Eine Tüte Deutsch

🇩🇪 So sagt man „btw“ auf Deutsch:

1. übrigens (Standard)
z.B.: Übrigens, ich habe morgen eine wichtige Prüfung.

2. nebenbei (bemerkt) (formell)
z.B.: Nebenbei (bemerkt), deine/ Ihre Deutschkenntnisse sind hervorragend!

3. ach ja (umgangssprachlich, plötzlich)
z.B.: Ach ja, ich habe den letzten Donut gegessen. Ich hoffe, das ist ok.

Und wie fragst du: BTW what time is it?
___

Wie sagt man: “fair enough” auf Deutsch? 🇩🇪

Natürlich klingende Alternativen:

z.B.: Du bist krank und denkst, dass es besser ist, zu Hause zu bleiben? Fair enough.

Na gut. (Hast recht!)
Verständlich.
Kann ich nachvollziehen.

Wie sagt man “that’s not fair”?
___

Wie sagt man „at least“ auf Deutsch? 🇩🇪

Zumindestens“ ❌

Ich habe *mindestens zwei* ✅ Aufgaben richtig gelöst. (Minimum: Zahl/ Menge - es könnte mehr sein)

Ich habe *zumindest zwei Aufgaben richtig gelöst*. ✅
(„Das ist besser als nichts.“ - Es könnte weniger sein)

___

Give me a break! - auf Deutsch 🇩🇪

Situation:
Du bist genervt. (Jetzt hör [aber] auf!)
Du willst dich nicht unter Druck setzen lassen. (Mach nicht so viel Druck!/ Mach mir keinen Druck!)
Du willst dich ausruhen. (Ich brauche eine Pause.)
___

🇩🇪 „I could tell” auf Deutsch?

Beispiele:
😬 Man konnte mir ansehen/ anmerken, dass ich nervös war.
🥸 Ich habe gemerkt/ gespürt, dass etwas nicht stimmte.

Und wie sagt man: „I figured”?
__

Kennst du diese 5 Wendungen mit “break” auf Deutsch? 🇩🇪

Break a leg!🦵
We were on a break! 😡😒
I’m trying to break this habit. 😭🫸☕️
Who’s going to break the news to her?
Let’s take a break!
__

NGL (not gonna lie) auf Deutsch? 🇩🇪

1️⃣ Ganz ehrlich?
2️⃣ Ohne Witz!
3️⃣ (Ganz) offen/ ehrlich gesagt

4️⃣ Ich will sagen oder ich muss sagen, dass…

___

Vermeiden oder meiden? (Are you avoiding me - auf Deutsch?🇩🇪🫪)

✅ Ich sage nichts, denn ich möchte Streit vermeiden.
✅ Man kann es nicht vermeiden, beim Deutschlernen Fehler zu machen.

✅ Ich meide Menschenmengen.
✅ Warum meidest du mich?
__

🇩🇪 Wie sagt man „It’s my pleasure 🙏” auf Deutsch?

😊 Gern geschehen.
🥰 Sehr gern./ Gern.
😎 Keine Problem/ Keine Ursache.
😇 (Es) War mir ein Vergnügen.
🫡 Das habe ich gern gemacht.

Wie sagt man Anytime?

___

„(To) make sure“ auf Deutsch? 🇩🇪 ✅

1️⃣ nicht vergessen, …
2️⃣.1️⃣ sicherstellen
2️⃣.2️⃣ für etwas sorgen
3️⃣.1️⃣ sichergehen
3️⃣.2️⃣ sich ver…
__