Kooperationszentrum / Centrum Kooperacji / Frankfurt an der Oder Słubice

🚲 Jeder Kilometer zählt für Frankfurt (Oder)!
​Vom 1. bis 21. September heißt es wieder: Aufsteigen, losradeln und gemeinsam Meter machen beim STADTRADELN!
​Egal ob auf dem Weg zur Arbeit, an die Uni oder bei einer entspannten Feierabendrunde durchs Oderland – wo du deine Kilometer sammelst, ist völlig egal.
Hauptsache, du steigst aufs Rad und tust etwas für deine Gesundheit und das Klima.

​Wer kann mitmachen?
Alle, die in Frankfurt (Oder) leben, arbeiten, studieren oder einem Verein angehören.

​So bist du dabei:
​Eigenes Team gründen oder einem bestehen Team beitreten
​Vom 1. bis 21. September Radkilometer tracken

​👉 Jetzt anmelden & Team wählen: stadtradeln.de/frankfurt-oderden

--------------------------------------------------------------------
Od 1 do 21 września znowu rusza akcja: wsiadaj na rower, kręć kilometry i zbieraj z nami dystans w ramach STADTRADELN!

Nieważne, czy jedziesz do pracy, na uczelnię, czy robisz relaksującą pętlę po pracy nad Odrą – miejsce nie ma znaczenia. Najważniejsze, że wybierasz rower, robisz coś dla swojego zdrowia i pomagasz chronić klimat.

Kto może wziąć udział?

Wszyscy, którzy mieszkają, lub pracują, studiują we Frankfurcie nad Odrą czy należą tu do jakiegoś stowarzyszenia.

Jak dołączyć?

Załóż własny zespół lub dołącz do już istniejącego

Od 1 do 21 września rejestruj swoje przejechane kilometry

👉 Zarejestruj się i wybierz drużynę: stadtradeln.de/frankfurt-oder

Fest der Vielfalt 2026

📅 12.09.2026 | 14:00–22:00

MIKADO , Franz-Mehring-Str. 20, Frankfurt(Oder)

Eintritt frei / Wstęp wolny / Free entry

​🇩🇪 DE: Konzerte, Workshops, DJs, Kinderprogramm, leckeres Essen & Afterparty. Bring deine Leute mit!
🇵🇱 PL: Koncerty, warsztaty, DJ-e, atrakcje dla dzieci, pyszne jedzenie i afterparty. Przyjdź z przyjaciółmi!
🇬🇧 EN: Concerts, workshops, DJs, kids' activities, street food & afterparty. Bring your friends!

Mehr Infos: https://facebook.com/events/s/fest-der-vielfalt-2026-world-m/4678625425699508/

ART an der Grenze powraca! / ART an der Grenze ist wieder da!
​4.–13.09.2026

​🔥 Wernisaż / Vernissage:
Piątek / Freitag, 04.09.2026 | godz. 17:00–22:00 Uhr
Brücktorstraße 4, Frankfurt (Oder)

Bist du bereit für Kunst ohne Grenzen? Entdecke Ausstellungen, Vernissage und kreative Workshops (Fotografie, Collagen, Häkeln, Neuroart, Tattoo-Design)!

Wichtig: Die Plätze in den Workshops sind begrenzt!
Anmeldung unter: [email protected]

-----‐-------------------------------------------------
Czy jesteś gotów na sztukę bez granic❓️

Odwiedź wystawy, wernisaż oraz wyjątkowe warsztaty (fotografia, kolaż, szydełkowanie, neuroart, projektowanie tatuaży)!
​Ważne: Liczba miejsc w warsztatach jest ograniczona!

Zgłoszenia: [email protected]

www.artandergrenze.wordpress.com

Die verfinsterte Sonne hinter den Türmen der Friedenskirche – was für eine Kulisse!
Habt ihr das Naturschauspiel heute auch live gesehen? 📷

Zaćmienie słońca za wieżami Kościoła Pokoju – co za spektakl!
Czy też udało Wam się coś zobaczyć?📷

Foto: Natalia Majchrzak

Rathaus Frankfurt Oder Gmina Słubice Frankfurt und Słubice: Doppelt schön

🇩🇪 Am 12. August 2026 wurden bei der Präsentation im Rathaus Frankfurt Oder die ersten Ergebnisse der gemeinsamen Workshops des diesjährigen Sommercamps vorgestellt. In den letzten Tagen setzten sich die Jugendlichen aus Deutschland, Polen, Frankreich, der Ukraine, Bulgarien, Rumänien und der Slowakei in Arbeitsgruppen mit den Themen Identität, Inklusion, eine nachhaltige Zukunft sowie digitale Verantwortung auseinander und bereiteten kurze Videos vor.
An der Veranstaltung nahmen der stellvertretende Bürgermeister von Słubice Adam Szulczewski sowie der Oberbürgermeister von Frankfurt (Oder) Dr. Axel Strasser teil.

Bei dieser Gelegenheit wurde das 50-jährige Jubiläum der Partnerschaft mit der Stadt Nîmes 🇫🇷 gewürdigt. Der Oberbürgermeister Dr. Axel Strasser überreichte der Delegation aus Nîmes das Jubiläumsschreiben.

🇫🇷 🇵🇱 🇷🇴 🇧🇬 🇺🇦 🇸🇰 🇩🇪

🇵🇱 12 sierpnia 2026 r. podczas spotkania w ratuszu we Frankfurcie nad Odrą zaprezentowano pierwsze wyniki wspólnych warsztatów tegorocznego obozu letniego. W ostatnich dniach młodzież z Niemiec, Polski, Francji, Ukrainy, Bułgarii, Rumunii i Słowacji w grupach roboczych zajmowała się tematami tożsamości, integracji, zrównoważonej przyszłości oraz odpowiedzialności cyfrowej i przygotowała krótkie filmy.
W wydarzeniu wzięli udział zastępca burmistrza Słubic Adam Szulczewski oraz nadburmistrz Frankfurtu nad Odrą dr Axel Strasser.

Podczas tego wydarzenia świętowano 50-lecie partnerstwa z miastem Nîmes 🇫🇷. Nadburmistrz dr Axel Strasser wręczył delegacji z Nîmes list z okazji jubileuszu.

🇩🇪 Der nächste Sommercamp ist gestartet

Das 27. Sommercamp steht unter dem Motto „The colours of life“ und wurde am 9. August offiziell am HeleneCamp eröffnet. 14 Tage lang werden sich ca. 100 Jugendliche aus Deutschland, Polen, Frankreich, der Ukraine, Bulgarien, Rumänien und der Slowakei in verschiedenen Workshops mit dem Thema Vielfalt und der Vielseitigkeit des Lebens beschäftigen. An der Eröffnung nahmen die Vorsitzende der Frankfurter Stadtverordnetenversammlung, Frau Desirée Schrade, sowie der stellvertretende Bürgermeister von Slubice, Herr Adam Szulczewski, teil und begrüßten die Teilmenden.
Wir wünschen euch tolle Erlebnisse und erfolgreiche Diskussionen!

🇵🇱 Rozpoczął się kolejny Sommercamp

27. Sommercamp odbywa się pod hasłem „The colours of life” i rozpoczął się oficjalnie 9 sierpnia na terenie HeleneCamp. Przez 14 dni blisko 100 młodych ludzi z Niemiec, Polski, Francji, Ukrainy, Bułgarii, Rumunii i Słowacji będzie uczestniczyć w różnych warsztatach poświęconych różnorodności i wielości życia. W uroczystości otwarcia wzięli udział przewodnicząca Rady Miejskiej we Frankfurcie, pani Desirée Schrade, oraz zastępca burmistrza Słubic, pan Adam Szulczewski, którzy powitali uczestników.
Życzymy wam wspaniałych wrażeń i owocnych dyskusji!

Gmina Słubice Rathaus Frankfurt Oder pewobe g GmbH in Frankfurt - Oder

Fotos: Stadt Frankfurt (Oder)

Künstliche Intelligenz ist längst im Unternehmensalltag angekommen und eröffnet neue Möglichkeiten für Wirtschaft, Innovation und grenzüberschreitende Zusammenarbeit.

Deshalb möchten wir euch auf eine interessante Veranstaltung aufmerksam machen: den 4. KI-Tag der Wirtschaft Brandenburg am 9. September 2026 in Werder (Havel) oder online.

Freut euch auf:
- spannende Impulsvorträge,
- praxisnahe Workshops,
- Networking mit Unternehmen, Wissenschaft und KI-Expertinnen und -Experten,
- erfolgreiche Beispiele für den Einsatz von Künstlicher Intelligenz in der Praxis.

Die Teilnahme ist kostenfrei. Das Programm vor Ort findet auf Deutsch statt, der Livestream wird auf Englisch übersetzt.

Wir laden euch herzlich ein, diese Gelegenheit zu nutzen, neue Impulse zu sammeln und Kontakte über die Grenze hinweg zu knüpfen.

🔗 Weitere Informationen und Anmeldung:
https://ki-tag2026.de/mails/03-07-2026-savethedate-pl.html
----------------------------------------------------------------------------
Sztuczna inteligencja to już nie pieśń przyszłości, ale realne narzędzie, które każdego dnia rewolucjonizuje biznes – od automatyzacji nudnych procesów po tworzenie zupełnie nowych, innowacyjnych rozwiązań. Jeśli zastanawiasz się, jak firmy mogą skutecznie wykorzystać ten potencjał i zyskać przewagę na rynku, weź udział w wydarzeniu u naszych sąsiadów. 🚀

Już w środę, 9 września 2026 roku, odbędzie się 4. Dzień Sztucznej Inteligencji w Gospodarce Kraju Związkowego Brandenburgia. Organizatorzy zapraszają do udziału zarówno stacjonarnie w urokliwym Werder (Havel), jak i online, w godzinach 10:00–18:00.

Całe wydarzenie skupia się na czystej praktyce i realnych przykładach wdrożeń AI.
Na uczestników czekają:
- inspirujące wystąpienia,
- praktyczne warsztaty,
- networking z przedsiębiorcami, naukowcami i ekspertami AI,
- przykłady realnych wdrożeń sztucznej inteligencji w biznesie.

Kilka ważnych szczegółów organizacyjnych:

* Wydarzenie jest całkowicie darmowe.
* Program na miejscu prowadzony jest w języku niemieckim, natomiast transmisja online będzie tłumaczona na język angielski.
* Jeśli chcesz pojawić się osobiście w Werder (Havel), warto się pośpieszyć, ponieważ liczba miejsc na miejscu jest ograniczona.

Warto śledzić takie inicjatywy i czerpać inspirację od liderów rynku. Pełny program oraz formularz rejestracyjny znajdziesz bezpośrednio na stronie organizatora. Sprawdź szczegóły i zarezerwuj sobie ticket na to wydarzenie!

🔗 https://ki-tag2026.de/mails/03-07-2026-savethedate-pl.html

Unser Tipp fürs Wochenende: Ab ins Planetarium! 🌌

Die Ferien laufen noch – die perfekte Gelegenheit für einen besonderen Ausflug mit der ganzen Familie!

Am kommenden Wochenende öffnet das Planetarium wieder seine Türen und lädt euch ein, gemeinsam in faszinierende Welten einzutauchen.

⭐ Besonders empfehlenswert für Groß und Klein: „Ein Sternbild für Flappi“ – eine liebevolle Geschichte für unsere kleinen Sternenfans.

🌠 Außerdem wieder im Programm: der aktuelle Sternhimmel! Erlebt spannende Geschichten über die Sterne, erfahrt Interessantes über kosmische Objekte und entdeckt die Geheimnisse des Universums.

Der Sonntag gehört ganz den Kleinsten: Mit zwei spannenden Geschichten wird das Wochenende unter der Planetariumskuppel gemütlich ausklingen.

Kommt vorbei, macht es euch bequem und reist mit uns durch die Sterne! 🚀✨
Mehr Informationen: https://www.facebook.com/Obersternenmeister

Frankfurt (Oder) und Słubice haben jede Menge kreative Talente ! 🎨🫟📸

Die Stadt- und Regionalbibliothek Frankfurt (Oder) sucht Künstlerinnen und Künstler für eine Ausstellung im Rahmen der 26. Frankfurter Museumsnacht am 11. September 2026.

Ob Malerei, Fotografie, Grafik, Skulptur oder Mixed Media – alle Kunstrichtungen sind willkommen. Nutzt die Chance, eure Werke in den Räumen der Bibliothek zu präsentieren und Teil eines der beliebtesten Kulturereignisse der Stadt zu werden.

Bewerbt euch! Wir würden uns freuen, wenn viele Kreative diese Möglichkeit nutzen und zeigen, wie vielfältig unsere Kunstszene ist.

Mehr Informationen gibt es unter: www.srbffo.de/museumsnacht
--------------------------------------------------------------------------------

Frankfurt nad Odrą i Słubice są pełne kreatywnych talentów! 🎨🖌️📸

Miejska i Regionalna Biblioteka we Frankfurcie nad Odrą poszukuje artystek i artystów do udziału w wystawie organizowanej w ramach 26. Frankfurckiej Nocy Muzeów, która odbędzie się 11 września 2026 r.

Malarstwo, fotografia, grafika, rzeźba czy mixed media – wszystkie formy twórczości są mile widziane. To doskonała okazja, aby zaprezentować swoje prace w przestrzeni biblioteki i stać się częścią jednego z najważniejszych wydarzeń kulturalnych miasta.

🎉 Zgłoście się! Będziemy się cieszyć, jeśli wielu twórców i twórczyń skorzysta z tej szansy i pokaże, jak różnorodna i inspirująca jest scena artystyczna naszego regionu.

Więcej informacji: www.srbffo.de/museumsnacht

Deutsch-Polnische Studienreise zu Sakralbauten 🤝🇵🇱🇩🇪

​Kürzlich fand eine eindrucksvolle Studienreise zu polnischen und deutschen Sakralbauten statt, an der auch Studierende unserer Deutsch-Polnischen Seniorenakademie teilgenommen haben. Die Maßnahme wurde über den Kleine-Projekte-Fonds gefördert.

Die Umsetzung erfolgte in Kooperation mit dem Verein Natura. Wir danken für die gute Zusammenarbeit und planen, auch künftig gemeinsame grenzüberschreitende Vorhaben umzusetzen.

Euroregion PRO EUROPA VIADRINA

https://www.facebook.com/share/p/1ExURK21rh/