04/06/2018
Отзыв и сертификат моего ученика Никиты Смирнова о высшем уровне немецкого языка (C1).
Когда я начинал занятия с Михаилом, у меня уже был опыт различных языковых курсов в Германии, в т.ч. частных и государственных языковых школах. Я пробовал как интенсив в маленьких и больших группах, так и индивидуальные занятия. Основная проблема, с которой я столкнулся: отсутствие квалифицированных преподавателей. Зачастую, преподавание шло далекими от лингвистики людьми по ретроградной методике „открываем учебник на странице 22 и начинаем выполнять упражнение 33“. Не могу сказать, что это совсем не приносило пользы, но я застрял на некоем плато, с которого никак не мог сдвинуться.
К занятиям по скайпу, да еще и один раз в неделю, я изначально относился довольно скептически, но благодаря рекомендации, решил попробовать. Уже после первого занятия с Михаилом я понял, что такое реальный интенсив. От напряжения я буквально весь взмок, и это не преувеличение. Насыщенность занятия не шла ни в какое сравнения со всеми предыдущими расслабленными „посиделками“ во время индивидуальных занятий в германских языковых школах. Интенсивность подачи материала просто поразительна.
Второй несомненный плюс – занятия с Михаилом стоят очень разумных денег. Я говорю даже не о соотношении цена / качество, когда за одно занятие ты получаешь больше, чем за пару недель „интенсива“ на иных курсах. Скорее, я имею в виду, что ты платишь не только за фактическое время занятия, но за время вне его, когда Михаил скрупулёзно разбирает ошибки, пишет рекомендации и адаптирует дальнейшую стратегию обучения. И подчас на это требуется гораздо больше времени, чем на само занятие.
Далее, я достаточно часто переносил занятия буквально в последнюю минуту, и это всегда находило понимание. Такая гибкость для меня очень важна, но для Германии это совершенно не типично. Михаил вообще очень ориентирован на результат: иногда мне казалось, что для него моя успешная сдача экзамена важнее, чем для меня самого.
Считается, что занятия с носителем языка более плодотворны, но я убедился, что это далеко не всегда так. Объяснения Михаила просты, доходчивы и понятны, в то время как многие преподаватели-немцы, пытаясь прояснить непонятный момент на немецком, порой заходят в такие дебри, что запутывают не только тебя, но и себя самих, и в итоге ты говоришь, что все понял, лишь бы прекратить этот ставший уже совсем бессвязным речевой поток. Кроме того, Михаил имеет преимущество „стороннего наблюдателя“, что позволяет ему более четко выявить, проанализировать и (главное) передать особенности немецкой культуры, языка и менталитета.
И тут я перейду к самому главному, на мой взгляд, преимуществу курса Михаила. Я бы сказал, что это не только и не столько языковой курс, сколько „пособие по выживанию“ в немецкой среде. Сдача экзамена – это уже побочный (и как-то само-собой разумеющийся) результат. Я уже некоторое время прожил в Германии и успел расстаться со многими стереотипами и заблуждениями в отношении немцев, их менталитета, жизненного уклада, способа ведения бизнеса. Каждое такое „расставание“ было всегда „выстрадано“ и сопряжено с расстройствами, потерей времени и / или денег. Поэтому я понимаю ценность наблюдений и опыта Михаила, которыми он „мимоходом“ делится во время занятий.
Из минусов я могу отметить только достаточно „авторитарную“ манеру общения Михаила во время занятий. Но вместе с тем, этот минус, для меня был плюсом – вместо того, чтобы тратить время на подчас бессмысленные обсуждения и философствования, мы четко следовали уже отработанной методологии, что в итоге и принесло отличный результат.
После экзамена, я пообщался с другими участниками и узнал об их стратегиях подготовки. Один из них очень уверенно рассказывал, на что обращают внимание проверяющие, что важно, а что нет – смущало только то, что сдавать экзамен он приходил уже в третий раз. В общем, если уместна аналогия со спринтами, то все тренируются по-разному: кто-то бегает марафоны, кто-то приседает со штангой, кто-то тратится на дорогие кроссовки. Михаил тренирует тебя бегать, но на старте ты понимаешь, что за время занятий заодно получил «бонус» в виде ракетного ранца.
