Lycée français Victor Hugo de Francfort

🦁 Dans le royaume des animaux

Hier, la classe CP C de Mme Balme a visité le zoo de Francfort et vécu une journée passionnante, riche en découvertes.

Lors d’une visite guidée sur le thème des carnivores, les enfants ont appris de nombreuses choses sur ces grands prédateurs : comment ils se camouflent, comment ils attrapent leurs proies et surtout quels animaux appartiennent à cette catégorie. Moment fort de la visite : les élèves ont pu observer de très près une véritable dent et une griffe de carnivore. La biologie au toucher !

Dans la maison des animaux nocturnes, les enfants ont découvert, dans l’obscurité, des espèces actives la nuit.

Et à l’Exotarium, ils ont observé une grande diversité d’animaux : araignées, serpents, crocodiles ainsi que de nombreux reptiles, amphibiens, insectes et autres invertébrés. 🐍🕷️🐊

Pour terminer la journée, nos jeunes explorateurs et exploratrices ont pu se défouler et reprendre des forces sur l’aire de jeux.

Merci à Mme Balme d'avoir organisé cette sortie riche en émerveillement et en découvertes.

🦁 Im Reich der Tiere

Gestern besuchte die CP C von Frau Balme den Frankfurter Zoo und erlebte einen spannenden Tag voller Entdeckungen.

Bei einer Führung zum Thema Raubtiere lernten die Kinder viel über Fleischfresser: wie sie sich tarnen, ihre Beute jagen und welche Tiere überhaupt zu dieser Gruppe gehören. Ein besonderes Highlight war das Anfassen echter Anschauungsobjekte – eines Raubtierzahns und einer Kralle. Biologie zum Anfassen!

Im Nachttierhaus entdeckten die Kinder im Schutz der Dunkelheit faszinierende nachtaktive Tiere.

Im Exotarium kreuchte und fleuchte es: Spinnen, Schlangen, Krokodile sowie eine große Vielfalt an Reptilien, Amphibien, Insekten und anderen Wirbellosen. 🐍🕷️🐊

Zum Abschluss konnten sich unsere Nachwuchstierforscher und -forscherinnen auf dem Spielplatz stärken und nach Herzenslust austoben.

Ein großes Dankeschön an Frau Balme für einen rundum gelungenen Ausflug voller Staunen und Entdeckungen.

🦏🦒🦓🌱

Remise des diplômes DELF🎓
Les collégiens volontaires qui ont passé la certification de langue française cette année et l’année dernière ont reçu officiellement leurs diplômes.
Le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) s’adresse aux élèves qui apprennent le français, souvent sans connaissances préalables, et certifie leurs compétences en français du niveau A1 au niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues – des bases jusqu’à l’autonomie linguistique. Ce diplôme, valable à vie, est reconnu dans le monde entier par les universités et les employeurs.
Le proviseur M. Pardo a souligné sa fierté de voir des élèves issus de familles ayant peu ou pas de lien avec la France ou la langue française choisir le système éducatif français et s’investir dans l’apprentissage du français.
👏 Félicitations à toutes les lauréates et à tous les lauréats !

Verleihung der DELF-Sprachzertifikate 🎓
Die freiwilligen College-Schüler, die in diesem und im letzten Jahr die Französischprüfung abgelegt haben, erhielten offiziell ihre Diplome.
Das DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) richtet sich an Schüler, die Französisch lernen, oft ohne Vorkenntnisse, und bescheinigt ihre Französischkenntnisse vom Niveau A1 bis zum Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen – von den Grundlagen bis zur sprachlichen Selbstständigkeit. Dieses lebenslang gültige Diplom wird weltweit von Universitäten und Arbeitgebern anerkannt.
Der Schulleiter Herr Pardo betonte, wie stolz er sei, dass Schüler aus Familien, die wenig oder gar keine Verbindung zu Frankreich oder der französischen Sprache haben, sich für das französische Bildungssystem entscheiden und sich für das Erlernen der französischen Sprache engagieren.
👏 Herzlichen Glückwunsch an alle Absolventinnen und Absolventen!

Un grand merci à Tunisair ! On vous attend nombreux le samedi 27 juin!!! 😉

Merci à Tunisair Deutschland pour son soutien à la fête du Lycée français Victor Hugo de Francfort ! ✈️🌴
🎁 Grâce à la générosité de Tunisair , les participants à la fête du LFIVH ont la chance de tenter de gagner 𝐮𝐧 𝐬𝐞́𝐣𝐨𝐮𝐫 𝐞𝐱𝐜𝐞𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥 𝐝'𝐮𝐧𝐞 𝐬𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝟐 𝐚̀ 𝐇𝐚𝐦𝐦𝐚𝐦𝐞𝐭 (𝐚𝐯𝐢𝐨𝐧 + 𝐡𝐨̂𝐭𝐞𝐥) 𝐥𝐨𝐫𝐬 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐦𝐛𝐨𝐥𝐚 !

Le saviez-vous ?

✈️ Tunisair célèbre cette année ses 77 ans d’existence et est la plus ancienne compagnie aérienne d’Afrique. Présente en Allemagne depuis plusieurs décennies, elle relie régulièrement Francfort, Munich, Düsseldorf et Hamburg à la Tunisie et à ses plus belles destinations méditerranéennes.

🌞 À seulement un peu plus de deux heures de vol de Francfort, la Tunisie offre une incroyable diversité : 🏖️ plages de sable fin à Djerba, Hammamet ou Sousse, 🏜️ paysages du Sahara, 🏛️ plus de 3 000 ans d’histoire et 8 sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, 🍽️ une gastronomie généreuse et un accueil légendaire.

👉 www.tunisair.com

✨🌍

🇫🇷

L’école inclusive en action au LFIVH

Comment accompagner chaque élève dans sa singularité ?

🧩 Aménagements pédagogiques, collaboration avec les familles, travail en réseau avec les professionnels de santé, formations des équipes… l’inclusion se construit au quotidien, dans le dialogue et l’adaptation continue.

🌍 Au cœur de cette démarche : une conviction forte — chaque élève peut progresser et trouver sa place, à condition que l’école s’ajuste à ses besoins.

🤝 Une école inclusive, c’est un engagement collectif, fait d’écoute, de coordination et de confiance dans le potentiel de chacun.

🇩🇪

Inklusion am LFIVH – jede Schülerin und jeder Schüler zählt

Wie kann Schule jedem Kind gerecht werden?

🧩 Nachteilsausgleiche, individuelle Lernanpassungen, Zusammenarbeit mit Familien und Fachpersonen sowie kontinuierliche Fortbildungen: Inklusion wird im Schulalltag gelebt und stetig weiterentwickelt.

🌍 Im Mittelpunkt steht eine klare Überzeugung: Jedes Kind kann lernen und sich entwickeln, wenn Schule flexibel auf individuelle Bedürfnisse reagiert.

🤝 Inklusion ist ein gemeinsamer Prozess – geprägt von Dialog, Vertrauen und der Bereitschaft, Schule für alle zugänglich zu gestalten.

🇬🇧 Les 5e à la découverte de l’Angleterre ! ☀️
Du 24 au 30 mai, les élèves de 5e du Lycée français international Victor Hugo de Francfort ont vécu une semaine immersive entre Londres et Wi******er. Au programme : cours d’anglais, visites culturelles, sports typiquement britanniques, chasse au trésor, randonnée sur St Catherine’s Hill et, bien sûr, la traditionnelle boum !
Une belle expérience mêlant apprentissage, découvertes et convivialité, qui laissera de précieux souvenirs à tous les participants.
👏 Un grand merci aux enseignants organisateurs et accompagnateurs pour leur engagement.

🇬🇧 Die 7. Klassen entdecken England!
Vom 24. bis 30. Mai verbrachten die Schüler der 7. Klassen des Lycée français international Victor Hugo in Frankfurt eine Woche voller Erlebnisse in London und Wi******er.
Auf dem Programm standen: Englischunterricht, kulturelle Besichtigungen, typisch britische Sportarten, eine Schatzsuche, eine Wanderung auf den St. Catherine’s Hill und natürlich die traditionelle Party!
Eine schöne Erfahrung, die Lernen, Entdeckungen und Geselligkeit verband und allen Teilnehmern wertvolle Erinnerungen bescheren wird.
👏 Ein großes Dankeschön an die organisierenden und begleitenden Lehrer für ihr Engagement.
******er

🏃‍♀🏃 Marathon des CM1 et CM2 au Lycée français international Victor Hugo de Francfort
Mercredi 3 juin, les élèves de CM1 et de CM2 du LFIVH ont participé à un marathon de 30 minutes organisé autour de l’établissement. Répartis en deux groupes, les élèves ont relevé un défi sportif à leur rythme, en marchant ou en courant, avec un objectif commun : réaliser le plus grand nombre de tours possible.
Au-delà de la performance, cette belle matinée sportive a permis de mettre à l’honneur des valeurs telles que l’endurance, le dépassement de soi, la persévérance et le plaisir de pratiquer une activité physique.
👏 Félicitations à tous les participants pour leur engagement, leur énergie et leur esprit sportif ! 🙏Merci aux parents qui ont aidé et soutenu les troupes !

🏃‍♀🏃 30-Minuten-Marathon der 4. und 5. Klassen am Lycée français international Victor Hugo de Francfort
Am 3. Juni nahmen die Schülerinnen und Schüler der 4. Und 5. Klassen des LFIVH an einem 30-minütigen Marathon rund um die Schule teil.
In zwei Gruppen Vielen Dank an die Eltern, die unsere jungen Sportlerinnen und Sportler unterstützt, angefeuert und begleitet haben!stellten sich die Kinder einer sportlichen Herausforderung in ihrem eigenen Tempo – gehend oder laufend – mit dem gemeinsamen Ziel, möglichst viele Runden zu absolvieren.
Neben der sportlichen Leistung standen Werte wie Ausdauer, Selbstüberwindung, Durchhaltevermögen und die Freude an körperlicher Aktivität im Mittelpunkt. Die Veranstaltung fand in einer freundlichen Atmosphäre statt und bot den Schülerinnen und Schülern die Gelegenheit, sich gemeinsam sportlich zu engagieren.
👏 Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu ihrem Einsatz, ihrer Energie und ihrem sportlichen Fairplay! 🙏Vielen Dank an die Eltern, die unsere jungen Sportlerinnen und Sportler unterstützt, angefeuert und begleitet haben!

🎉 Remise des prix du concours de lecture Bücherlöwen Cup
Le 2 juin le Lycée français international Victor Hugo de Francfort a accueilli la remise des prix du Bücherlöwen Cup (BLC), un concours de lecture en allemand pour les élèves de CE1 et CE2 auquel les 7 classes de l'école ont participé comme celle-ci de l'école voisine, la Ebelfeldschule.
📚🇩🇪 Tout au long de l’année, les élèves ont lu de nombreuses histoires et répondu à des quiz sur la plateforme Antolin afin de gagner des points pour leur classe et pour eux-mêmes.
🏆 Les meilleures classes ont été récompensées par le trophée Bücherlöwen (or, argent, bronze) ainsi qu’un soutien financier pour une sortie scolaire.
🥇 Des médailles individuelles ont également été remises, avec une attention particulière portée aux élèves multilingues, y compris ceux ne parlant pas allemand à la maison.
👏 Bravo à toutes les classes pour leur engagement et merci au Lions Club Frankfurt Cosmopolitan pour cette belle initiative.

🎉 Preisverleihung des Lesewettbewerbs „Bücherlöwen Cup“
Am 2. Juni fand im Lycée français international Victor Hugo in Frankfurt die Preisverleihung des „Bücherlöwen Cup“ (BLC) statt, einem Lesewettbewerb in deutscher Sprache für Schüler der 2. und 3. Klasse, an dem alle 7 Klassen der Schule sowie die benachbarte Ebelfeldschule teilgenommen haben.
📚🇩🇪 Das ganze Jahr über haben die Schüler zahlreiche Geschichten gelesen und Quizfragen auf der Plattform Antolin beantwortet, um Punkte für ihre Klasse und für sich selbst zu sammeln.
🏆 Die besten Klassen wurden mit der Bücherlöwen-Trophäe (Gold, Silber, Bronze) sowie einer finanziellen Unterstützung für einen Schulausflug belohnt.
🥇 Es wurden auch Einzelmedaillen verliehen, wobei besonders auf mehrsprachige Schüler geachtet wurde, einschließlich derer, die zu Hause kein Deutsch sprechen.
👏 Herzlichen Glückwunsch an alle Klassen für ihr Engagement und vielen Dank an den Lions Club Frankfurt Cosmopolitan für diese schöne Initiative.
🇫🇷🇩🇪

🥳🎓Abistreich 2026 🇫🇷🇩🇪
Les élèves de Terminales ont célébré bruyamment leur dernier jour au Lycée français international Victor Hugo de Francfort vendredi 29 mai, comme le veut la tradition. Ils ont fait le tour de l’établissement pour aller dire adieu à leurs enseignants avec qui certains ont commencé leur scolarité il y a 15 ans. Dans la bonne humeur, ils ont fait danser petits et grands, ont déplacé les meubles, se sont moqués des travers des uns et des autres avant de terminer la journée avec un tournoi sportif avec quelques membres du personnel.
🍀🤞Tous nos vœux de réussite pour les examens finaux écrits qui débutent ce mercredi !

🇩🇪🇫🇷Abistreich 2026🥳🎓
Die Abiturienten feierten am Freitag, dem 29. Mai, traditionsgemäß ihren letzten Tag am Lycée français international Victor Hugo in Frankfurt mit lauten Festlichkeiten. Sie zogen durch die Schule, um sich von ihren Lehrern zu verabschieden, bei denen einige von ihnen vor 15 Jahren ihre Schulzeit begonnen hatten. In fröhlicher Stimmung brachten sie Jung und Alt zum Tanzen, rückten Möbel um, machten sich über die Marotten der anderen lustig und beendeten den Tag mit einem Sportturnier zusammen mit einigen Mitgliedern des Personals.
🍀🤞 Wir wünschen ihnen viel Erfolg für die schriftlichen Abschlussprüfungen, die diesen Mittwoch beginnen !

🌿🚣 Une semaine d’aventures pour le CM2 D !
Ces élèves du Lycée Français International Victor Hugo de Francfort ont passé 5 jours au bord du Edersee, la semaine dernière 🌍
Au programme :
🚣 Canoë-kayak
🧗 Escalade en salle
🥾 Randonnées
🎨 Atelier aquarelle
Ce séjour a permis aux élèves de développer leur autonomie, l’esprit d’équipe et leur créativité 🇫🇷🇩🇪 De beaux souvenirs pour tous 💙
🙏 merci aux enseignants et à Aurélie Dessailly, illustratrice et aquarelliste

🌿🚣 Eine Woche voller Abenteuer für die 5. Klasse D!
Diese Schüler des Lycée Français International Victor Hugo in Frankfurt verbrachten letzte Woche fünf Tage am Edersee 🌍
Auf dem Programm standen:
🚣 Kanu- und Kajakfahren
🧗 Klettern in der Halle
🥾 Wanderungen
🎨 Aquarell-Workshop
Dieser Aufenthalt ermöglichte es den Schülerinnen und Schülern, ihre Selbstständigkeit, ihren Teamgeist und ihre Sprachkenntnisse im Alltag zu entwickeln 🇫🇷🇩🇪 Schöne Erinnerungen für alle 💙
🙏 Vielen Dank an die Lehrkräfte und Aurélie Dessailly, Illustratorin und Aquarellmalerin