Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln

💙-liche Einladung zum SCHULFEST! 🎉☀️

Komm vorbei, triff Mitschüler, Ehemalige, Freunde und Dozenten (m/w/d) und verbringe einen entspannten Abend mit uns 🤗. Es gibt kühle Getränke 🍹 und Leckeres vom Grill 🌭🔥, außerdem sorgen eine Band 🎸 und ein DJ 🎧 für gute Musik und beste Stimmung. Freu dich auf nette Gespräche 💬, alte (und neue) Bekannte und einfach eine richtig gute Zeit 😍!

NEU in diesem Jahr: ✨
Eine Tanzperformance der bolivianischen Gruppe CuFoBo 💃🕺! Sei gespannt auf farbenfrohe Kostüme 🌈 und mitreißende südamerikanische Rhythmen 🎶.

Sei dabei – wir freuen uns auf dich! 🫶

📅 Wann? Mittwoch, 13.05.2026 (ein Tag vor Christi Himmelfahrt), 17–22 Uhr
📍 Wo? Auf dem Campus der Rheinischen, Vogelsanger Straße 295, 50825 Köln‑Ehrenfeld

☀️ 🎓

Japan-Feeling 🌸 in Ehrenfeld. Pünktlich zwei Tage vor dem Frühlingsanfang stehen sie wieder in voller Blüte: die Kirschbäume auf dem Campus in Ehrenfeld. Wozu in die Ferne schweifen ...? Bei strahlend blauem Himmel und unter zarten Blüten schmeckt der Cappuccino aus dem Café Rheinische gleich noch besser. 😎☀️

Du möchtest unsere Schule für Übersetzen & Dolmetschen kennenlernen? Du möchtest mehr über unsere spannenden Berufsprofile wie Übersetzer und Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) erfahren? Dann komm vorbei zum Tag der offenen Tür am Samstag, den 21.03.2026, von 10 bis 14 Uhr!

Du liebst Sprachen und möchtest beruflich international arbeiten, kommunizieren und übersetzen? 🌍💬
Dann entdecke beim Tag der offenen Tür der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln, wie du mit einer professionellen Sprachausbildung den Grundstein für deine Karriere legen kannst! 🫶
Lerne unsere Ausbildungsgänge zur/m Übersetzer (m/w/d) und Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) kennen – praxisnah, sprachstark und zukunftsorientiert.
Das erwartet dich:
💬 Persönliche Gespräche mit Lehrkräften und Schülern (m/w/d)
🖥️ Einblicke in moderne Übersetzungstools & Arbeitsmethoden
📚 Informationen zu Sprachangeboten, Ausbildungsinhalten & Karrierewegen
📝 Tipps zur Bewerbung, zu Prüfungen & Lernstrategien
🌐 Einblicke in Berufsfelder wie internationale Kommunikation, Wirtschaftssprache & Übersetzungsmanagement
Für wen?
Für alle Sprachbegeisterten (m/w/d), die eine Ausbildung im Bereich Übersetzen oder Fremdsprachenkommunikation beginnen möchten – direkt nach der Schule oder als berufliche Neuorientierung.
Wann?
Samstag, 21.03.26 · 10–14 Uhr
Wo?
Vogelsanger Straße 295, Köln‑Ehrenfeld

Keine Anmeldung nötig – komm einfach vorbei und starte deinen Weg in die Welt der Sprachen!
Mehr Infos: https://www.dolmetscherschule-koeln.de/

NEU! 🎉Kompass-Förderung für freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher (m/w/d) :

Gute Nachrichten: Unser Online-Seminar „Deutsche Rechtssprache“ ist KOMPASS-förderfähig! 😊🎉Diese Förderung des ESF (Europäischer Sozialfonds) unterstützt Solo-Selbstständige bei der Weiterentwicklung ihres Angebots.

Was bedeutet das für dich?
💶finanzielle Unterstützung für deine Weiterbildung
👩‍💼für Solo-Selbstständige und Freiberufler (m/w/d)
💻flexibles Online-Format
🎓gezielter Ausbau deiner Kompetenzen in der deutschen Rechtssprache

Nutze die Chance, dich beruflich weiterzuentwickeln – mit staatlicher Förderung!

Mehr Infos zur KOMPASS-Förderung:
https://www.esf.de/.../Foerderprogramme/bmas/kompass.html

Alle Infos zum Seminar findest du auf unserer Website:
https://www.dolmetscherschule-koeln.de/.../online.../

🎉 Tag der offenen Tür an der Übersetzer- und Dolmetscherschule am RBZ! 🎉

Am 15. November ist es wieder so weit – die Türen des Rheinischen Bildungszentrums stehen offen! 👋

Auch die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln ist natürlich mit dabei. Lerne unsere Ausbildungen und Weiterbildungen für Sprachtalente kennen. 🎓📣 Wer sich für eine berufsbegleitende Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer interessiert, ist bei uns genau richtig. Besuche uns an unserem Infostand und komme mit Dozierenden und Schülern (m/w/d) ins Gespräch. 😃💬

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – kommt einfach vorbei und entdeckt eure Möglichkeiten in der Sprachwelt! 🌍✨

📍 Ort: RBZ Köln, Vogelsanger Str. 295
📅 Datum: 15. November 2025, 10 – 14h
👉 Mehr zur Dolmetscher- und Übersetzerschule: www.dolmetscherschule-koeln.de

Am 28. Mai 2025 ab 17:00 Uhr ist es endlich wieder so weit: Unser Sommerfest steht an!

Wir laden alle aktuellen und ehemaligen Teilnehmer (m/w/d) herzlich ein, gemeinsam mit uns auf dem Schulgelände zu feiern.
Freut euch auf leckeres Essen, kühle Getränke und eine entspannte Atmosphäre. Trefft alte Bekannte, knüpft neue Kontakte und genießt einen Abend voller schöner Gespräche und Erinnerungen.

📅 28. Mai 2025, ab 17:00 Uhr
📍 Auf dem Schulgelände

Wir freuen uns auf euch! 🥳

✨Save the Date!✨
Der nächste TAG DER OFFENEN TÜR findet am 16. November statt. Kommt vorbei und informiert euch über zahlreiche Bildungsangebote der Schulen der Rheinischen. Die Übersetzer- und Dolmetscherschule ist natürlich auch dabei! Es erwarten euch u.a. Infostände, Vorträge, Live-Unterricht und (Labor-)Einblicke. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig.
Weitere Infos unter: https://www.rak.de/infos-beratung/tag-der-offenen-tuer
Wir freuen uns auf euch! 🤩

Ihr benötigt als Übersetzer (m/w/d) oder Dolmetscher (m/w/d) zusätzliche Kenntnisse der deutschen Rechtssprache für die Ermächtigung/Beeidigung? Dann haben wir genau das richtige für euch!
Wir haben viele neue Termine für das Live-Online-Seminar „Deutsche Rechtssprache“! Auch nebenberuflich durchführbar als Intensivkurs mit nur 24 Unterrichtseinheiten.
Mehr Infos gibt‘s auf unserer Webseite (Link in Bio) oder auf unserer nächsten Online-Infoveranstaltung am 13.06.2024! Anmeldungen sind ab sofort möglich.

Es ist wieder soweit! Unser jährliches Schulfest steht vor der Tür, und wir können es kaum erwarten, mit euch zu feiern.
Neben Grillangeboten in der Cafeteria, einem Weinstand, Softcocktails, einem Bierwagen und einem Dips-Buffet erwartet euch ein DJ mit Musik sowie die Band "Blänk Notes", die Coverversionen von Chart-Hits, kölscher Musik und Klassikern aus dem Pop/Rock-Genre spielt. Das Schulfest ist ein Treffpunkt für Schüler (m/w/d), Absolventen (m/w/d) und Lehrer (m/w/d) – auch ehemalige. Hier können neue Kontakte geknüpft und bestehende soziale Netzwerke erweitert werden.

📅 Wann? Am 8. Mai ab 17:00 Uhr 📍 Wo? Auf dem Schulgelände

Der Eintritt zu unserem Fest ist selbstverständlich kostenlos. Um die Kosten des Festes zu decken bitten wir darum, auf die Mitnahme von Speisen und Getränken zu verzichten. Diese können vor Ort käuflich erworben werden.