Verkehrte Welt e.V.

07/03/2022

Stellungnahme der Mitglieder des Verkehrte Welt e.V. zum Angriff Russlands auf die Ukraine

Der Angriff Russlands auf die Ukraine bewegt auch uns als studentischen Verein, der sich der „Förderung internationaler Gesinnung, der Toleranz auf allen Gebieten der Kultur und des Völkerverständigungsgedankens“ (§ 3 unserer Satzung) verpflichtet sieht. Menschen, die einander kennen, schießen nicht aufeinander.

Viele unserer Mitglieder waren in der Vergangenheit bereits sowohl in Russland als auch in der Ukraine, konnten dort Kontakte knüpfen und Kultur und Lebensweise vor Ort kennenlernen. Der Besuch unserer Partneruniversitäten in Omsk und Samara war bis zum Ausbruch der Corona-Pandemie ein fester Termin in unserem Vereinsleben. Gegenbesuche in Deutschland ermöglichten es russischen Studierenden, Deutschland kennenzulernen.

Den aktuellen Angriff Russlands auf die Ukraine sehen wir deshalb mit großer Sorge und noch größerer Bestürzung. Als Verein, der sich für die Verständigung der Völker einsetzt, werben wir für den Frieden und für gegenseitige Toleranz. Die durch den Einmarsch Russlands hervorgerufene Eskalation der Gewalt verurteilen wir. Wir sprechen uns für Austausch und Zusammenarbeit als den einzig richtigen Weg zum Frieden aus.

Für uns als Verkehrte Welt erlaubt die aktuelle Lage daher leider auch in diesem Jahr nicht die Durchführung unserer gewohnten Russland-Exkursion.

Nichtsdestotrotz sind wir der Überzeugung, dass dieser Krieg kein Krieg „der Russen“ ist. Vielmehr treibt die Regierung Russlands die Konfrontation maßgeblich voran. Aus diesem Grund wollen wir unsere bestehenden Partnerschaften mit russischen Universitäten auch nicht abbrechen. Vielmehr sehen wir es als unsere Aufgabe an, gerade in diesen Zeiten den Kontakt zu halten und auf die Bedeutung des Friedens hinzuweisen. Weiterhin sehen wir aus Russland, auch über direkte Kontakte dorthin, ersten Widerstand aus der Zivilgesellschaft heraus gegen den Krieg. Dies stimmt uns hoffnungsvoll. Wir sind der festen Überzeugung, dass der vielschichtige Konflikt zwischen Russland und der Ukraine friedlich gelöst werden muss. Wir fordern insbesondere, den Krieg in der Ukraine zu beenden und Gespräche über einen dauerhaften Frieden zu führen.

07/03/2022

Statement of the members of Verkehrte Welt e.V. on Russia’s attack on Ukraine

Russia’s attack on Ukraine also moves us as a student association, which is committed to „promoting an international mindset, tolerance in all areas of culture and the idea of international understanding“ (§ 3 of our statutes). People who know each other don’t shoot each other.

Many of our members have already been to both Russia and Ukraine in the past, where they were able to establish contacts and get to know the local culture and way of life. Visits to our partner universities in Omsk and Samara were a fixed date in the schedule of our association until the outbreak of the Corona pandemic. Visits to Germany enabled Russian students to get to know Germany as well.

We therefore view Russia’s current attack on Ukraine with great concern and even greater dismay. As an association that works for understanding between people, we promote peace and mutual tolerance. We condemn the escalation of violence caused by Russia’s invasion. We promote exchange and cooperation as the only existing way to peace.

For us as Verkehrte Welt, the current situation therefore unfortunately does not allow an excursion to Russia to be organized.

Nevertheless, we are convinced that this war is not a war of „the Russians“. Rather, the Government of Russia is significantly driving the confrontation. For this reason, we do not want to break off our existing partnerships with Russian universities. Rather, we see it as our task, especially in these times, to maintain contact and to point out the importance of peace. Furthermore, we are seeing first movements against the war from civil society in Russia, also through direct contacts we have. This gives us hope. We are firmly convinced that the complex conflict between Russia and Ukraine must be resolved peacefully. We call for an end to the war in Ukraine and for negotiations for a lasting peace.

02/03/2021

Mit dem März kommt nicht nur der Frühling, sondern auch unsere nächste Sitzung am Mittwoch, dem 03.03. um 18:30 auf BigBlueButton.
🌷🌞🦆
Weitere Infos auf unserer Website.
Wir freuen uns auf dich! 🙂

08/02/2020

Mit dem Abschluss der Mitgliederversammlung hat das Vereinsjahr 2020 offiziell begonnen! 🥳

07/02/2020

04/02/2020

Hier habt ihr mal einen Blick auf unsere aktuellen Termine. 😊
In Zukunft versuchen wir euch noch mehr auf dem aktuellen Stand halten.
Weitere Infos gibt es immer auf unserer Website und natürlich zu den Sitzungen. 🙂

Nächstes mal auch mit einem m mehr. 😉

24/12/2019

Ein fröhliches Fest wünscht dir deine verkehrte Welt.
Erhol dich gut über die Feiertage und iss mal wieder viel zu viel. 🎄
Frohe Weihnachten 🎅🏼

08/12/2019

Am Mittwoch ist es wieder so weit. 🎄🍪

Die berühmte Weihnachtsfeier der Verkehrten Welt findet statt. Getränke, ein paar Snacks und auch einige „Spezialitäten“ der besonderen Art werden vor Ort für dich bereit gehalten.

Wir freuen uns, wenn du vorbeikommst.

Fröhliche Weihnachten,
deine Verkehrte Welt. 🎅🏼