Auslandsgesellschaft.de

Neue Podcast-Folge: 77 Jahre Grundgesetz🎙️

Vielleicht habt ihr es mitbekommen: Am 22. und 23. Mai haben wir den ersten bundesweiten Ehrentag des Grundgesetzes gefeiert. Auf Initiative von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier wurde dieser Tag ins Leben gerufen, und wir waren dabei. Die Auslandsgesellschaft und das Europe Direct Zentrum Dortmund haben an zwei Tagen Süßigkeiten in der Dortmunder Innenstadt verteilt, mit einer klaren Botschaft: In einer Demokratie zu leben ist keine Selbstverständlichkeit.

Besonders gefreut hat uns der Besuch von Ina Brandes, die unsere Aktion in der Innenstadt besucht hat. Das zeigt, dass das Thema weit über unsere eigenen vier Wände hinaus wahrgenommen wird.

Dazu gab es eine Social-Media-Kampagne auf TikTok und Instagram, die auch den Bogen zum europäischen Recht gespannt hat.

In der neuen Podcast-Folge hören Sie zunächst zwei Praktikantinnen, die die Aktion mitgestaltet haben: Anna-Theresa Hoensbroech, 19 Jahre, war bei der Auslandsgesellschaft im Bereich Öffentlichkeitsarbeit tätig. Nele Stüker, 21 Jahre, war bei Europe Direct Dortmund. Beide erzählen, was sie bei der Aktion erlebt haben und wie sie selbst auf das Grundgesetz schauen.

Im Anschluss folgt das vollständige Interview mit Prof. Dr. Stephan Hobe, Rechtswissenschaftler und Professor für Völkerrecht an der Universität zu Köln. Er ordnet ein, welche Rolle das Grundgesetz im europäischen Kontext spielt, wie es sich zur europäischen Grundrechtecharta verhält und warum es gerade heute wichtig ist, die Werte der Verfassung aktiv zu verteidigen.

Das Grundgesetz ist kein Museumsstück. Es braucht Menschen, die es mit Leben füllen.

🎙️ Den Podcast findet ihr auf Spotify, Apple Podcasts und überall, wo es Podcasts gibt.

Individuelle Beratung zu den Leistungen des Jobcenters Dortmund 📋

Sie haben Fragen zu den Leistungen des Jobcenters und wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Am Donnerstag, 18. Juni 2026, von 14:00 bis 16:00 Uhr bieten wir in der Auslandsgesellschaft.de e.V. eine kostenlose, individuelle Beratung an.

Eine Mitarbeiterin des Jobcenters Dortmund steht für persönliche Gespräche zur Verfügung. Sie informiert darüber, welche Leistungen und Unterstützungsangebote Ihnen zustehen. Die Beratung ist vertraulich. Bitte bringen Sie relevante Unterlagen mit, damit Ihre Fragen gezielt beantwortet werden können.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine Anmeldung ist erforderlich.

📩 [email protected]
📞 0231 838 00 13

📅 Donnerstag, 18. Juni 2026, 14:00 – 16:00 Uhr
📍 Auslandsgesellschaft.de e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
Eintritt frei. In Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund.

Fronleichnam in Lyon 🇫🇷

Manche Traditionen sind einfach gut so, wie sie sind. Die Fronleichnam-Fahrt der Deutsch-Französischen Gesellschaft gehört dazu. Dieses Jahr ging es nach Lyon, und die Stadt hat uns wirklich beeindruckt.

25 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem ganzen Ruhrgebiet waren dabei, von 40 bis weit über 90 Jahre. Das ist kein Zufall, sondern das Ergebnis einer schönen Kooperation mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg und dem Deutsch-Französischen Kulturzentrum Essen. Was alle miteinander verbindet? Die aufrichtige Freude an Frankreich und an der deutsch-französischen Freundschaft.

Lyon hat viel zu bieten. Die Basilika von Fourvière mit ihren 320 Stufen bis auf die Dächer, das verschlungene Labyrinth der Traboules in la Croix Rousse, die Maison des Canuts mit der bewegten Geschichte der Seidenweberei, der weitläufige Parc de la Tête d'Or. Besonders nachgedacht haben wir im Centre de la Résistance et de la Déportation, wo Zeitzeugenberichte den Alltag unter der Besatzung lebendig werden lassen. Und wer Lyon kennt, weiß: Ohne einen Besuch in der Brasserie Georges, an der Halle Paul Bocuse oder in einem der typischen Bouchons ist keine Reise vollständig.

Die Gruppe war intergenerationell, entspannt und neugierig. Ob jung oder mit jahrzehntelanger Frankreich-Erfahrung im Gepäck, alle haben voneinander profitiert. So soll Kulturaustausch sein.

Wer Lust bekommen hat, selbst aufzubrechen: Wir haben noch weitere Studienreisen im Programm, zum Beispiel nach Bratislava und in die Kulturhauptstadt Trenčín, nach Tallinn mit einem Blick auf Estlands Geschichte und Zukunft in der EU, zum Advent in Marienbad und Karlsbad oder zur Grünen Woche nach Berlin rund um Nachhaltigkeit und Innovation. Alle Infos auf unserer Website. Wir freuen uns auf Sie! 🌍

Leeds zu Gast in Dortmund – ein gelungener Besuch

Kürzlich fand die Gegenvisite zu einem früheren Besuch von 20 Dortmunder Bürgerinnen und Bürgern in Leeds statt: Eine Gruppe aus Leeds erlebte vier abwechslungsreiche Tage in Dortmund.

Nach der Begrüßung durch Geoff Tranter führte eine Stadtführung zum Rathaus, wo Oberbürgermeister Kalouti die Gäste offiziell empfing. Der Abend klang bei einer Führung durch die Hövels Hausbrauerei aus. An den folgenden Tagen standen der Phoenix See als eindrucksvolles Beispiel des Strukturwandels, die Burg Hohensyburg, ein Treffen mit der Deutsch-Britischen Gesellschaft in der Auslandsgesellschaft, die Zeche Zollern, der Westfalenpark sowie der Dortmunder Hafen auf dem Programm.

Die Auslandsgesellschaft Dortmund dankt allen Beteiligten für diesen bereichernden Austausch und freut sich auf weitere Begegnungen mit unseren Freunden aus Leeds!

In Kooperation mit der Deutsch-Britischen Gesellschaft in der Auslandsgesellschaft Dortmund.

Mit dem Start der Ausbildung ergeben sich nicht nur neue Möglichkeiten, sondern auch Rechte und Pflichten, die Auszubildende kennen sollten.

Im Rahmen des Ausbildungscafés der Auslandsgesellschaft Dortmund beantworten wir Fragen zu den Aufgaben des Ausbildungsbetriebs, zu Rechten und Pflichten der Auszubildenden sowie zu Themen wie Arbeitszeiten, Urlaub, Vergütung und Verhalten im Krankheitsfall. Praxisnahe Informationen und ausreichend Raum für individuelle Fragen sind selbstverständlich.

📅 22. Juni 2026 | 17:00 Uhr
📍 Auslandsgesellschaft Dortmund, Steinstr. 48, Großer Saal (3. Ebene)

Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist erforderlich:
📧 [email protected]
📞 0231 838 00 13

Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

In Kooperation mit dem BLL-Berufsinstitut für lebenslanges Lernen GmbH

Wichtiger Hinweis zu unserem neuen Sprachenprogramm

Aktuell ist die Online-Ansicht unseres Kursangebots sowie die Buchung von Kursen auf unserer Webseite leider nicht möglich. Alle Kurse sind davon betroffen. Wir arbeiten mit Hochdruck an einer schnellen Lösung und bitten um Ihr Verständnis.

So können Sie dennoch buchen oder sich informieren:

Das vollständige Programm für den Zeitraum 31. August bis 11. Dezember 2026 steht bereits jetzt als PDF-Download zur Verfügung.

👉 auslandsgesellschaft.de/sprachen-lernen

Wir freuen Sie sich auf zahlreiche Kurse in verschiedenen Sprachen und Niveaustufen, vom Einstiegsniveau A1 bis zum fortgeschrittenen Niveau C2.

Gerne helfen wir Ihnen bei Fragen und Problemen auch persönlich weiter:

📞 Lucie Döringova: 0231 – 838 00 38
📞 Gina Schink: 0231 – 838 00 35
📧 [email protected]
📧 [email protected]

Oder besuchen Sie uns direkt im Haus – wir freuen uns auf Sie!

Am 21. Mai haben die Auslandsgesellschaft.de, die VHS Dortmund, das Projekt Deutsch Lernen und das Westfalia Bildungszentrum einen gemeinsamen Spaziergang zum Dortmunder Rathaus organisiert 🚶‍♀️🚶‍♂️

Rund 100 Teilnehmende aus den Integrationskursen der Auslandsgesellschaft waren dabei. Am Rathaus präsentierten sie ihre im Unterricht erarbeiteten Plakate zum Thema „Zusammenhalt in Vielfalt“ 🎨 Die Inhalte reichten von der Bedeutung von Sprache über Bildung bis hin zum Zusammenleben in einer vielfältigen Gesellschaft 📚

Neben der Präsentation gab es Gelegenheit zum Austausch zwischen den Teilnehmenden und den beteiligten Einrichtungen 🤝 Abschließend wurde ein gemeinsames Statement zur „Vielfalt in der Weiterbildung“ übergeben 📝

Großer Andrang, fröhliche und entspannte Stimmung und ein buntes kulinarisches Treiben: Die Koch-WM in der Auslandsgesellschaft Dortmund war ein voller Erfolg. Die Teams hatten sich viel Mühe bei Dekoration und Speisen gegeben, wie man auf den Bildern gut erkennen kann. Das Team Japan weckte mit Okonomiyaki, einem herzhaften Pfannkuchen, große Neugierde, weil viele hier vor allem Sushi kennen. Eine Entdeckung für viele waren auch die Speisen aus Sri Lanka. Am österreichischen Stand konkurrierten Marillen-Kuchen und Linzer Torte um die Gunst des Publikums, ein junges Team aus unseren Deutschkursen startete für Marokko und verpasste knapp den dritten Platz, und das Renntierfleisch aus Finnland wollten viele unbedingt probieren.

Viele neue Gesichter fanden den Weg zu uns und zeigten großes Interesse an den Angeboten der Auslandsgesellschaft, wie unsere Kolleginnen berichten. Auch am Europa-Glücksrad und am BODO-Stand gab es viele Gespräche. Für die musikalische Umrahmung sorgten ein Duo aus Mexiko – Josué und Marisa Alvarez – sowie Olli Dacapo mit seiner Handpan, die die Atmosphäre zusätzlich bereicherten.

Die dreiköpfige Jury hatte die schwierige Aufgabe, aus all den Beiträgen eine Reihenfolge festzulegen. Am Ende stand fest: 1. Spanien, 2. Ägypten, 3. Argentinien. Das Publikum setzte Ägypten auf Platz 1, wählte Syrien auf Platz 2 und Mexiko auf Platz 3. Der Erlös der Veranstaltung ging an BODO e.V. und die Bahnhofsmission, die jeweils 286 Euro erhielten.

Fit für den Einstellungstest – Workshop am 3. Juni 2026

Die Bewerbung ist raus, der Lebenslauf sitzt – und dann kommt die Antwort, mit der man nicht immer rechnet: die Einladung zum Einstellungstest. Für viele ist genau das der stressigste Moment im ganzen Bewerbungsprozess.

Damit du gut vorbereitet in diesen Schritt gehst, bieten wir im Rahmen unseres Ausbildungscafés einen praxisnahen Workshop an. Du erfährst, wie ein Einstellungstest aufgebaut ist, welche Aufgabentypen typisch sind und was Arbeitgeber neben Schulnoten wirklich von Bewerberinnen und Bewerbern erwarten. Mit praktischen Übungen und Erklärungen – damit du weißt, was dich erwartet, und mit einem guten Gefühl in den Test gehen kannst.

📅 3. Juni 2026, 17:00 Uhr
📍 Auslandsgesellschaft.de, Steinstraße 48, 44147 Dortmund
✅ Kostenlose Teilnahme, Anmeldung erforderlich

Anmeldung unter:
📧 [email protected]
📞 0231 838 00 13

In Kooperation mit BLL – Berufsinstitut für lebenslanges Lernen GmbH