Deutsch fürs Leben

Бытовые 🇩🇪 фразы: cоглашаемся

Логично! - Das macht Sinn!

Снял с языка!/Вот именно! - Meine Rede!

Я тоже так думаю! - Das denke ich mir auch!

Cоздал для вас бесплатный разговорник «19 выражений на каждый день, чтобы быстро реагировать в спонтанных ситуациях».
Ставьте плюс в комментариях и проверяйте личные сообшения.

Бытовые фразы у стоматолога на 🇩🇪

У меня выпала пломба.

Пломба
die Füllung
Выпала
rausfallen

Meine Füllung ist rausgefallen.
У меня выпала пломба.

У меня кровоточит десна.

Десна
das Zahnfleisch
Кровоточить
bluten

Mein Zahnfleisch blutet.
У меня кровоточит десна.

Я не могу жевать на правую сторону.

Жевать
kauen
Правая сторона
die rechte Seite

Ich kann auf der rechten Seite nicht kauen.
Я не могу жевать на правую сторону.

Мы набираем мини-группу, чтобы практиковать бытовой немецкий.
Чтобы оставить заявку - напишите слово ГРУППА в комментариях, и мы пришлём вам анкету.

«Что бы ты ни сказал, я ухожу — собираем фразу по-немецки

— Что бы ни…
Was auch immer …
Was auch immer du sagst, … - Что бы ты не сказал
Was auch immer du machst, … Что бы ты не сделал

Эту фразу нужно закончить. Я все равно уйду.
Was auch immer du sagst, ich haue ab

Что бы ты ни сказал, я всё равно уйду.

Внимание на порядок слов! Еще раз!
Was auch immer du machst, ich haue ab
Что бы ты ни сделал, я всё равно уйду.

Мы набираем мини-группу, чтобы практиковать бытовой немецкий.
Чтобы оставить заявку — напишите слово ГРУППА в комментариях, и мы пришлём вам анкету.

Охотно тебе верю!

Меня зовут Алексей Деменков, и я учу готовым фразам, чтобы не тупить при разговоре на немецком.
✔️ Подпишитесь, чтобы не пропускать новые видео.

✅ Das glaube ich dir gerne. - собираем немецкую фразу по кусочкам.

Если вам не хватает таких фраз - ставьте плюс "+" в комментариях и мы отправим в личные сообшения разговорник «19 выражений на каждый день, чтобы быстро реагировать в спонтанных ситуациях». Каждая фраза в контексте, с грамматическим комментарием и как вообще это все запомнить.

Могло бы быть и хуже — собираем немецкую фразу по кусочкам.

Меня зовут Алексей Деменков, и я учу готовым фразам, чтобы не тупить при разговоре на немецком. ✔️ Подпишитесь, чтобы не пропускать новые видео.

✅ Es hätte schlimmer kommen können.
Почему kommen können, а не gekommen?

Ставьте + в комментариях, и мы отправим разговорник «19  выражений на каждый день, чтобы быстро реагировать в спонтанных ситуациях». Каждая фраза в контексте, с грамматическим комментарием и как вообще это все запомнить.

«Не переносить» 1 глагол = 4 перевода.

Меня зовут Алексей Деменков, и я учу готовым фразам, чтобы не тупить при разговоре на немецком. ✔️ Подпишитесь, чтобы не пропускать новые видео.

🍻 Ich kann keinen Alkohol mehr vertragen. Я не переношу алкололь. Не переносить, не переваривать продукты — nicht vertragen.

🔊 Wer kann diesen Lärm überhaupt aushalten? Кто вообще может выносить такой шум? Не переносить, не выдерживать — nicht aushalten.

🕑 Ich haben den Termin auf Freitag verschoben.  — Мы перенесли встречу на пятницу. Переносить, менять время — verschieben.

🤕 Er hat die OP gut überstanden. Он хорошо перенес операцию. Переносить, пережить операцию, болезнь — überstehen.

Ещё больше примеров «1 глагол, 4 перевода» в хайлайте «Как перевести на 🇩🇪»

Хм, неплохо! Как это по-немецки?

Меня зовут Алексей Деменков, и я учу готовым фразам, чтобы не тупить при разговоре на немецком. ✔️ Подпишитесь, чтобы не пропускать новые видео.

— Wie findest du das? —Nicht übel!
— Und das hier? — Gar nicht verkehrt!
— Und das da? —Das hat was!

Посмотрите это видео несколько раз, чтобы лучше запомнить!

😷 Если только я не заболею —  собираем фразу по кусочкам.

Я обязательно приду, если только не заболею:

Если мы поставим wenn (Ich komme unbedingt, wenn ich krank werde) — получится: я приду, если заболею. Нелогично.

А вот если мы добавим außer (Ich komme unbedingt, außer wenn ich krank werde). Получится: я приду обязательно, если только не заболею.

Есть еще и второй способ: я приду обязательно, разве что заболею.
Ich komme unbedingt, es sei denn, dass ich krank werde.

Напишите нам в личные сообщения слово «урок», чтобы получить подробности по индивидуальному обучению.