Institut français Düsseldorf

🎤𝗗𝗝 𝗦𝗲𝘁𝘀 𝗔𝗻𝗻𝗮 𝗟𝘆𝘀𝗶𝘀
🕗29. August 2026 | 14:00-15:30 Uhr
📍Hofgarten im Musikpavillon
🎫Freier Eintritt

Anna Lysis ist eine DJ und Produzentin, die sich von den Wissenschaften des Lebens inspirieren lässt. Ihr musikalisches Universum verbindet Progressive, Techno und Electronica, zwischen luftigen Texturen und Nostalgie.
Ihre erste EP „BLOSSOM“ enthüllt einen hypnotischen Sound, der von ihrer widerhallenden Stimme getragen wird.

Zwischen Clubs (Rex Club, Sacré, La Rotonde, POPUP!…) und intimeren Formaten (Tsugi, LYL, Amplitudes…) entwickelt sie ein Projekt an der Schnittstelle zwischen DJ-Set und Live-Gesang.

Das Institut français Düsseldorf unterstützt die sechste Ausgabe des CHANCE-Festivals, organisiert von Serge & Nina, einer deutsch-französischen Popkulturagentur.

Anna Lysis est une artiste française originaire du sud-ouest qui puise son inspiration dans les sciences du vivant. Elle affirme une identité sonore Progressive, Techno et Electronica entremêlées de nostalgie et de textures aériennes.

Inspirée par des artistes comme Kelly Lee Owens, Björk, Four Tet, Adam Pits ou Gigi FM, son premier EP BLOSSOM dévoile un univers électronique progressif et émotionnel, porté par sa voix réverbérée et accompagné de remixes signés Alben & Laje, Yamajoy et Prost!.

Son univers se déploie autant dans l’intensité d’un club – elle a notamment joué au Rex club, au Sacré, au Badaboum, à La Rotonde Stalingrad – que dans des formats plus hybrides et intimistes, où sa voix s’invite en live, comme sur Tsugi, LYL ou Amplitudes.

L' Institut français de Düsseldorf soutient la sixième édition du CHANCE, créé par Serge & Nina, une agence de culture pop franco-allemande.

, , und

[FRANTASTIQUE] Entdecken Sie die Kultur und Lebensart eines Landes,stärken Sie Ihr Gedächtnis und eröffnen Sie sich neue berufliche Perspektiven weltweit. Das Institut Français Deutschland lädt Sie ein, Frantastique zu entdecken:Lernen Sie Französisch mittägliche, kulturelle und personalisierte Episoden: https://tinyurl.com/2rdsyjp5.

🎤𝗞𝗼𝗻𝘇𝗲𝗿𝘁 𝗣𝗘𝗘𝗧
🕗29. August 2026 | 17:00-18:00 Uhr
📍Hofgarten im Musikpavillon
🎫Freier Eintritt

Sein Schreibstil ist einzigartig, poetisch, einfühlsam und authentisch. Er lässt sich von persönlichen Erzählungen inspirieren, in denen sich eine ganze Generation wiedererkennen kann, von den Tücken des Stadtlebens und von Lebensgeschichten. Man findet darin runde, jazzige Klänge, geprägt von Soul und Funk, aber auch eine poppigere und strahlendere Ästhetik als zuvor, die wir auch den talentierten Musikern verdanken, die ihn seit Jahren begleiten.

Auf seinem neuen Album „Joyboy“ hinterfragt Peet seine Zweifel, erkundet seine Beziehungen zu seinen Nächsten, lädt uns auf eine Reise ein, thematisiert die Ungewissheiten seines Künstlerlebens und spricht über Resilienz. In völliger Aufrichtigkeit, den Blick zum Himmel gerichtet.

Das Institut français Düsseldorf unterstützt die sechste Ausgabe des CHANCE-Festivals, organisiert von Serge & Nina, einer deutsch-französischen Popkulturagentur.

Peet est l’une des figures phares de la nouvelle scène belge, et conquiert peu à peu l’hexagone ! Parolier, chanteur et beatmaker, il s’est fait connaître au sein du groupe Le 77 avant de s’émanciper en solo. Son écriture est singulière, poétique, sensible et authentique. Il s’inspire de récits personnels dans lesquels peut se retrouver toute une génération, de déboires citadins et d’histoires de vie.

Avec son album Joyboy (27 Février 2026), il revient à son amour des instruments, livrant un album encore plus personnel, organique, porté par une sensibilité musicale toujours plus assumée. On y retrouve des sonorités rondes, jazzy, empreintes de soul et de funk mais aussi une esthétique plus pop et lumineuse qu’auparavant, qu’on doit aussi aux musiciens talentueux qui l’accompagnent depuis des années.

L' Institut français de Düsseldorf soutient la sixième édition du CHANCE, créé par Serge & Nina, une agence de culture pop franco-allemande.

, , und

🎤𝗞𝗼𝗻𝘇𝗲𝗿𝘁 𝗢𝗹𝗸𝗮𝗻 & 𝗹𝗮 𝘃𝗶𝗽𝗲̀𝗿𝗲 𝗿𝗼𝘂𝗴𝗲
🕗29. August 2026 | 18:30-19:30 Uhr
📍Hofgarten im Musikpavillon
🎫Freier Eintritt

Olkan & La Vipère Rouge – das ist die Geschichte zweier alter Freunde aus Südfrankreich. Ihre verrückten Ideen, entstanden während langen Stunden auf den Bänken ihrer Stadt, werden von einer sanften Stimme und einer elektrischen Saz erzählt.

Mit ihrer ersten EP, Basse Ville, die auf ihr Heimatviertel anspielt, legen sie den Grundstein für ihren instrumentalen Elektro-Sound, der von syrischem Dabke, anatolischem Rock und Musik aus dem Maghreb beeinflusst ist.
Die zweite EP, Hyper Moknech, ist eine Reise durch ihr Universum an Bord eines Renault Gordini, mit verchromten Sonnenbrillen auf der Nase und Club-Rhythmen auf dem Asphalt von Romans.

Das Institut français Düsseldorf unterstützt die sechste Ausgabe des CHANCE-Festivals, organisiert von Serge & Nina, einer deutsch-französischen Popkulturagentur.

Olkan & La Vipère Rouge, c'est l'histoire de deux vieux amis du sud de la France. Leurs délires, sortis de longs moment à rouiller sur les bancs de leur ville, racontés par une voix suave et un saz électrique. Avec leur premier EP, Basse Ville, qui fait référence à leur quartier d’origine, ils posent les bases de leur électro instrumentale influencée de dabke syrien, rock anatolien et musiques du Maghreb. Le deuxième EP, Hyper Moknech, est une traversée de leur univers à bord d’une Renault Gordini, lunettes chromées sur le nez et rythmes club sur le bitume Romanais.

L' Institut français de Düsseldorf soutient la sixième édition du CHANCE, créé par Serge & Nina, une agence de culture pop franco-allemande.

, , und

🇫🇷🇩🇪 Achtung, falsche Freunde!
Beim Erlernen einer Sprache wirken manche Wörter vertraut ... können aber in die Irre führen!
👉 Actuellement bedeutet nicht aktuell (sondern „derzeit“ oder „im Moment“)
👉 Librairie bedeutet nicht Bibliothek (sondern „Buchhandlung“)
👉 Location bedeutet nicht Lokation (sondern „Vermietung“)
👉 Sensible bedeutet nicht sensibel (sondern eher „vernünftig“ oder „verständig“, je nach Kontext)
Diese Wörter sehen ihren deutschen Entsprechungen ähnlich, haben aber eine andere Bedeutung. Man nennt sie „falsche Freunde“!
Kennen Sie weitere falsche Freunde zwischen dem Französischen und dem Deutschen? Teilen Sie sie in den Kommentaren 👇
Möchten Sie Ihr Französisch verbessern und typische Stolperfallen vermeiden? Entdecken Sie unsere Kurse hier: https://tinyurl.com/bddphjze

[𝗞𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠 - 𝗔𝗨𝗚𝗨𝗦𝗧 𝟮𝟬𝟮𝟲]

26.08. Französischer Filmclub „Die Camino Therapie- Finde deinen Weg“ im Weltspiegel Kino Mettmann

29.08. von 14:00 Uhr bis 00:00 Uhr: 6. Ausgabe des CHANCE Festivals CHANCE Festival Düsseldorf im Hofgarten (Musikpavillon & Theatermuseum), organisiert von Serge & Nina Serge&Nina und unterstützt durch den Deutsch-Französischen Bürgerfonds | Fonds citoyen. Freier Eintritt

Auf dem Programm: Musik „Made in France“, Panels, Workshops, Essen und vieles mehr…

Auch das Institut français unterstützt das Festival und wird vor Ort mit einem Stand vertreten sein. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Bis zum 12.09. Fotoausstellung „Die transgressive Kraft des Kummers“ kuratiert von Camille Leprince im Institut français

Gefördert durch: Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf Kulturamt Düsseldorf und Eurostar

[FR]

26.08 : Ciné-club « Compostelle » au cinéma Weltspiegel Kino Mettmann

30.08 - de 14h à minuit : 6ème édition du CHANCE Festival CHANCE Festival Düsseldorf au Hofgarten (Musikpavillon & Theatermuseum), organisé par Serge & Nina Serge&Nina et soutenu par le Bürgerfonds | Fonds citoyen franco-allemand. Entrée gratuite

Au programme : concerts, tables rondes, ateliers, gastronomie et bien plus encore

L’Institut français soutient également le festival et tiendra un stand sur place. Nous avons hâte de vous rencontrer !

Jusqu'au 12.09.  Exposition photographique « La puissance transgressive du chagrin » curatée par Camille Leprince à l’Institut français

Programme soutenu par Kulturamt Düsseldorf et Eurostar

Für das Erlernen einer neuen Sprache oder die Stärkung der zweiten Muttersprache ist es nie zu früh!
Unsere Französischkurse für Kinder von 3 bis 10 Jahren richten sich sowohl an deutschsprachige als auch an bilinguale Kinder. 🎨🎵 Durch Spiele, Lieder und kreative Aktivitäten entdecken die Jüngsten die französische Sprache auf spielerische Weise. Die Älteren machen erste Schritte im Lesen und Schreiben und entwickeln ihre Sprachkenntnisse in altersgerechten Gruppen weiter. 📚✨
So lernen Kinder Französisch in einer motivierenden Umgebung, die ihrem Alter und Entwicklungsstand entspricht.
🔗 Mehr erfahren: https://tinyurl.com/2nmb4ebs