Eine Tüte Deutsch

Wann sagt man vermissen, wann verpassen?

verpassen = nicht rechtzeitig da sein, auch: FOMO
den Bus, etwas im Leben, einen Film

vermissen = traurig sein, dass jemand nicht mehr da ist.
den Ex-Freund, die guten alten Zeiten

A. Du mangelst mir.
B. Du fehlst mir.

„Long story short“ auf Deutsch? 🇩🇪

1️⃣ Lange Rede kurzer Sinn: Die deutsche Sprache ist interessant.
2️⃣ Kurz gesagt: Ich nehme bald Deutschunterricht.
3️⃣ Um es kurz zu machen/ sagen: Ich liebe Deutsch.

🅰️ kurzum 🅱️ kurzauf
__

handeln von vs. sich handeln um

Handeln von = ein Thema haben

Der Film handelt von einem Superhelden in den USA.

Das Thema ist: ein Superheld in den USA



Sich handeln um = Das ist

Es handelt sich um ein Missverständnis.
Das ist ein Missverständnis

🇩🇪 Wie sagt man „It’s up to you.“ 🫵🏻 auf Deutsch?

🇩🇪 „noch“ im Alltag 🇩🇪

- Das ist sogar noch besser! 🤩
- Könntest du das noch einmal sagen? 🧐
- Ich bin immer noch krank. 😷
- Ich habe die Hausaufgaben noch nicht erledigt. 😅
- Könnte ich ____ haben? 🥺🫴
__

Wie sagt man: That’s a piece of cake! auf Deutsch?

Das ist ein Stück Kuchen? ❌

Standard:
Das ist einfach.

Wendung:
Das ist kinderleicht.
Das ist ein Kinderspiel.

gehoben:
Das ist ohne Weiteres möglich.

🤔 Ich habe keine Beschwerden. vs. Ich kann mich nicht beschweren.
___

Falls du diese 8 Alternativen zu sagen noch nicht kennst, notiere sie dir! ✍️

1. seine Meinung äußern 💬
2. etwas offen ansprechen☝️🤠
3. alles nochmal kurz zusammenfassen🧐
4. etwas klarstellen💡
5. etwas vermuten🤔
6. etwas andeuten😳
7. ein Geheimnis ausplaudern/ verraten 🫢

8. Kannst du das…😅
A. wiederholen?
B. widersprechen?
___
#Немецкий

You made me smile again 🫶

Deine Kritik hat mich zum Weinen gebracht 😢
Der Witz hat mich nicht zum Lachen gebracht 🥱
Die deutsche Sprache bringt mich zur Verzweiflung! 😩🇩🇪

___

Wie sagt man „it depends“ auf Deutsch?

1) „(Das) kommt drauf an.“

Macht Deutschlernen Spaß?

✅ Kommt drauf an.
✅ Das kommt darauf an, wie motiviert du bist.

Macht Deutschlernen Spaß?
❌ Das hängt davon ab.
✅ Das hängt davon ab, wie motiviert du bist.

____