Interreg Deutschland-Nederland

12/08/2026

Nach zwei Monaten auf dem Bocholter Marktplatz ist am 4. August 2026 die interaktive Kunstinstallation "Poesiemaschine" feierlich in Aalten eröffnet worden.

Die wolkenförmige Installation lädt Besucherinnen und Besucher dazu ein, per Knopfdruck deutsch- und niederländisch-sprachige Gedichte aus der Grenzregion anzuhören und so die kulturelle Vielfalt der Grenzregion zu entdecken.

Die Poesiemaschine ist Teil des Kunstprojekts der Künstlerin Karo Kollwitz. Die Installation war zuvor bereits in Weimar, Hamburg, Zürich und Helsinki zu Gast.
Deutsche und niederländische Bürgerinnen und Bürger und auch Schülerinnen und Schüler haben die meist selbst verfassten Texte für die Installation eingesprochen. Das entstandene Klangbild spiegelt ein Projekt wider, das Menschen über Sprach- und Ländergrenzen hinweg miteinander verbindet.

Zur Eröffnung in Aalten kamen Vertreterinnen und Vertreter beider Kommunen sowie Projektbeteiligte zusammen, um die Fortsetzung des grenzüberschreitenden Kunstprojekts zu feiern. Bereits bei der ersten Eröffnung in Bocholt wurde die enge Zusammenarbeit beider Kommunen hervorgehoben.
In Aalten freuten sich der Bocholter Bürgermeister Christian Mangen, der Aaltener Beigeordnete Joop Wikkerink, Mark van Dam von der Gemeinde Aalten sowie Jule Wanders, Fachbereichsleiterin Kultur und Bildung der Stadt Bocholt, über die Installation am Markt 1, in unmittelbarer Nähe zum „Nationaal Onderduikmuseum“. Europa werde hier im Kleinen sichtbar, so die Rednerinnen und Redner. Der grenzübergreifende Austausch werde hervorgehoben und hörbar fortgesetzt.

Gefördert und unterstützt wird die Poesiemaschine durch das Kultursekretariat Gütersloh, das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, EUROPE DIRECT Bocholt sowie die stadtwerker. Die Eröffnungsveranstaltungen in Bocholt und Aalten werden durch das Interreg-Programm Deutschland–Nederland und seine Programmpartner ermöglicht und von der Europäischen Union kofinanziert.
(Quelle: Stadt Bocholt)

EUREGIO

Poesiemaschine macht Station in Aalten. Mehr dazu lesen Sie auf unserer Homepage https://madeinbocholt.de/poesiemaschine-macht-station-in-aalten/

10/06/2026

Demnächst: Podcasts zum TRAM-Projekt!

In diesem Monat werden drei Podcasts für das TRAM-Projekt an der Radboud University aufgenommen. Im Zentrum steht dabei die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in den drei Themengebieten mit dem umfassenden Ziel, Arbeits- und Lebenssituation von transnationalen Arbeitsmigrant*innen in der Euregio zu verbessern.

Die erste Folge der Podcast-Miniserie des Interreg Deutschland-Nederland TRAM-Projektes wurde mittlerweile aufgenommen!
In dem zweisprachigen Podcast ging Pascal Beckers, Dozent für Sozialgeografie und Koordinator des Radboud University Network of Migrant Inclusion (RUNOMI), ins Gespräch mit Anita Böcker, Dozentin im Zentrum für Migrationsrecht der Radboud Univeristät, Adriaan van Harenberg, Projektmanager Arbeitsmigration der Gemeente Apeldoorn und Michiel Savelsbergh, Pressesprecher der euregio rhein-maas-nord.

In einigen Wochen kann man sich den Podcast über Spotify und Podbean anhören!

Das TRAM-Projekt wird im Rahmen des Interreg VI-Programms Deutschland-Nederland durchgeführt und durch die Europäische Union, das Ministerium für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen und die Provincie Gelderland mitfinanziert. Partner im Projekt sind die Hochschule Rhein-Waal, Radboud University, Gemeente Apeldoorn und die Euregio Rhein-Waal.

---------------------------------

Binnenkort: podcasts over het TRAM-Project!

Deze maand worden er drie podcasts voor het TRAM-project opgenomen aan de Radboud Universiteit. Centraal staat daarbij de grensoverstijgende samenwerking, met als overkoepelend doel om de werk- en leefsituatie van transnationale arbeidsmigranten in de Euregio te verbeteren.

De eerste aflevering in de Podcast-miniserie van het Interreg Deutschland-Nederland TRAM-Project is inmiddels opgenomen!

In de tweetalige podcast ging Pascal Beckers, hoofddocent sociale geografie en coördinator van het Radboud University Network of Migrant Inclusion (RUNOMI) in gesprek met Anita Böcker, hoofddocent in het Centrum voor Migratierecht aan de Radboud Universiteit, Adriaan van Harenberg, projectmanager Arbeidsmigratie bij de Gemeente Apeldoorn en mediawoordvoerder Michiel Savelsbergh van de euregio rhein-maas-nord.

Over enkele weken is de podcast te luisteren via Spotify en Podbean!

Het project wordt in het Interreg VI-programma Deutschland-Nederland uitgevoerd en wordt medegefinancierd door de Europese Unie, het Ministerium für Wirtschaft Industrie, Klimaschutz und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen en de Provincie Gelderland. Partners in het project zijn de Hochschule Rhein-Waal, Radboud University, Gemeente Apeldoorn en de Euregio Rijn-Waal.

Bron: Newsletter TRAM-project & euregio rhein-maas-nord.

26/03/2026

24/02/2026

17/02/2026

🇩🇪🎉 35 Jahre Interreg Deutschland–Nederland

2026 feiert das Interreg-Programm Deutschland–Nederland sein 35-jähriges Bestehen. Seit 1991 steht Interreg für grenzübergreifende Zusammenarbeit, gemeinsame Projekte und nachhaltige Ergebnisse in der Grenzregion.
Zum Jubiläum sammeln wir Meilensteine, Projekte und Erfahrungen aus 35 Jahren grenzübergreifender Zusammenarbeit.

👉 Jetzt an unserer kurzen Umfrage teilnehmen:
https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=r10riX-uWkCLedWsLqzUnY69UmGNC4BHpNV5VvufCadUNTlHR0tSVDRMWlJNWFdLQkdSTDBTNlRSRi4u&route=shorturl

Ihr Beitrag hilft uns, Erfolge sichtbar zu machen – und das Jubiläumsjahr gemeinsam zu gestalten.
__________________________________________

🇳🇱🎉 35 jaar Interreg Deutschland–Nederland

In 2026 viert het Interreg-programma Deutschland-Nederland zijn 35-jarig bestaan. Sinds 1991 staat Interreg voor grensoverstijgende samenwerking, gezamenlijke projecten en duurzame resultaten in de grensregio.
Ter gelegenheid van dit jubileum verzamelen we mijlpalen, projecten en ervaringen uit 35 jaar grensoverstijgende samenwerking.

👉 Neem nu deel aan onze korte enquête:
https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=r10riX-uWkCLedWsLqzUnY69UmGNC4BHpNV5VvufCadUNTlHR0tSVDRMWlJNWFdLQkdSTDBTNlRSRi4u&route=shorturl

Uw input helpt ons om successen zichtbaar te maken – en om samen het jubileumjaar vorm te geven.

Euregio Rhein-Waal euregio rhein-maas-nord EUREGIO Eems Dollard Regio European Commission

13/01/2026

🇩🇪 𝘋𝘦𝘶𝘵𝘴𝘤𝘩 𝘧𝘰𝘭𝘨𝘵 𝘕𝘪𝘦𝘥𝘦𝘳𝘭ä𝘯𝘥𝘪𝘴𝘤𝘩
🇳🇱 “𝗟𝗲𝗸𝗸𝗲𝗿 𝘄𝗮𝗿𝗺” 𝗶𝘀 𝗻𝗶𝗲𝘁 𝗮𝗹𝘁𝗶𝗷𝗱 “𝗹𝗲𝗸𝗸𝗲𝗿 𝘄𝗲𝗿𝗸𝗲𝗻” ❄️
In de winter gaat de verwarming vaak een tik omhoog. Logisch. Alleen: voor je hoofd en je focus is “lekker warm” niet altijd “lekker werken”.

Onderzoek naar binnenklimaat laat zien dat de comfortzone in kantoren vaak rond 21–25 °C ligt. Terwijl prestaties bij veel taken juist tussen de 20 en 22 °C optimaal zijn. Bij hogere temperaturen zakt de prestatie meetbaar.

𝗪𝗮𝘁 𝗷𝗲 𝗸𝘂𝗻𝘁 𝗱𝗼𝗲𝗻:
🌡️ Zet de basis op 21–22 °C en kijk of klachten dalen.
️ Pak tocht aan. Dat werkt mee voor een hogere gevoelstemperatuur.
🤓 Behoud ventilatie. Frisse lucht is van groot belang voor je productiviteit.

HBM helpt dit soort keuzes menselijk, meetbaar en uitvoerbaar maken, ook in de winter.

🇩🇪 „𝗔𝗻𝗴𝗲𝗻𝗲𝗵𝗺 𝘄𝗮𝗿𝗺“ 𝗶𝘀𝘁 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿 „𝗮𝗻𝗴𝗲𝗻𝗲𝗵𝗺 𝗮𝗿𝗯𝗲𝗶𝘁𝗲𝗻“ ❄️
Im Winter wird die Heizung oft etwas höher gestellt. Verständlich. Doch für Kopf und Konzentration ist „angenehm warm“ nicht immer gleichbedeutend mit „angenehm arbeiten“.

Studien zum Raumklima zeigen, dass die Komfortzone in Büros häufig bei etwa 21–25 °C liegt. Die Leistungsfähigkeit bei vielen Tätigkeiten ist jedoch gerade bei 20–22 °C am höchsten. Bei höheren Temperaturen nimmt die Leistung messbar ab.

𝗪𝗮𝘀 𝗦𝗶𝗲 𝘁𝘂𝗻 𝗸ö𝗻𝗻𝗲𝗻:
🌡️ Stellen Sie die Grundtemperatur auf 21–22 °C ein und prüfen Sie, ob Beschwerden zurückgehen.
🌬️ Beseitigen Sie Zugluft – das erhöht die gefühlte Temperatur deutlich.
🤓 Sorgen Sie weiterhin für gute Belüftung. Frische Luft ist entscheidend für Ihre Produktivität.

HBM unterstützt Sie dabei, solche Entscheidungen menschlich, messbar und umsetzbar zu gestalten – auch im Winter.

Ondersteund door / Unterstützt durch Interreg Deutschland-Nederland

19/11/2025

🌍💫 Unieke commissievergadering: 3 ,2 ,1 Ready for Lift Off

Begin november vond de vergadering van de Commissie voor Economische Aangelegenheden op het terrein van Cleantech Park Arnhem plaats. Tijdens de vergadering vertelde het bedrijf Exergy meer over het Interreg Deutschland-Nederland project ExCEL waarbij een nieuwe thuisbatterij ontwikkeld wordt waarvoor materialen gebruikt kunnen worden, die veel voorkomen en in Europa te vinden zijn.
Voor de vergadering konden de commissieleden kennismaken met de Spacebuzz en een blik in de ruimte te werpen. De spacebuzz brengt jonge mensen in aanraking met technologie, duurzaamheid en klimaatbewustzijn. Het doel is om met de spacebuzz niet alleen het heelal te bereiken, maar ook het buurland en op die manier alle kinderen in het Duits-Nederlandse grensgebied.
Kortom, de commissievergadering was nog nooit zo avontuurlijk!

Meer informatie over ExCEL vindt u op: https://deutschland-nederland.eu/en/projects/excel/
Meer informatie over de Spacebuzz vindt u op: https://spacebuzzone.de/

🌍💫 Einzigartige Ausschusssitzung: 3 ,2 ,1 Ready for Lift Off

Anfang November fand die Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft auf dem Gelände des Cleantech Parks Arnhem statt. Während der Sitzung hat das Unternehmen Exergy über das Interreg Deutschland-Nederland Projekt ExCEL informiert. In diesem Projekt wird eine neue Heim-Batterie entwickelt, wofür häufig vorkommende und in Europa verfügbare Materialien verwendet werden können.
Vor der Sitzung konnten die Ausschussmitglieder den SpaceBuzz kennenlernen und einen Blick ins All werfen. Spacebuzz möchte junge Menschen mit Technologie, Nachhaltigkeit und Klimabewusstsein in Kontakt bringen. Das Ziel ist also nicht nur das All zu erreichen, sondern auch das Nachbarland und damit alle Jugendlichen im deutsch-niederländischen Grenzgebiet.

Kurz gesagt: die Ausschusssitzung war noch nie so abenteuerlich!

Weitere Informationen zum Excel-Projekt finden Sie unter: https://deutschland-nederland.eu/en/projects/excel/
Weitere Informationen zum Spacebuzz finden Sie unter: https://spacebuzzone.de/

09/10/2025