Sommerabend im Zeichen der spanischen Kultur – präsentiert vom Instituto Cervantes.
🗓 Datum: 09. Juli 2026
🕖 Uhrzeit: 19:30 Uhr
📍 Ort: Palmengarten Frankfurt, Musikpavillon, Siesmayerstraße 61
🎟 Tickets:
Erwachsene: 20 € | Ermäßigt: 10 € | Mitglieder: 5 €

Escribir desde el exilio: la voz de Joaquín Mbomío Bacheng

La escasez de librerías, editoriales y lectores hace que el oficio de escribir normalmente no tenga salida en Guinea Ecuatorial. Esta razón se añade a la represión política, haciendo que muchos autores guineoecuatorianos hayan desarrollado su obra desde el exilio, como es el caso de Joaquín Mbomío Bacheng.

Nacido en 1956 en Niefang, Bacheng estudió Filología Hispánica en Bata. A los 22 años fue acusado de traición contra el dictador Francisco Macías Nguema y condenado a trabajos forzados. Su vida quedó marcada por la persecución del régimen, experiencia que se convertiría en uno de los ejes centrales de su obra literaria. Tras su liberación en 1979, continuó formándose en Francia, estudiando periodismo y comunicación en Lyon. Regresó brevemente a su país en 1988, pero en 1990 volvió al exilio francés, donde ha desarrollado gran parte de su trayectoria literaria y periodística. Actualmente reside en la zona fronteriza franco-suiza, desde donde colabora con medios como Radio Zones, la revista cultural Regards Africains y publica artículos en Junge Welt.

Su obra narrativa, que incluye títulos como El párroco de Niefang, Huellas bajo tierra y Se fue la independencia, explora la tensión entre tradición africana y cristianismo así como la memoria de la dictadura de Macías Nguema y sus consecuencias sociales y psicológicas.

https://cultura.cervantes.es/frankfurt/es/Guinea-Ecuatorial:-Jornada-de-literatura-hispanoafricana/188762

Mittwoch 19:30 Uhr, alle Filme in spanischer Sprache mit englischen Untertiteln, Eintritt frei. Einlass/Bar ab 18:30 Uhr. https://spanishdesignapavilion.com/

Con motivo de Guinea Ecuatorial: Jornada de literatura y cine, que celebraremos el 3 de julio en nuestro centro, en la biblioteca podrás encontrar una selección de obras de autores fundamentales como:

✍️ Trifonia Melibea Obono
Una de las voces más destacadas de la narrativa actual, con obras que abordan temas como el género, la libertad y la construcción de identidad.

✍️ Joaquín Mbomío Bacheng
Autor cuya obra se adentra en la historia reciente y las complejidades sociales del país.

📖 Los ejemplares están disponibles tanto como para consulta como préstamo en nuestra sala de lectura.

💻 Además, puedes ampliar tu exploración literaria a través de la biblioteca electrónica del Instituto Cervantes, accesible con tu carnet de biblioteca.

✨ Una oportunidad para acercarte a nuevas voces y descubrir perspectivas literarias que amplían el mapa de la literatura en español desde Guinea Ecuatorial.

JornadaLiteraria

¡Llegó la semana de la poesía q***r!

El Instituto Cervantes te invita a una nueva edición de «Lírica y Duende» este jueves.
Ven a disfrutar de un espacio de micrófono abierto diseñado para escuchar, declamar tus propias creaciones o compartir versos de tus autores favoritos. ¡Súmate a esta celebración de orgullo y palabra viva!

ESTE JUEVES 18 DE JUNIO👉 Orgullo poético: poesía q***r

🕒 Hora: 19:00 h
📍 Lugar: Biblioteca del Instituto Cervantes
🗣️ Idioma: Español
🎤 ¿Quieres subir al escenario? Asegura tu lugar escribiendo ahora mismo a: [email protected]

🗓️ Próxima fecha para tu calendario:
Sc w30 de julio: ¿Qué está pasando aquí?: hispanopoéticas del margen.

¡Te esperamos para vivir una jornada llena de emoción, lírica y mucho duende!

Un espacio a cargo de: Daniela Jiménez Chil y

Colaboran Instituto Cervantes Frankfurt María TA

Redes Dominique

Media partners:

Rohkomm Tv Link Online

***r

Una de las voces más valientes de Guinea Ecuatorial

Trifonia Melibea Obono es una de las escritoras y activistas más influyentes de Guinea Ecuatorial. Su obra da visibilidad a las experiencias de las mujeres y de las personas LGTBI+, abordando temas que siguen siendo tabuizados en la sociedad guineoecuatoriana.

Además de su trabajo literario, es cofundadora de Somos Parte del Mundo, una asociación que lucha por el reconocimiento y la inclusión social de la comunidad LGTBI+ y de las mujeres guineoecuatorianas. También colabora en la elaboración de informes para el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la situación de las personas LGBTIQ en Guinea Ecuatorial. Su labor en defensa de los derechos humanos le costó incluso una detención en 2022, de la que fue liberada gracias a la presión de la comunidad internacional. Tras doctorarse en Estudios de Género por la Universidad de Salamanca, una beca de la Fundación Alexander von Humboldt le permite dedicarse actualmente a la investigación en la Universidad de Duisburg-Essen.

En nuestra Jornada de Guinea Ecuatorial tendremos la oportunidad de conocer la obra literaria de Trifonia Melibea Obono y su visión de las tradiciones y la realidad de su país. La sesión estará moderada por las hispanistas Karen Genshow y Laura Willuhn.

https://cultura.cervantes.es/frankfurt/es/guinea-ecuatorial%3a-jornada-de-literatura-hispanoafricana/188762

Tras casi 200 años como colonia española, una vez conseguida la independencia en 1968 el español se mantuvo como lengua oficial. Hoy sigue siendo hablado por gran parte de la población y convive con lenguas como el fang, el bube y el pichi, que juntas reflejan la diversidad cultural del país.
Prácticamente desde su independencia, Guinea Ecuatorial ha vivido bajo gobiernos autoritarios que continúan hasta hoy y que han provocado el exilio de numerosos ciudadanos, entre ellos escritores y artistas.
En nuestra Jornada sobre Guinea Ecuatorial, el historiador Augusto Iyanga Pendi, autor, entre otros, del libro “Historia de Guinea Ecuatorial”, ofrecerá una visión de la historia, la cultura y los desafíos de este país africano. Una oportunidad para acercarse a una realidad poco conocida de la mano de uno de sus principales especialistas. Formado inicialmente como maestro en Guinea Ecuatorial, Iyanga Pendi se trasladó a España en 1967, donde cursó estudios de Magisterio, Filosofía y Letras y obtuvo el doctorado. Profesor de la Universitat de València y autor de más de veinte obras, ha dedicado su trayectoria a la investigación y difusión de la historia, la educación y las culturas africanas.

https://cultura.cervantes.es/frankfurt/es/guinea-ecuatorial%3a-jornada-de-literatura-hispanoafricana/188762

¡CUENTACUENTOS EN FRÁNCFORT!

Este mes leemos «Gracias» de Rocío Bonilla, una hermosa historia sobre la empatía, la amistad y el poder de decir gracias. ¡Al terminar habrá juegos y actividades!

📅 ¿Cuándo? Sábado 13 de junio, 13:00 - 13:45 h.
👧👦 ¿Para quién? Niños y niñas de 5 a 8 años.
🗣️ Idioma: Español.
📍 ¿Dónde? Biblioteca Antonio Gamoneda (). Staufenstr. 1, 60323 Frankfurt.
💰 Precio: Gratis.
⚠️ ¡AFORO LIMITADO A 15 PLAZAS!
Es obligatorio reservar plaza enviando un correo a: [email protected]

¡Los esperamos para soñar y jugar juntos!