デュースブルク日本語学校でんでんむし　Japanische Schule Dendenmushi Duisburg e. V.

✨ 今年のでんでんむし発表会の様子をご紹介します ✨

この特別な一日を、素晴らしく思い出深いものにしてくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。
特に、準備から当日まで子どもたちを温かく支え、素敵な発表会を作り上げてくださった先生方に、深く感謝いたします。

子どもたちは今回も、日々の授業で学んできたことを、たくさんの努力と笑顔で披露してくれました。
一人ひとりの素晴らしい発表に、私たちも大きな喜びと誇りを感じています。

これからも、でんでんむしでの楽しい学びや思い出を皆さまと共有していきたいと思います。

---------------------------------------------------------

✨ Impressionen vom diesjährigen Dendenmushi 発表会 (Happyōkai) ✨

Ein herzliches Dankeschön an alle, die dazu beigetragen haben, diese besondere Veranstaltung wieder zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen – ganz besonders an unsere engagierten Lehrkräfte für ihre Vorbereitung, Unterstützung und Begleitung.

Unsere Kinder konnten einmal mehr zeigen, was sie im Unterricht gelernt und mit viel Freude und Einsatz vorbereitet haben. Wir sind sehr stolz auf ihre tollen Darbietungen und freuen uns, diese schönen Momente mit euch teilen zu dürfen.

みなさん、こんにちは😊

でんでんむしのFacebookを少しずつ再スタートしていきます！

これから活動の様子や、子どもたちの笑顔あふれる素敵な瞬間をお届けしていきたいと思います。

これからもでんでんむしをよろしくお願いいたします🐌✨

------------------------------------------------------

Hallo zusammen 😊

Wir starten die Facebook-Seite von でんでんむし nach und nach wieder neu!

In Zukunft möchten wir euch Einblicke in unsere Aktivitäten geben und schöne Momente voller Kinderlachen mit euch teilen.

Wir freuen uns, wenn ihr でんでんむし auch weiterhin begleitet und unterstützt. 🐌✨

「ムスカリ」という花をご存じですか？春のこの時期にはドイツでも公園や道端でよく咲いている、可愛いらしい紫色の花。ドイツ語では、Traubenhyazinthen（直訳すると、葡萄ヒヤシンス）と呼ばれ、学名は Muscariだそうです。この花の名前をとった「`オンライン海外子育てサロン〈むすかり〉」をオープンします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

〜春夏オンラインコース全7回〜

0〜2歳児の海外子育て中のママやパパ大募集！

子育ての極意を知り、仲間と一緒に繋がる時間を大切に、素朴な疑問や悩みも共有して、笑顔になれる子育てをしませんか？

「むすかり」はデュースブルク日本語学校でんでんむしe.V による新しい企画です♪

私たちは、海外子育て奮闘中の皆さんに寄り添い、より豊かな子育てを応援しています！経験豊富な先輩ママや専門家の方々と気軽に交流して、一緒に楽しい時間を過ごしましょう！



海外子育てサロン「むすかり」全7回春夏コース日程

ドイツ時間　金曜日午前10時〜11時

初回無料体験！
①4月19日、②26日、 ③5月10日、④17日、
⑤24日、⑥6月7日、⑦14日

☆参加費:　48€ (初回無料／全7回)【＊でんでんむし会員割引有り】

☆初回は、育児支援教育専門家の案浦寿美代さんをお迎えして、「言葉の育み」（*下記、事前学習動画参考）について話し合い、子育てに大切なことを考えます。お茶を飲みながら、お気軽にご参加ください♪
☆ポスター
https://drive.google.com/file/d/14UIsGj0BLb6xzLIglOg8yQk83tu8crDS/view?usp=drivesdk

☆サロン紹介動画
https://drive.google.com/file/d/1RM7KBZ4Z4Yc_re05aTKrcnFqfTBAxI_D/view?usp=drivesdk


☆特典！事前学習動画☆「言葉の育み」
https://drive.google.com/file/d/1lTY-aCbxaUckTBUL40FtwkhIu8sfIgTN/view?usp=drivesdk

《お申し込み、お問い合わせ先》「チームむすかり」
https://forms.gle/TVeHNZsdoMmyg6979
[email protected]

ドイツ語圏の皆様

わたし語ポートフォリオの使い方講座、
１月31日申し込み締め切りです！
ご参加お待ちしております！

【2024年2月11日開催】『わたし語ポートフォリオ』使い方セミナー ※申込受付中！ - つなぐ 「『わたし語ポートフォリオ』使い方セミナー」を開催します！ 海外で育つ、日本ルーツの子どもたちの「ことばの育ち

【欧州日本語親子キャンプ第２回オスロ】
１年間、でんでんむしも共に準備を進めてきました。みなさんの笑顔が成功を物語っていますね！

夏休み中頃の不便な日程だったこともあり、でんでんむしから参加者はありませんでしたが、でんでんむし仲間のNさんがリーダーズリーダーとして大活躍してくださいました。

キャンプ運営の皆様、リーダーの皆様、お疲れ様でした。

来年はでんでんむしからも参加者が増えるとうれしいです！

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=732102695387207&id=100057624482286&sfnsn=mo

来年度（夏休み明けの9月）から、0～2歳のお子さんを対象とした「親子ふれあい遊び」コースを開催します。それに先んじて、6月16日に無料体験日を設けました。奮ってご参加ください。https://forms.gle/EJwXESx8KVauUsVc8

それに先んじて、6月16日に無料体験日を設けました。
奮ってご参加ください。

申込みはこちら。
https://forms.gle/EJwXESx8KVauUsVc8

【てつがく対話へのお誘い③】
いよいよ完結編です！

こどもたち、すごいですね。
何かを教わるのではなく、こどもたちの中から出てきたものを
共同作業で紡いで深く哲学するさまに感銘を受けます。
ドイツ語で教育はErziehung、まさに引き出す教育ですね。

このような対話は、学校だけでなく、ご家庭でも実践できると思います。
例えば「学校の授業、つまらない！！！」という思春期あるある発言に、
「じゃあ、面白い授業ってどんなの？」
「授業って。学校って、何だろう？」
とすこし立ち止まって、親子で一緒に考えることで、
親子の理解を深めることができるのではないでしょうか。

今回の対面セミナーはお陰様で満席になりましたが、
以下のサイトなどを参考に、ぜひご家庭でも実践してみてください。

「てつがく対話」の続きはこちらの光村出版のウェブサイトでご覧いただけます。
https://www.mitsumura-tosho.co.jp/kyokasho/c_dotoku/tsushin/04.html

このほかにも苫野先生の連載、哲学鍋第1回～3回までがこちらからすべて読むことができます。
https://www.mitsumura-tosho.co.jp/kyokasho/c_dotoku/tsushin/index.html

【てつがく対話へのお誘い　②】
前回は、「学校での学びは本当に学びと言えるのか？」
もし言えない部分があるなら、
「どうすれば学校の勉強を学びに変えられるか？」
ということを頭の片隅に置いて

「これは学びだ」と言える事例をこどもたちが上げていく中で
何か発見があったようでした。
その続きが添付の対話です。

このように自分の経験に照らし合わせて
自分の言葉で考えを伝えあううちに
より本質的に考えを深めていくんですね。
対話するからこそ生まれるものがありそうですね。

ぜひ、自分だったらこう考えるということを
親子で話し合ってみてください。

近日中に、またこのつづきをご紹介いたします。

**************実　施　要　領******************
日時：
2023年3月10日（金）16:00～18:00（ワークショップ後、懇親会を予定）
場所：
デュースブルク日本語学校でんでんむし（Flachsmarkt 15, 47051 Duisburg）
参加費：無料
定員：20名
目的：
本質観取の対話実践として、「〇〇とは何か」の問いのもとで、日本語や他の言葉を使って、ある言葉の意味を自分の体験にもとづいて深く考えながら、話し合います。ある言葉の意味概念について、自分なりの定義を考え、それを他の人と共有しながら共通の意味了解を作り出していくのが、この対話の活動の目的です。
プログラム（予定）：
16:00- 16:30 哲学のお話「本質観取とは何か」
16:30-16:45　本質観取のトピック決め
16:45-17:30 本質観取ワークショップ開始
17:30-18:00 全体共有
内容：　
最初に、（ビデオ動画の事前課題を踏まえて）本質観取とは何か、簡単に説明を行います。その後、親と子が別々に分かれて、「〇〇とは何か」という問いで本質観取のワークショップを行います。子ども達には、今１番話してみたいトピックは何かその場で自由に話し合ってもらい、そのトピックのもとに対話を行います。最後に、親子で一つの部屋に集まり、全体で共します。
主催：
科学研究費助成事業「共生社会での市民性形成のために日本語教育は何ができるかー現象学的対話実践の試み」(22K18636)
協力：
デュースブルク日本語学校でんでんむし、Bingo! soroban school デュッセルドルフ、チーム・もっとつなぐ
申込み：
https://forms.gle/rXLCcHoSsRj8zExx9
問い合わせ先：
[email protected]
*************************************