Kooperationszentrum / Centrum Kooperacji / Frankfurt an der Oder Słubice

🇪🇺 🇩🇪 Im Rahmen der diesjährigen Simulation einer Sitzung des Europäischen Parlaments am 28.05.2026 kamen Jugendliche aus Deutschland und Polen zusammen, um über ein hochaktuelles Thema zu diskutieren: die Regulierung sozialer Medien in der EU.

Durch die praxisnahe Simulation erhielten die Teilnehmenden die Möglichkeit, ihr Wissen über die Europäische Union und europäische Gesetzgebungsprozesse zu vertiefen. Gleichzeitig konnten sie selbst die Rolle von Europaabgeordneten übernehmen und in Fraktionen sowie Ausschüssen Positionen erarbeiten und gemeinsam Kompromisse finden.
Besonders spannend war die Plenardebatte, in der die Jugendlichen engagiert über Änderungsanträge bei der Verordnung diskutierten. Mit viel Einsatz und Argumentationsstärke vertraten sie unterschiedliche politische Positionen zu einem Thema, das junge Menschen direkt betrifft und ihren Alltag prägt.
Ein bemerkenswerter Programmpunkt war die Anwesenheit bei dem Plenum des Leiters des Büros des Europäischen Parlaments in Wrocław - Herrn Barłomiej Balcerzyk. In seinem Schlusswort lobte er die Jugendlichen für ihre engagierten und lebhaften Diskussionen und betonte, wie ähnlich die Abläufe und Debatten im echten Europäischen Parlament seien. Außerdem motivierte er die Teilnehmenden, sich weiterhin aktiv für Europa, demokratische Werte und die Zukunft der EU einzusetzen und betonte, dass die Stimme junger Menschen in Europa zählt.

Die Veranstaltung wurde gefördert durch das KPF-Projekt „Europatag 2026/SIMEP“ der Euroregion Pro Europa Viadrina im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG VI A Brandenburg – Polen 2021-2027.

Ziel des Projektes war die Erleichterung und Verstärkung direkter Kontakte zwischen deutschen und polnischen Bewohnern des Fördergebiets und Unterstützung aktiver Begegnungen sowie des grenzüberschreitenden zivilgesellschaftlichen Engagements.

Das Projekt zielte darauf ab, junge Menschen aus Deutschland und Polen in ihrem Einsatz für Demokratie zu unterstützen und gleichzeitig die Werte der EU zu wahren und zu fördern. Dabei sollte auch die europäische politische Bildung der Teilnehmer:innen gestärkt werden.

🇪🇺 🇵🇱 W ramach tegorocznej Symulacji posiedzenia Parlamentu Europejskiego 28.05.2026 r. młodzież z Polski i Niemiec dyskutowała na temat Regulacji mediów społecznościowych w Unii Europejskiej.

Dzięki praktycznej formie symulacji uczestnicy mieli możliwość pogłębienia swojej wiedzy na temat Unii Europejskiej i zapoznać się z europejskim procesem legislacyjnym. Jednocześnie mogli wcielić się w rolę europosłów i w grupach politycznych i komisjach pracować nad projektem uchwały.
Szczególnie emocjonująca była debata plenarna, podczas której młodzież z dużym zaangażowaniem dyskutowała nad poprawkami do rozporządzenia. Uczestnicy wykazali się umiejętnością argumentacji, współpracy i reprezentowania różnych stanowisk politycznych w sprawie, która bezpośrednio dotyczy młodych ludzi i ich codziennego życia.
Wyjątkowym momentem była obecność podczas plenum dyrektora Biura Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu Bartłomieja Balcerzyka. W swoim przemówieniu końcowym podkreślił on wysoki poziom zaangażowania uczestników oraz zwrócił uwagę na to, jak bardzo przebieg debaty przypomina rzeczywiste obrady Parlamentu Europejskiego. Zachęcał również młodzież do dalszego aktywnego angażowania się w sprawy europejskie, promowania wartości demokratycznych oraz współtworzenia przyszłości Unii Europejskiej.

Wydarzenie finansowane w ramach projektu KPF „Dzień Europy 2026/SIMEP” realizowanego przez Euroregion Pro Europa Viadrina w ramach programu współpracy INTERREG VI A Brandenburgia – Polska 2021–2027.

Celem projektu było ułatwianie i wzmacnianie bezpośrednich kontaktów między niemieckimi i polskimi mieszkańcami obszaru wsparcia oraz wspieranie aktywnych spotkań i transgranicznego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego.
Ponadto projekt miał na celu wspieranie młodych ludzi z Niemiec i Polski w ich zaangażowaniu na rzecz demokracji, a jednocześnie zachowanie i promowanie wartości UE oraz wzmocnienie europejskiej edukacji politycznej wśród uczestników.

Bilder/ Zdjęcia: Aneta Szcześniewicz
Europe Direct Zielona Góra
EUROPE DIRECT Frankfurt/Oder
Rathaus Frankfurt Oder
Gmina Słubice
Euroregion PRO EUROPA VIADRINA
Euroregion PRO EUROPA VIADRINA - Mittlere Oder e.V.

🇵🇱 Cieszymy się, że jako przedstawiciele projektu INTERREG VI A „Błękitnozielone Dwumiasto” mogliśmy wziąć udział w konferencji otwierającej projekt „KLIMAT+” w Słońsku w ubiegłym tygodniu. Badania naukowe pokazują, że zmiana klimatu to nie medialny wymysł ale realne zagrożenie dla naszej egzystencji. Dla dobra naszych mieszkańców musimy już teraz podjąć działania pomagające dostosować miasta do tych zmian. Dzięki wspólnym działaniom na rzecz adapacji do zmian klimatu możemy uczynić nasze miasta odpornymi na globalne trendy i wnieść swój lokalny wkład do ograniczenia negatywnych skutków zmian klimatycznych. Cieszymy się na współpracę i wymianę doświadczeń.

🇩🇪 Wir freuen uns, dass wir als Vertreter des INTERREG VI A-Projekts „Grünblaue Doppelstadt“ letzte Woche an der Eröffnungskonferenz des Projekts „KLIMAT+“ in Słońsk teilnehmen konnten. Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass der Klimawandel keine Erfindung der Medien ist, sondern eine reale Bedrohung für unsere Existenz darstellt. Zum Wohle unserer Einwohner/-innen sollen wir bereits jetzt Maßnahmen ergreifen, die dazu beitragen, die Städte an diese Veränderungen anzupassen. Durch gemeinsame Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel können wir unsere Städte resilient gegen globale Trends machen und unseren lokalen Beitrag zur Eindämmung der negativen Auswirkungen des Klimawandels leisten. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch.

Szukasz stabilnej pracy za granicą, ale nie wiesz gdzie uzyskasz informacje?
Już w najbliższy czwartek masz niepowtarzalną okazję, aby osobiście poznać lokalnych pracodawców i zdobyć wszelkie szczególy z pierwszej ręki.

🇵🇱 🇩🇪Polsko-niemieckie targi pracy

* 🗓️ Data: 28 maja
* 🕒 Godziny: 15:00 – 18:00
* 🏢 Miejsce: Centrum Informacji Karier Agencji Pracy we Frankfurcie nad Odrą (Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Frankfurt (Oder), Heinrich-von-Stephan-Straße 2, 15230 Frankfurt (Oder)
Ważne: Nie musisz się wcześniej zapisywać – po prostu przyjdź!

Na miejscu spotkasz specjalistów, którzy odpowiedzą na każde Twoje pytanie:
* Doradcy z lokalnego Urzędu Pracy (Arbeitsagentur Frankfurt (Oder))
* Eksperci europejskiej sieci zatrudnienia EURES
* Pracownicy Granicznego Punktu Informacji Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA
* Przedstawiciele innych punktów konsultacyjnych.

Dzień doradztwa organizowany jest wspólnie przez Agencję Pracy we Frankfurcie nad Odrą, punkt doradczy EURES oraz Graniczny Punkt Informacji Euroregionu PRO EUROPA VIADRINA.

Wykorzystaj tę szansę, aby wejść na niemiecki rynek pracy z pełnym wsparciem ekspertów.

Euroregion PRO EUROPA VIADRINA - Mittlere Oder e.V. EURES Bundesagentur für Arbeit

więcej informacji: https://www.facebook.com/euroregionviadrinaDE

Z okazji Dnia Samorządu Terytorialnego życzymy Wam siły, spokoju i dobrej energii do codziennej pracy dla Słubic.

Samorząd to przecież nie tylko uchwały, interpelacje, sesje czy komisje. To przede wszystkim ludzie, którzy biorą odpowiedzialność za swoje miasto — zwłaszcza wtedy, gdy sprawy są trudne, niewygodne albo wymagają decyzji wykraczających poza utarte schematy.

Słubice mają wyjątkowe położenie i wyjątkową rolę. Jesteście częścią Dwumiasta, w którym sprawy mieszkańców – od komunikacji i edukacji, po klimat i gospodarkę – naturalnie splatają się z życiem Frankfurtu nad Odrą. Dlatego życzymy Wam dalszej odwagi do współpracy: takiej prawdziwej, konkretnej i konsekwentnej. Nie tylko wtedy, gdy jest łatwo, ale przede wszystkim wtedy, gdy trzeba rozmawiać o rzeczach trudnych.

Życzymy Wam, żebyście mieli poczucie sensu w tej pracy, wsparcie mieszkańców i determinację w budowaniu Słubic jako otwartego, silnego i transgranicznego miasta.💚💙

Dobrego Dnia Samorządu Terytorialnego!

Gmina Słubice Powiatowe w Słubicach

Czy znasz wszystkie sekrety miejsca, w którym żyjesz? 🤔
Granice się zmieniają, ale historia i nasza tożsamość zostają. Skąd wzięła się nazwa województwa lubuskiego i co Lebus ma wspólnego z Mieszkiem I? W miniony piątek (22 maja) udowodniliśmy, że dzieje polsko-niemieckiego pogranicza potrafią fascynować i inspirowac do zadawania pytań o nasze sąsiedztwo📖

W ramach Miesiąca Edukacji Obywatelskiej „Na granicy”, Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Słubice gościła wyjątkowego młodego człowieka. Pasjonat historii, Iwo Nędzi, zabrał nas w podróż po najciekawszych faktach i sekretach sąsiedniego Lebus.

👥 Trzy pokolenia, jedna dyskusja
Najlepsze w tym wszystkim? W bibliotece zebrali się ludzie, których na co dzień dzielą lata i... rzeka! W spotkaniu wzięli udział:

▪️ Pełni wiedzy lokalni seniorzy i pasjonaci historii,
▪️ Młodzież z CKZiU w Słubicach,
▪️ Uczniowie z Waldorfschule we Frankfurcie nad Odrą.

Szybko okazało się, że suche fakty ustąpiły miejsca żywej dyskusji. Pytaniom o lokalną tożsamość i o to, jak przesunięte na przestrzeni wieków granice wpływają na nas dzisiaj, nie było końca!

Wkraczamy w ostatni tydzień!
Miesiąc Edukacji Obywatelskiej w Dwumieście powoli dobiega końca. Przed nami finałowy tydzień pełen wrażeń. Będzie Forum Dialogu, Symulacja Parlamentu Europejskiego oraz Sąsiedzkie spotkanie w Kościele Pokoju wraz ze wspólnym grillowaniem. Ale to nie wszystko!

Nie przegapcie ostatnich spotkań – śledźcie nasz profil na bieżąco!

Więcej informacji o programie: https://www.frankfurt-oder.de/Verwaltung-Stadtpolitik/Verwaltung/Frankfurt-S%C5%82ubicer-Kooperationszentrum/Grenzerfahrungen/-Grenzerfahrungen-2026-/

📸 Zobaczcie fotorelację z piątkowego spotkania w galerii poniżej!

Miesiąc edukacji politycznej „Na granicy” odbywa się w ramach projektu „Budowanie mostów edukacyjnych”, finansowanego z programu „Gminy edukacyjne” przez Federalne Ministerstwo Edukacji, Rodziny, Seniorów, Kobiet i Młodzieży oraz Unię Europejską poprzez Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS Plus).

------------------------------------------------------------
🤔 Hand aufs Herz: Wie gut kennst du eigentlich die Ecke, in der du lebst?
Grenzen verschieben sich, aber die Geschichten und das Lebensgefühl bleiben. Weißt du zum Beispiel, woher der Name der Woiwodschaft Lebus kommt?„Und war Lebus vor Jahrhunderten eigentlich eine mächtige slawische Festung unter der Herrschaft von Mieszko I.?

Letzten Freitag (22. Mai) haben wir in der Bibliothek in Słubice gemerkt: Unsere gemeinsame Geschichte ist alles andere als staubtrocken! Im Rahmen des Monats der politischen Bildung „Grenzerfahrungen“ hat uns der junge Geschichtsfan Iwo Nędzi mitgenommen auf eine echt spannende Spurensuche durch die Geheimnisse von Lebus. 📖

👥 Alle an einem Tisch!
Das Schönste an dem Vormittag? Es kamen Leute zusammen, die im Alltag eigentlich durch Alter oder einfach durch die Oder getrennt sind. Mit dabei waren:

▪️ Erfahrene Seniorinnen und Senioren sowie lokale Geschichtsbegeisterte,
▪️ Jugendliche vom CKZiU aus Słubice,
▪️ Schülerinnen und Schüler der Waldorfschule aus Frankfurt (Oder).

Aus dem geplanten Vortrag wurde superschnell eine richtig lebendige Diskussion. Alle hatten Fragen: Wie prägen uns die alten Grenzen noch heute? Es war richtig stark zu sehen, wie viel Gesprächsstoff wir miteinander haben! 🗣️

Die letzte Woche bricht an!
Unser Aktionsmonat in der Doppelstadt geht so langsam auf die Zielgerade, aber wir legen nochmal richtig los! Das erwartet dich in den nächsten Tagen:

💬 Das Dialogforum
🇪🇺 Eine Simulation des Europäischen Parlaments
🌭 Ein gemütliches Nachbarschaftstreffen an der Friedenskirche mit gemeinsamem Grillen
und noch viel mehr!
Lass dir die letzten Events nicht entgehen und behalt unsere Seite im Auge, um nichts zu verpassen!
https://www.frankfurt-oder.de/Verwaltung-Stadtpolitik/Verwaltung/Frankfurt-S%C5%82ubicer-Kooperationszentrum/Grenzerfahrungen/-Grenzerfahrungen-2026-/

📸 hier unten ein paar Eindrücke vom Freitag

Der Monat der politischen Bildung „Grenzerfahrungen“ wird im Rahmen des Projekts „Bildungsbrücken bauen“ durchgeführt. Er wird aus dem Programm „Bildungskommunen“ durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung sowie die Europäische Union über den Europäischen Sozialfonds Plus (ESF Plus) gefördert.

🇩🇪 🇪🇺 Vorbereitungen zur Simulation einer Sitzung des Europäischen Parlaments 🇪🇺 🇪🇺

Seit Anfang Mai bereiten sich die deutschen und polnischen Teilnehmer:innen der diesjährigen deutsch-polnischen Simulation einer Sitzung des Europäischen Parlaments intensiv auf die kommenden Verhandlungen vor. Bei den Vorbereitungstreffen setzen sie sich mit den Strukturen und Entscheidungsprozessen der Europäischen Union auseinander, erhalten Einblicke in die Arbeitsweise des Europäischen Parlaments und lernen die unterschiedlichen Positionen der Fraktionen kennen.
Wir freuen uns auf die nächste Phase des Projekts und auf spannende Diskussionen im Rahmen der SIMEP am 28. Mai!
Die Veranstaltung wird durch das KPF-Projekt „Europatag 2026/SIMEP” der Euroregion Pro Europa Viadrina im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG VI A Brandenburg – Polen 2021–2027 gefördert.

🇵🇱 🇪🇺Przygotowania do Symulacji Obrad Parlamentu Europejskiego🇪🇺 🇪🇺

Od początku maja polscy i niemieccy uczestnicy tegorocznej Polsko-niemieckiej Symulacji Obrad Parlamentu Europejskiego intensywnie przygotowują się do zbliżających się negocjacji. Podczas spotkań przygotowawczych zapoznają się ze strukturami i procesami decyzyjnymi Unii Europejskiej, uzyskują wgląd w sposób funkcjonowania Parlamentu Europejskiego oraz poznają stanowiska symulowanych frakcji.

Z niecierpliwością czekamy na kolejny etap projektu i ekscytujące dyskusje w ramach SIMEP już 28 maja!

Wydarzenie jest finansowane w ramach projektu KPF „Dzień Europy 2026/SIMEP” Euroregionu Pro Europa Viadrina w ramach programu współpracy INTERREG VI A Brandenburgia – Polska 2021-2027.

Praktikum? - Ja, gerne! ...und bitte im Ausland!

Ein Praktikum in der Doppelstadt Frankfurt (Oder) – Słubice:
- du lernst echte grenzüberschreitende Arbeitswelt kennen,
- du sammelst Erfahrung im Nachbarland,
- du probierst die Nachbarsprache im Alltag aus,
- du bekommst Einblicke, die später bei Ausbildung und Bewerbung helfen können.

Passend zur bundesweiten Woche des Praktikums haben wir hilfreiche Tipps, was bei einem Schülerpraktikum im Ausland beachtet werden muss, was versichert ist und welche Förderungen möglich sind:
Hier geht’s zu den Tipps: https://tinyurl.com/PraktikaDoppelstadt

Ein Praktikum auf der anderen Seite der Oder ist kein riesiger Schritt - manchmal reicht schon die Buslinie 983.



Grafik erstellt mit ChatGPT (OpenAI), 2026

📵 „Jetzt leg’ doch mal das Handy weg!“ – ein Satz, der wohl in vielen Familien täglich fällt.
Doch wie beeinflussen Smartphones und Digitalisierung eigentlich unser Zusammenleben, unseren Alltag und unsere Kommunikation?

Unser Tipp für eine spannende Veranstaltung an der Europa-Universität Viadrina:
Prof. Dr. Lauri Wessel spricht über Medienzeit, Familienalltag und die Auswirkungen digitaler Technologien auf unser Miteinander.

📅 Mittwoch, 20. Mai 2026
🕓 16.15 Uhr
📍 Viadrina Coworking Space

Die öffentliche Ringvorlesung „Digitalisierung im Dialog zwischen Campus und Unternehmen“ bringt Studierende, Wissenschaft und Unternehmen zusammen, um aktuelle Fragen der digitalen Transformation praxisnah zu diskutieren.
Anmeldung unter: [email protected]

„Jetzt leg’ doch mal das Handy weg!“ – Smartphones und Medienzeit im Familienalltag
Wie prägt Digitalisierung unseren Alltag, unsere Familien und unser Zusammenleben? Dazu spricht Prof. Dr. Lauri Wessel (European New School of Digital Studies, Viadrina) am kommenden Mittwoch während der öffentlichen Ringvorlesung „Digitalisierung im Dialog zwischen Campus und Unternehmen“.
📅 Mittwoch, 20. Mai 2026
🕓 16.15 Uhr
📍 Viadrina Coworking Space, Logenstraße 3
Die Veranstaltungsreihe bringt Studierende, Wissenschaft und Unternehmen zusammen, um aktuelle Fragen der digitalen Transformation praxisnah zu diskutieren.
Anmeldung bitte an: [email protected]