GermanXpert

GermanXpert Kontaktinformationen, Karte und Wegbeschreibungen, Kontaktformulare, Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Bewertungen, Fotos, Videos und Ankündigungen von GermanXpert, Sprachschule, Dresden.

آموزش زبان آلمانی با جمله‌سازی مخصوص مکالمه
05/10/2026

آموزش زبان آلمانی با جمله‌سازی مخصوص مکالمه

آموزش زبان آلمانی با جمله‌سازی مخصوص تقویت مکالمه
05/10/2026

آموزش زبان آلمانی با جمله‌سازی مخصوص تقویت مکالمه

قلق تقویت مهارت شنیداری در آلمانی
03/10/2026

قلق تقویت مهارت شنیداری در آلمانی

آموزش زبان آلمانی با جمله‌سازی روزانه
02/10/2026

آموزش زبان آلمانی با جمله‌سازی روزانه

«چی پچ‌پچ می‌کنید؟» رو به آلمانی بلدی بگی؟ 👀قبل از اینکه اسلاید بعد رو ببینی، خودت حدس بزن.یه جمله‌ی کوتاه و خودمونیه که...
01/10/2026

«چی پچ‌پچ می‌کنید؟» رو به آلمانی بلدی بگی؟ 👀

قبل از اینکه اسلاید بعد رو ببینی، خودت حدس بزن.

یه جمله‌ی کوتاه و خودمونیه که حتماً یه روز لازمت می‌شه.

تو راه پنچر شدی و نمی‌دونی به آلمانی چی بگی؟ این جمله رو بگو🚗Ich hatte unterwegs einen Platten.یعنی: تو راه پنچر شدم.آلم...
30/09/2026

تو راه پنچر شدی و نمی‌دونی به آلمانی چی بگی؟ این جمله رو بگو🚗

Ich hatte unterwegs einen Platten.

یعنی: تو راه پنچر شدم.

آلمانی‌ها برای پنچری معمولاً نمی‌گن «لاستیکم پنچر شد»، خیلی ساده می‌گن «یه پنچری داشتم».

نکته‌های گرامری این جمله:

۱. einen Platten یعنی یه پنچری. این کلمه در اصل کوتاه‌شدهٔ این عبارته:

der platte Reifen

یعنی لاستیک پنچر. تو محاوره فقط می‌گن:

der Platten

۲. چون مفعولِ فعل haben هست، حالت آکوزاتیو می‌گیره و ein تبدیل می‌شه به einen.

بهش حسودیم میشه» به آلمانی چی میشه؟ یه نکته داره که اکثر زبان‌آموزها اشتباه می‌گن 👇جمله‌ی امروز:Ich bin neidisch auf ihn...
29/09/2026

بهش حسودیم میشه» به آلمانی چی میشه؟ یه نکته داره که اکثر زبان‌آموزها اشتباه می‌گن 👇

جمله‌ی امروز:

Ich bin neidisch auf ihn.

کلمه‌ی کلیدی اینجا neidisch به معنی «حسود» است.
یک صفت است، پس همیشه با فعل sein میاد:

Ich bin neidisch

نکته‌ی گرامری:
بعد از neidisch حرف اضافه‌ی auf میاد و بعدش حالت آکوزاتیو (Akkusativ).
برای همین به جای er گفتیم ihn:

auf ihn

اگه درباره‌ی یه خانم باشه:

Ich bin neidisch auf sie.

اگه مستقیم به خود طرف بگی:

Ich bin neidisch auf dich.

یه راه کوتاه‌تر هم هست، با فعل beneiden (حسودی کردن به کسی):

Ich beneide ihn.

⚠️ اشتباه رایج:
در فارسی «حسودی» برای هر دو حالت به کار میره، ولی در آلمانی فرق دارن.
neidisch یعنی به چیزی که کسی داره حسودیت میشه (موفقیت، ماشین، شغل).
حسودی توی رابطه‌ی عاشقانه میشه:

eifersüchtig

این پست رو بفرست برای دوستی که همیشه بهش حسودیت میشه 😄

چطور به آلمانی‌ بگی: می‌خاره
28/09/2026

چطور به آلمانی‌ بگی: می‌خاره

چطور به آلمانی بگیم : تکی
26/09/2026

چطور به آلمانی بگیم : تکی

این جمله رو به آلمانی چطور میگی؟
25/09/2026

این جمله رو به آلمانی چطور میگی؟

Adresse

Dresden

Website

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn GermanXpert etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie