Sawa macht einen Unterschied e.V

🌙🐏 Eid Mubarak - Das Opferfest beginnt! 🕌

Wir möchten allen herzlichste Grüße senden

An diesem besonderen Opferfest möchten wir allen danken, die uns unterstützen und begleiten.
Von unserem Team zu euch, wünschen wir euch ein fröhliches und gesegnetes Opferfest, erfüllt von Liebe, Frieden und Harmonie. 🌙✨

🌙🐏 عيد مبارك - 🕌
نرسل لكم تحياتنا الحارة بقدوم عيد الأضحى
و نود أن نشكر كل من يدعمنا ويرافقنا
من فريقنا إليكم ، نتمنى لكم عيد سعيد مبارك ، مليء بالحب والسلام والوئام. 🌙

مساء الخير والبركة عليكم
دعوة لكل المهتمين لحضور جلسة جديدة غدا السبت ٢٤/٦/٢٠٢٣ الساعة ١٠ صباحا على تطبيق الزوم.
الموضوع: التواصل الفعال مع الأطفال
بالإضافة إلى طريقة النقد البناء وإدارة الحديث مع أولياء الأمور .
الجلسة باللغة الألمانية، المدة ساعتان، المشاركة مجانية.

التسجيل عبر رسائل الصفحة قبل صباح الغد، سيتم ارسال استمارة التسجيل واضافتكم لكروب الورشة.

Im Rahmen unseres Projektes Schritte plus laden wir Sie herzlich zu einer online Veranstaltung am Samstag 24.06.2023 um 10:00 Uhr.
Frau Ihle wird uns über Folgendes informieren:
- konstruktive Kritik üben
- effektive Kommunikation mit Kindern
- sensible Gespräche mit Eltern durchführen.

Das Projekt ist durch MIGRApolis, Haus of Resources Bonn gefördert, daher ist die Teilnahme kostenlos.

بكل الحب ندعوكم لورشة جديدة بعنوان " التمييز والعنصرية"
ضمن مشروع Schritte plus ستقدم لنا الناشطة الاجتماعية آلاء محرز جلسة عن الموضوع تتضمن النقاط التالية:
- ماذا يعني التمييز
- ما هي أشكال التمييز
- ما سمات العنصرية
- كيف نواجه العنصرية ضمن فريق العمل

يوم الأحد 04.06.2023 الساعة ١١ صباحا ولمدة ساعتين على برنامج الزوم

المشاركة مجانية لكن بعد التسجيل عبر الايميل وملء استمارة الاشتراك بالمشروع
التواصل عبر الايميل [email protected]



An alle Interessenten, Mitarbeiter und Azubis im sozialen, laden wir Sie herzlich zu einer online Veranstaltung am Sonntag 04.06.2023 um 11:00 für zwei Stunden .

Frau Muhrez wird uns über Folgendes informieren:
_ Diskriminierung, Begriff und Bedeutung
_ Formen der Diskriminierung
_ Rassismus , Merkmale
_ wie wehre ich mich gegen Rassismus im Team?

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts Schritte plus statt, wir unterstützen Leute mit Migrationshintergrund, die sich für die sozialen Berufe interessieren, Fortschritte in ihrem beruflichen Leben zu machen, indem wir die unterschiedlichen Themen aus dem Bereich mit Hilfe qualifizierten Fachleute einfach erklären und die wichtigsten Fragen beantworten.

Das Projekt ist durch MIGRApolis/ HoR Bonn gefördert und enthält 10 online Veranstaltungen.

Anmeldung erforderlich per E-Mail [email protected]

Teilnahme kostenlos!

مساء الخير عليكم جمعيا

تتمة لسلسة محاضراتنا بمشروع Schritte plus, ندعوكم نهاية هذا الأسبوع لورشة بعنوان Resilienz ( القدرة على تجاوز الأزمات/ كيف يكتسب الأطفال المرونة النفسية؟)

الورشة موجهة للمربين وطلاب الأوسبيلدونك.

يوم السبت 03.06.2023 الساعة العاشرة صباحا.

الحضور أونلاين عبر برنامج الزوم
المحاضرة باللغة العربية.
المشاركة مجانية لكن يجب التسجيل مسبقا

التواصل عبر الايميل [email protected] ليتم ارسال استمارة التسجيل.

An alle Interessenten, Mitarbeiter und Azubis im sozialen, laden wir Sie herzlich zu einer online Veranstaltung am Samstag 03.06.2023 um 10:00 für zwei Stunden .

Herr Ibrahim wird uns über Folgendes informieren:
_ Resilienz, Begriff und Bedeutung
_ Schutzfaktoren, Wirkmechanismus
_ Risikofaktoren , Wirkmichanismus
_ Ziele und Strategien der Resilienzförderung

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts Schritte plus statt, wir unterstützen Leute mit Migrationshintergrund, die sich für die sozialen Berufe interessieren, Fortschritte in ihrem beruflichen Leben zu machen, indem wir die unterschiedlichen Themen aus dem Bereich mit Hilfe qualifizierten Fachleute einfach erklären und die wichtigsten Fragen beantworten.

Das Projekt ist durch MIGRApolis/ HoR Bonn gefördert und enthält 10 online Veranstaltungen.

Anmeldung erforderlich per E-Mail [email protected]

Teilnahme kostenlos!

مساء الخير عليكم جميعا

Im Rahmen unseres Projektes Schritte plus laden wir Sie herzlich zu einer online Veranstaltung am Samstag 27.05.2023 um 10:00 Uhr
Frau Fawaz sozialpädagogische Assistentin wird uns über Folgendes informieren:

Wie schreibe ich eine gezielte Aktivität?
Sachanalyse
Ziele formulieren
Anmeldung erforderlich per E-Mail an [email protected]

تتمة لسلسة ورشاتنا في مشروع Schritte plus ندعوكم يوم السبت 27\05 الساعة العاشرة صباحا إلى جلسة عن العمل مع الأطفال
سيتم تسليط الضوء على كيفية كتابة النشاطات الهادفة وتأديتها، صياغة الأهداف والمبادئ التربوية

الجلسة عبر برنامج الزوم لمدة ساعتين
المشاركة مجانية
التسجيل عبر الايميل [email protected]

Im Rahmen unseres Projektes Schritte plus, laden wir Sie herzlich zu einer online Veranstaltung am Samstag 13.05.2023, um 10:00 Uhr .
Frau Fawaz wird uns über Folgendes informieren:
Definition ,
Gesetzliche Grundlagen,
Arten der Kindeswohlgefährdung,
Vorgehen : Wie gehen wir Päd. vor?
Missbräuchliche Ausübung der elterlichen Sorge,
Vernachlässigung von Kindern,
Maßnahmen laut BGB §1666, Zusammenfassung Entzug Elterliche Sorge und Ruhen der Elterlichen Sorge

الأهالي الكرام ، المهتمون والعاملون مع الأطفال:
ندعوكم بكل سرور لجلسة ضمن مشروع Schritte plus عن حقوق الطفل، سيتم تسليط الضوء بشكل خاص على موضوع تهديد رفاهية الطفل ( الحالات التي يتم فيها سحب حق الوالدين برعاية الطفل).
السيدة نورا فواز أخصائية اجتماعية سترافقنا لمدة ساعتين لتشاركنا من خبرتها وتجيب على تساؤلاتكم بخصوص الموضوع.

المشاركة مجانية
التسجيل عبر الايميل [email protected]

نسعد بلقائكم

An alle Interessenten, Mitarbeiter und Auszubildende im sozialen Bereich:

Im Rahmen unseres Projektes Schritte plus
laden wir Sie herzlich zu unserer online Veranstaltung Entwicklungspsychologie

Folgende Punkte werden von Herren Ibrahim der staatlich anerkannter Erzieher behandelt:

1.Entwicklung (Bedeutung)
معنى التطور
2. Eigenschaften der Entwicklung
خصائص التطور
3. Entwicklung als Prozess
التطور كعملية!
4. Entwicklungstheorien
نظريات التطور
5. Grundlagen der Entwicklung
أساسيات التطور

Sonntag 07.05.2023 um 17 :00 Uhr
Anmeldung erforderlich per E-Mail

يسعد مساكم جميعا
لكل المهتمين، العاملين وطلاب الأوسبيلدونك بالمجال الاجتماعي ندعوكم بكل سرور لورشة بخصوص التطور لدى الطفل ضمن مشروع Schritte plus

يوم الأحد الموافق 07.05.2023
الساعة الخامسة بتوقيت ألمانيا باللغة العربية

سيرافقنا السيد محمد ابراهيم لمدة ساعتين من خلال خبرته العلمية والعملية كمربي في ألمانيا.

الورشة موجهة بشكل خاص لطلاب التدريب المهني في مجال التربية ( Erzieher, sozialpädagogische Assistent ) ,الآباء والأمهات والعاملين مع الأطفال

التسجيل عبر الإيميل ليتم إرسال استمارة التسجيل والإضافة إلى كروب الورشة حيث سيتم وضع رابط الحضور
[email protected]

الحضور والمشاركة مجانية لكن يجب تأكيد التسجيل عبر الاستمارة!

نسعد بلقائكم

An alle Interessenten, Mitarbeiter und Auszubildende im sozialen Bereich, laden wir Sie herzlich zu einer online Veranstaltung über das Thema Teamarbeit
Folgende Punkte wird Frau Muhrz und uns darüber informieren:
_ was ist der Unterschied zwischen Gruppen und Teams?
_ welche Fähigkeiten sind in einem Team gefragt ?
Wie geht man mit Konflikten mit den Kolleginnen um?
Samstag 29.04.2023 um 11 :00 Uhr
Anmeldung erforderlich per E-Mail

يسعد مساكم جميعا
لكل المهتمين، العاملين وطلاب الأوسبيلدونك بالمجال الاجتماعي ندعوكم بكل سرور لورشة بعنوان فريق العمل الفعال.
يوم السبت الموافق 29.04.2023
الساعة ١١ صباحا عبر برنامج Teams

الناشطة الاجتماعية آلاء محرز سترافقنا لمدة ساعتين وتوضح المهارات المطلوبة في العمل الجماعي وطرق تفادي الصدام مع زملاء العمل، بالإضافة إلى الإجابة على أسئلتكم المتعلقة بالموضوع.

التسجيل عبر الإيميل ليتم إرسال استمارة التسجيل والإضافة إلى كروب الورشة حيث سيتم إرسال رابط الحضور
[email protected]

الحضور والمشاركة مجانية لكن يجب تأكيد التسجيل!

Al Salamu alaykum Liebe Eltern ,
Wir wünschen Euch EID MUBARAK 🌺
Möge Allah swt. all eure Gebete, eure Duas und euer Fasten annehmen.
Möge Er all eure guten Tagen vermehren und reich belohnen. Möge Er all eure guten Wünsche erfüllen, möge Er euch Gesundheit, Freude, Glück, Zufriedenheit und vor allem Geduld für alle Prüfungen für das nächste Jahr schenken und euch beschützen und stärken.
Wir wünschen euch einen wundervollen Tag.
🌹💕🌹💕🌹

السلام عليكم أهالينا الكرام ،
نتمنى لكم عيد مبارك
نرجو من الله سبحانه وتعالى أن يتقبل صلاتكم وأدعيتكم وصومكم. و أن يُكثر حسناتكم ويحقق أمانيكم وأن يرزقكم الله بالصحة والفرح والسعادة والاطمئنان وفوق كل ذلك أن يرزقكم الصبر على كل محن العام المقبل ، وليحفظكم ويقويكم.
نتمنى لكم يوماً رائعاً معطراً بتكبيرات العيد.
🌹💕🌹💕🌹

Wir wünschen euch ein gesegnetes Ramadan 🌙

Kämpfe für ein Ende der Gewalt gegen Frauen
كل عام ٍ وأنتن الأقوى والأفضل