StuRa Hfm Dresden

Reminder: bis zum 31.7 könnt ihr Lehrkräfte für den Lehrpreis 2026 nominieren. Den Link dazu findet ihr in der Bio!

Reminder: until the 31.7 you can nominate professors for this years teaching award. Link in bio!

//english version below//

Liebe Komiliton:innen 🌞🪼
Wir möchten unseren Kühlschrank vom Sommerparty-Vorrat befreien und freuen uns, ein letztes Mal den Grill für euch anzuschmeißen!
Extra günstige Saisonabschlusspreise, erfrischende Getränke und wie immer Fleisch und vegane Würstchen!!
Kommt vorbei und lasst uns das Semester zusammen entspannt ausklingen!!

Dear felllow students 🌞🪼
We want to clear out the fridge of the Summerparty leftovers and want to fire up the BBQ one last time!
Extra low end of season prices, fresh drinks and tasty meat and veggie options!
We would love to see you there!!

**Mitbringbuffet**
Neben leckerem gegrillten Essen (Fleisch und vegetarisch/vegan) wird es bei der Sommerparty auch ein Mitbringbuffet geben. Bringt Salate o.Ä. mit und lasst es euch schmecken! Seid aber bitte so fair, dass ihr nur von diesem Buffet esst wenn ihr auch selbst etwas mitgebracht habt😉

**Potluck Buffet**
In addition to delicious grilled food (including meat as well as vegetarian and vegan options), we’ll also have a potluck buffet at the summer party. Feel free to bring a salad or another side dish to share and enjoy! Please be fair, though: only help yourself to the potluck buffet if you’ve brought something to contribute. 😉

Liebe Studierende, nächste Woche Freitag steigt unsere Sommerparty ab 17:30 Uhr!
Kommt alle vorbei und sagt euren Freund*innen Bescheid!
Alle, die an der Bar helfen erhalten Freigetränke, alle, die beim Auf-oder Abbau helfen erhalten Pizza!
Wir freuen uns auf euch!

—

Dear students,

Next Friday, our summer party is happening from 5:30 PM onwards! Come along and spread the word to your friends!
Everyone who helps out at the bar will receive free drinks, and everyone who helps with setting up or taking things down will get pizza!
We’re looking forward to seeing you all!

Bis morgen könnt ihr eine Lehrperson für den Lehrpreis vorschlagen. Weitere Infos dazu findet ihr in unserer Bio

—
By tomorrow, you can nominate a teacher for the teaching award. You can find more information about it in our bio

//English version below\\

Bewerbt euch bis zum 12.6 als Mitglied für den Stura!!
Der Studierendenrat besteht aus 11 gleichberechtigten gewählten Studierenden. Wir verteten euch in den Gremien der Hochschule, gegenüber dem Rektorat aber auch im Ministerium oder in der Landesstudierendenvertetung. Die Aufgaben sind vielfältig und umfassen die wöchentliche Sitzung sowie die Öffentlichkeitsarbeit, die Veranstaltungsplanung und vieles weitere. Kurz: ihr gestaltet das Hochschulleben und habt die Möglichkeit, euch aktiv für die Anliegen der Studierendenschaft einzusetzen.
Du hast Interesse dich zu engagieren? Dann schick uns per Mail deine Bewerbung mit:
deinem vollständigen Namen und deinem Studiengang.

Apply by June 12 to become a member of the Student Council (StuRa)!

The Student Council consists of 11 elected students who work as equal members. We represent the student body in university committees, in discussions with the Rectorate, and at the state level through the State Student Representation.
The role is diverse and includes attending weekly meetings, managing public relations, organizing events, and much more. In short: you help shape student life at the university and have the opportunity to actively advocate for the interests of your fellow students.
Interested in getting involved? Send us your application by email, including:
• Your full name
• Your degree program