scambicult

olendo e con piacere di altre nazionalità di tutto del mondo. Scambicultfacebook può essere un “point per allegare, unire, scambiare le culture diverse”. E last but not least qui ci si scambiano parole per allenarsi nella lingua tedesca e italiana (o magari anche altre lingue ...). Provate semplicemente a scrivere nella lingua che state studiando e ci saranno magari risposte o /e correzioni. Domande sulla grammatica sono sempre benvenute ;-) anche eventualmente piccole traduzioni spontaneamente o poi altre su richiesta. Intanto io resto sempre a vostra disposizione per traduzioni di qualsiasi testo, domande o iscrizioni ai corsi. Sarà un piacere accogliere vostri commenti, discussioni e anche foto o link …
buon divertimento, lavoro e scambio;-)
Scambicult ist eine Assoziation zum Kulturaustausch. Hier bei Facebook gibt es die Möglichkeit sich schriftlich auszutauschen …
Worte, Ideen oder auch Mentalität (warum nicht?). Hier findet man Informationen über die Deutschkurse (Herbst und Frühling) für Italiener oder auch hier in Italien geborene schweizer oder deutsche Kinder und Jugendliche, die die deutsche Sprache (insbesondere schriftlich) intensivieren möchten, sowie über italienische Kursangebote in der Umgebung. Herzlich Willkommen ist jeglicher Austausch “italienisch/deutsch” und “deutsch/italienisch” … aber auch gerne aus der ganzen anderen (sprachlichen) Welt! Scambicultfacebook soll ein Forum sein … unterschiedliche Kultur(en) zu verbinden, auszutauschen und kennzulernen! Und last but not least wechselt man hier Worte um sich in der deutschen und italienischen (oder auch anderen) Sprache zu üben. Schreibt in der Sprache, die ihr gerade lernt und vielleicht antwortet ja jemand oder korrigiert oder diskutiert oder oder oder ....;-)
Grammatikalische Frage sind immer willkommen;-) - auch kleine spontane Übersetzungen oder auch andere (größere) auf Nachfrage. Jedenfalls stehe ich immer gerne zur Verfügung für Übersetzungen – egal welcher Texte – oder für Fragen und Einschreibungen für die Kurse. Ich freue mich auf Kommentare, Unterhaltungen oder auch Fotos und Links…
Viel Spaß und guten Austausch!