Villa Luna Bilinguale Kindertagesstätten Köln

Anfang Juni hat unsere Kita aus Köln am Kita Cup teilgenommen ⚽️ Dazu haben verschiedene Kölner Kindertagesstätten 10 Mannschaften gebildet und ein kleines Fußballturnier ausgerichtet. Die Villa Luna Köln ist mit zwei Mannschaften angetreten und hat Platz 7 und Platz 10 erreicht. Die Kinder haben sich im Vorfeld Teamnamen ausgedacht und sogar passende T-Shirts bedrucken lassen 👕 Die Kinder waren gemeinsam mit ihren Eltern vor Ort und hatten einen fantastischen Tag. Jedes Tor wurde gefeiert und jedes Gegentor hingenommen. Es ging um den Spaß und das Gemeinschaftserlebnis 😊

Die Kinder hat so sehr das Fußballfieber gepackt, dass wir in der Einrichtung nun eine Fußball AG gründen möchten 💪

At the beginning of June, our day care centre in Cologne took part in the Kita Cup ⚽️ Various day care centres in Cologne formed 10 teams and organised a small football tournament. Villa Luna Cologne entered two teams and came 7th and 10th. The children came up with team names in advance and even had matching T-shirts printed 👕 The children were there together with their parents and had a fantastic day. Every goal was celebrated and every goal against was accepted. It was all about the fun and the community experience 😊

The children were so gripped by football fever that we would now like to start a football club at the centre 💪

🇩🇪 Gestern war Gartentag! Unsere kleinen Gärtner haben den Garten gefegt und die Beete für neue Pflanzen vorbereitet. Sogar die Regenwürmer wurden gut versorgt!

🇬🇧 Yesterday was garden day! Our little gardeners swept the garden and prepared the beds for new plants. Even the earthworms were well taken care of.

🇩🇪 Heute haben die Kinder neue Spielsachen bekommen. Fleißig haben sie gemeinsam die Figuren ausgepackt und die Tiere nach Kategorien sortiert. Und nun lassen wir die Kinder die Eigenschaften der Tierwelt entdecken.

🇬🇧 Today the children got new toys. They diligently unpacked the figures together and sorted the animals by categories. And now we let the children discover the characteristics of the animal world.

🇩🇪 Mit den jüngeren Kindern in der U3 Gruppe wurden nicht nur die unterschiedlichen Tiere besprochen, die Kinder durften im Bildungskreis auch die Tiere der Größe nach sortieren.

🇬🇧 Not only were the different animals discussed with the younger children in the U3 area, the children were also allowed to sort the animals by size in the education circle.

🇩🇪 Heute haben die Vorschulkinder einen Ausflug zum KölnBonner Flughafen gemacht. Die Reise startete mit einer Bus- und Bahnfahrt durch Köln. Am Flughafen wurden wir nett empfangen und dann ging die Tour auf dem Flughafengelände los.
Wisst ihr wie viele Reifen ein Jumbo-Jet hat?

🇬🇧 Today the preschoolers took a trip to CologneBonn airport. The trip started with a bus and train ride through Cologne. At the airport we were welcomed nicely and then the tour started on the airport ground.
Do you know how many wheels a Jumbo-Jet has got?

🇩🇪 Das Schmetterlingsprojekt ist beendet. Nun sind wir gespannt mit welchem Thema die Kinder sich als nächstes beschäftigen werden.

🇬🇧 The butterfly project is finished. Now we are curious about the next topic the children will work with.

🇩🇪 Das Schmetterlingsprojekt geht weiter. Aus den kleinen Raupen wurden Kokons und gestern sind die Schmetterlinge geschlüpft.

🇬🇧 The butterfly project continues. The little caterpillars became cocoons and yesterday the butterflies hatched.

Die Vorbereitung hat sich gelohnt! Der Osterhase war da und hat den Kindern eine Überraschung hinterlassen.
Frohe Ostern!

The preparation was worth it! The Easter Bunny was there and left a surprise for the children.
Happy Easter!

🇩🇪 Die Stapelsteine sind beliebt bei unseren Kindern. Sie sind handlich, leicht und vielfach einsetzbar.
Hier haben die U3 Kinder einen Parcours gebaut. Ein Weg führt über das Wasser. Aber nicht reinfallen, sonst wird es nass!

🇬🇧 The stacking stones are popular with our children. They are handy, light and can be used in many ways.
Here the U3 children have built a course. A path leads across the water. But don‘t fall in, or it will get wet!

🇩🇪 Am 04. April geht es los, wir starten eine Zusammenarbeit mit LeseWelten. Jeden Montag Nachmittag kommen Jasmin und Louise vorbei und lesen den Kindern verschiedene Bücher vor.
Gestern ist die voll gepackte Bücherkiste schon angekommen.

🇬🇧 On April 04 we start a cooperation with LeseWelten. Every Monday afternoon Jasmin and Louise come by and read different books to the children.
Yesterday the fully packed book box already arrived.

Regenwetter? Kein Problem für unsere Kinder. In die Regenstiefel, fertig, los! Hier ein paar Eindrücke von unseren U3 Kindern im Garten. Offensichtlich hatten die Kinder viel Spaß 🌧☔

Rainy weather? No problem for our children. Into the rain boots, ready, go! Here are a few impressions of our u3 children in the garden. Obviously the kids had a lot of fun 🌧☔