deutsch_mit_bozena_korn

1. Knacken – издавать треск, ломать с хрустом, раскалывать
– Er versucht, die harten Nüsse mit einem Stein zu knacken. (Он пытается расколоть твердые орехи камнем.)
– Im Winter knackt das Eis auf dem See bei starkem Frost. (Зимой при сильном морозе лед на озере трещит.)

2. Abbeißen – откусывать
– Sie beißt ein grosses Stück von dem frischen Apfel ab. (Она откусывает большой кусок от свежего яблока.)
– Vorsichtig abbeißen, der Kuchen ist noch sehr heiß! (Осторожно откусывай, пирог еще очень горячий!)

3. Naschen – лакомиться, полакомиться, есть сладости
– Die Kinder naschen heimlich die Schokolade aus dem Schrank. (Дети тайком лакомятся шоколадом из шкафа.)
– Manchmal darf man sich am Abend ein bisschen naschen gönnen. (Иногда вечером можно позволить себе немного полакомиться.)

4. Knabbern – грызть, погрызывать, хрустеть снеками
– Sie sitzt auf dem Sofa und knabbert gerne Nüsse. (Она сидит на диване и с удовольствием грызет орехи.)
– Vor dem Fernseher knabbern viele Leute am liebsten Chips. (Перед телевизором многие люди больше всего любят хрустеть чипсами.)

🇩🇪 Осенний старт курсов А1, А2, В1, В2 - 20.10.26

Запись на курс:

+ 48 732 437 826
+ 48 732 437 008

Хорошего дня,
Божена ⭐️

#немецкий

Прикрепляем к слову -freund, получаем любителя 🤓
(Не ко всем словам возможно)
⠀
⭐️ Посмотрите на примеры:
⠀
🇩🇪 Старт курсов 20.10.26
⠀
+ 48 732 437 826
+ 48 732 437 008
⠀
1. Aquarienfreund - любитель аквариумов, аквариумист
2. Bastelfreund - любитель мастерить, рукодельник
3. befreunden - подружиться (глагол)
4. Blumenfreund - любитель цветов, цветовод
5. Brieffreund - друг по переписке
6. Bücherfreund / Buchfreund - любитель книг, книголюб
7. Busenfreund - закадычный друг, лучший друг
8. Campingfreund - любитель кемпинга
9. Countryfreund - любитель музыки или стиля кантри
10. Deutschenfreund - друг немцев (германофил)
11. Duzfreund - человек, с которым вы находитесь на «ты» (состоите в дружеских/неформальных отношениях)
12. entfreunden - рассориться, перестать дружить (в соцсетях - удалить из друзей)
13. Exfreund / Ex-Freund - бывший друг / бывший парень
14. Filmfreund - кинолюбитель, синефил
15. Frauenfreund - женский угодник, женолюб (также защитник прав женщин в историческом контексте)
16. Friedensfreund - сторонник мира
17. Gartenfreund - любитель садоводства, садовод
18. Gastfreund - гостеприимный человек
19. Geschäftsfreund - деловой партнер
20. Gesinnungsfreund - единомышленник
21. Handelsfreund - торговый партнер
22. Hausfreund - друг семьи, близкий знакомый, вхожий в дом
23. Heimatfreund - любитель родного края, патриот малой родины
24. Herzensfreund - сердечный друг, задушевный друг
25. Hundefreund - любитель собак

🇩🇪 Сослагательное наклонение - одна из самых сложных тем в немецком языке, возьмем часть этой темы, а именно, конструкцию «Он ведет себя, словно…» - Er tut so, als …
⠀
После er tut so, als мы используем сослагательное наклонение, чаще - второе, реже - первое, посмотрите на примеры:
⠀
⭐️ Er tut so als wäre er nüchtern - он ведёт себя так, словно он трезв
⠀
⭐️ Er tut so, als hätte er ein Auto - он ведёт себя так, словно у него есть машина
⠀
⭐️ Er tut so, als würde er das machen - он ведёт себя так, словно он это делает
⠀
Для прошедшего времени, то есть, если мы говорим о том, что уже случилось, мы используем формулу прошедшего времени Perfekt, где вместо глагола haben мы используем hätte, а вместо sein - wäre:
⠀
⭐️ Er tut so, als hätte er das Auto schon gekauft - он ведёт себя так, словно он уже купил машину
⠀
⭐️ Er tat so, als wäre er dort geblieben - он делал вид, будто бы он там остался
⠀
🇩🇪 После данной конструкции, также могут использоваться союзы als ob или als wenn, в этом случае дело мы с вами будем иметь с инверсией:
⠀
⭐️ Er tut so, als ob er blau wäre - он ведёт себя так, словно он пьян
⭐️ Er tut so, als wenn er blau wäre - Er tat so, als wäre er dort geblieben
⠀
Вот и вся тема,
Ставьте лайк для лучшего запоминания, сохраняйте, чтобы в нужное время вернуться и повторить эту тему
⠀
Хорошего дня,
Божена 🩷 #немецкий #боженакорн

🇩🇪 Ich hätte ein Auto - у меня была бы машина (ситуация ещё не наступила)

🇩🇪 ich hätte ein Auto gehabt - у меня была бы машина (уже ничего не изменить)
#немецкий #боженакорн #немецкийдляначинающих

🇩🇪 Es tut mir leid um A VS für A?
⠀
Да-да, после этой фразы есть управление! 😎
⠀
🌟 Когда в немецком языке выражают сожаление по поводу того, что что-то безвозвратно потеряно, потрачено зря, упущено или испорчено, используется предлог um. Это переводится на русский язык как «жаль чего-то, кого-то».
⠀
1. Es tut mir leid um die vertane Zeit - Мне жаль потраченного впустую времени
2. Es ist so schade um das schöne Essen - Какая жалость из-за такой хорошей еды! Столько хорошей еды пропало!
3. Es tut ihm leid um das verlorene Geld - Ему жаль потерянных денег
⠀
🌟 Почему часто путают für и um?
⠀
Путаница происходит из-за влияния русского языка:
В русском мы говорим: «Мне жаль за...» и автоматически мы используем только für
⠀
🌟 Просим прощения - für A:
⠀
1. Es tut mir leid für die Unannehmlichkeiten - Мне жаль из-за доставленных неудобств (Прошу прощения за неудобства)
2. Es tut mir leid für diesen harten Ton - Мне жаль (прошу прощения) за этот резкий тон
3. Es tut mir leid für das Missverständnis - Мне жаль (прошу прощения) из-за этого недоразумения
⠀
🇩🇪 Итог:
⠀
Es tut mir leid um A - сожалеем о чем-л.
Es tut mir leid für A - просим прощения за что-л.
⠀
🟪 Старт осенних курсов А1, А2, В1, В2 - 20.10.26
⠀
+48 732 437 826
+48 732 437 008
⠀
#немецкий

#немецкий

#немецкий #немецкийязык

#немецкий #немецкийязык