20/03/2023
Schau dir "Che lavoro fai?" auf an
https://youtu.be/ainbxzosfEc
Was ist ?
Das ist eine gute Frage.
Bis vor einigen Jahren kannte ich selbst die Antwort nicht. Dann hat sich geändert. Aber davon erzähle ich dir mehr weiter.
Zuerst erzähle ich jedoch wer ich bin und was ich mache.
Mein Name ist und ich bin ethical hacker... Nee, so stimmt das auch nicht. Denn eine echte Ausbildung als ethischer Hacker habe ich auch nicht.
Ich habe KEIN Informatikstudium. Und mit Straftaten habe ich auch überhaupt NICHTS zu tun. Ich sage das auch nur, weil der Begriff "Hacker" im normalen Sprachgebrauch abwertend ist.
Ok. Und was machst du? Und warum teilst du diesem Video hier unten?
Sono una copywriter multilingue.
Sono di madrelingua italiana e mi sono trasferita in nel 2014. Sul mio canale YouTube Chiara Scanavino - Linguista trovi alcune informazioni che possono esserti utili per ambientarti in Germania. Ma questo è un altro discorso.
Deutsch ist meine Zweitsprache geworden. Ho iniziato a studiarlo a 14 anni, quando ho iniziato il Liceo della Comunicazione a Torino. Era un liceo molto utile, che mi ha insegnato ad avere a che fare con diverse culture (oltre all' e al , ho studiato anche e . E all'università ho studiato anche un po' di ) e mi ha insegnato le basi dell'HTML. Non sto qui a spiegare che cos'è l'HTML perché questo non è il tema del post. In ogni caso, se sei in e hai voglia di imparare come fare un vai da Dario Vignali o da . Consiglio di andare da loro perché io stessa ho studiato con . E continuo ad aggiornarmi sull'argomento con . Ma questo è un'altro discorso.
(Chiara, wer ist Eleonora Baldelli? Ist sie in dem Video zu sehen?
Eleonora Baldelli war meine Konkurrentin. Ich habe sie zu der Zeit von meinem Studium an der Universität Turin kennengelernt. Über Facebook. Denn dort hat sie ihre Blogbeiträge geteilt. Genauso wie ich, ist sie nach Deutschland umgezogen. Sie konnte allerdings kein Deutsch, als sie angekommen ist. Woher ich das weiß? Sie hat das selbst erzählt. In dem Blog lamiavitainvaligia.com.
Warum sage ich dass, Eleonora Baldelli meine Konkurrentin war?
Denn so ist es gewesen. Ich habe ein Studium in Moderne Fremdsprachen an der Universität Turin abgeschlossen. Ich bin Germanistin, im weiteren Sinne. Denn ein Doktortitel habe ich NIE erworben. Obwohl ich vier Jahren an der Universität Duisburg-Essen bei Herrn Prof. Dr. Ulrich Ammon studiert habe. Aber das ist auch eine Geschichte für sich.
Nun kommen wir zurück zu uns... Ich bin 2014 in Deutschland angekommen und habe sofort eine Arbeit als Übersetzerin gefunden. Im Bereich e-Commerce. Und... es ist eine echte Reise gewesen. Ich war Auf der Reise zu dir selbst und bin geworden.)
Ich war in vielen Städten. Meine Reise fing in Düsseldorf an, wo ich mein Erasmussemester an der AStA der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf gemacht habe...
Was? Du hast das ganze Erasmussemester beim Studententenservice gemacht?
Nee, ... Ho fatto l'Erasmus all'HHU per 9 mesi. Ho taggato l'ASta e lo Studierendenservice Heinrich-Heine-Universität perché mi occupo di e l' NON ha un proprio canale YouTube.
[Wer ist Silvia?
Das sind viele Teile von mir. Es war eine Cousine von mir. Eine Schulkameradin. Und auch meine ehemalige Coachin, Silvia Abrami - Coach . In dem Video hier unten erklärt sie ganz praktisch, was Coaching ist. Und auf diesem Link, https://youtu.be/JZetTHphdnQ, kannst du meine Darstellung von einer Coaching-Session mit einem italienischen Anwalt.
GANZ WICHTIG: Ziel von diesem Video, https://youtu.be/JZetTHphdnQ, ist es auch nur, den die wichtigsten Informationen zu liefern. We are in the European Union and crime MUST be punished by the law according to the relevant countries. Questo video, https://youtu.be/JZetTHphdnQ, è per gli italiani che hanno bisogno di lavorare su casi in cui i loro assistiti devono essere giudicati in base alla . È ottimo anche per gli imprenditori italiani che vogliono portare la loro attività in Germania evitando gravi, come per esempio Steuerflucht, esterovestizione. Mehr dazu hier:
https://youtu.be/JZetTHphdnQ
Aber das ist nun eine andere Geschichte.]
Drei Tage nach meinem Ankunft in Deutschland habe ich ein Praktikum im Bereich Übersetzung gefunden. Bei einer e-Commerce-Firma in Köln. Der Name? Das sage ich nicht. Denn das ist eine der wichtigsten Regeln unter Coaches: Quello che è privato è e DEVE rimanere privato. E questa è una cosa che se portata all'estremo può diventare poco etica e problematica.
Perché? Molto semplice. SIAMO LA MEDIA DELLE 5 PERSONE CHE FREQUENTIAMO DI PIÙ. Ed è NORMALE farsi ispirare da quello che gli altri pubblicano, soprattutto poi se (come me) sei una persona che legge volentieri e va sempre alla ricerca di nuove cose da studiare e da imparare. È normale farsi influenzare. Ed è giusto che le idee vengano attribuite ai rispettivi proprietari. In questo post cito dei e cito anche dei . Ed è quindi IMPORTANTE dire che i marchi commerciali appartengono ai relativi proprietari e che ogni diritto è riservato.
Tuttavia... è anche giusto ricordare che i plagi sono anche quelli ideali. Lo dico perché mi è capitato di vedere recentemente un post su LinkedIn in cui diverse persone si lamentavano dei plagi e di coloro che copiano contenuti online.
È una cosa che capisco molto bene. A nessuno piace vedere che la gente prende un ottimo lavoro, come può essere Copymastery di We Are Marketers o Impara a Sceglierti di Silvia Abrami - Coach e poi li vende piratati ad un prezzo molto più basso dell'originale.
Cito Copymastery e Impara a Sceglierti perché entro 20 anni voglio trovare un modo LEGALE ed etico di tradurre quei videocorsi in tedesco e di rivenderli io qui in Germania. Da traduttrice è un mio diritto proporre la traduzione di un buon lavoro. E se è possibile tradurre un libro in modo legale DEVE essere possibile anche tradurre un videocorso senza fare plagi e senza fare dumping. Ma questo è un'altro discorso.
In ogni caso... A chi si lamenta dei plagi, occorre anche ricordare che ci sono dei casi in cui le cose non sono sempre tutto bianco o tutto nero. LO DICO ANCHE A ME STESSA. Perché molte volte in passato i miei e i miei insegnanti mi hanno accusata del fatto che vedessi le cose in modo troppo filtrato. O era tutto bianco o tutto nero. E la via di mezzo non esisteva. Almeno per come mi percepivano...
Ero una persona molto rigida e per certi versi anche troppo distaccata. È una cosa che se fai una professione nella relazione d'aiuto come nel caso di unə , di unə educatorə o di un'insegnante diventa problematica. Perché DEVI essere in grado di stabilire una relazione equilibrata con gli allievi.
(Per chi se lo sta chiedendo... ə serve per evitare le discriminazioni a livello sessuale. Ogni volta che parliamo o scriviamo comunichiamo molte cose su di noi. Riveliamo per esempio la nostra età, le nostre idee politiche e anche il nostro orientamento sessuale. È TUTTO SCIENTIFICO. ANDATE A PRENDERVI GLI STUDI DI DEL PROF. ULRICH AMMON. SERVONO PER I CONTROLLI DELLA POLIZIA POSTALE. SAPPIATELO.)
Tornando a noi... Nel caso di una relazione come quella tra un coach e un coachee, occorre che la relazione sia equilibrata. E occorre anche lasciar da parte i propri sentimenti. Anche se ciò non è sempre possibile. SIAMO TUTTI UMANI. E OGNUNO GIUDICA LE COSE IN BASE AL PROPRIO FILTRO EMOTIVO.
Cosa, Chiara? Anche tu a dirmi cosa devo fare e a giudicarmi?
NEIN. ABER... ES IST TATSACHE, DASS ICH - WIE JEDER MENSCH AUF DIESER ERDE - AUCH NEGATIVE ERFAHRUNGEN UND VORURTEILE HABE... We are all ...
What is ?
Go to the website https://www.wearemarketers.com. Dort finden Sie die Newsletter 20/80, die jede Woche am Samstag herausgegeben wird.
Ok. But... you did not reply to my question: what is ?
1. Go to the website https://www.wearemarketers.com.
2. Register to the newsletter 20/80.
3. Confirm the double optin.
4. Ogni tanto, all'interno della newsletter 20/80 ci sono le candidature per . Tutto quello che devi fare è semplicemente raccontare la tua storia imprenditoriale. E poi, insieme al di We Are Marketers , la scrivi in modo accattivante e la racconti sui .
Ah, capisco. Ma... Che cosa significa concretamente?
Das bedeutet ganz konkret, dass du wie in einem Video schreiben solltest...
Chiara? Wer meinst du denn?
Ich meine Auf der Reise zu dir selbst . Das ist mein Sohn...
Chiara, ma perché non metti una foto di tuo figlio?
PERCHÉ È ANCORA PICCOLO. E CI TENGO A TUTELARE LA SUA PRIVACY. CI SONO COSE CHE È BENE NON ANDARSI A CERCARE...
What do you mean, Chiara?
I mean what I mean... please use Google .
Per oggi è tutto.
Buona serata
Chiara Scanavino - Linguista Auf der Reise zu dir selbst
Chiara, ma... Hai detto che parli 5 lingue e io qui ne vedo solo 3...
ANCHE SE PARLO COSÌ TANTE LINGUE, SONO ANCH'IO UN ESSERE UMANO. E PARLARE 5 LINGUE NON VUOL DIRE PARLARLE TUTTE BENE...
Ho una competenza sufficiente solo di italiano, tedesco e inglese. Di spagnolo e di polacco ho una competenza pari al livello A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.
Ma senti... perché non metti una tua foto?
Perché c'è già la foto del profilo. Basta e avanza...
Sei irriconoscibile!
L'ho fatta quando andavo all'università. In ogni caso... La foto mi rappresenta. Sono per la , anche se la è un qualcosa che non fa parte della mia storia personale...
Me la sono dovuta fare venendo qui in Germania per difendermi...
Was ist passiert?
Das größte Problem ist, dass ich zu viel verkaufe...
Ich verkaufe, indem ich schreibe.
Indem ich rede, verkaufe ich.
Und auch mit meinen Kleidern und meinem Verhalten verkaufe ich.
Na? Das ist ja gut, oder?
Nee... Eben nicht...
NON SI PUÒ AIUTARE TUTTO IL MONDO E NON SI PUÒ ESSERE AMICI DI TUTTO IL MONDO. ANCHE SE SE NE HANNO LE COMPETENZE PER FARLO...
Ok. Ma quindi cosa vuoi fare?
Te lo dico un'altra volta. Questo post è già talmente lungi che vorrei arrivare ad una conclusione...
Capisco. Ma dimmi solo una cosa... più sopra ti lamentavi dei plagi e dicevi che non è tutto oro ciò che luccica...
Beh, allora... Che non sia tutto oro ciò che luccica sottoscrivo alla grande. Perché è ora di smetterla di dire che "L'Italia è una Repubblica delle banane". O ancora che "gli italiani non si aiutano mai tra di loro" e che chi non riesce ad ambientarsi alla Germania deve tornarsene in Italia... Perché si finisce nella calunnia e nella diffamazione. Oltre che diffondere fake news.
Chiara, ma perché hai preso e ricondiviso questo video?
Perché qui in Germania i tedeschi che hanno cultura apprezzano l'espresso italiano.
Ma io non sono mai venuta in Germania...
E io ti dico che entro 20 anni verrai anche tu qui in Germania a fare il tuo lavoro. Perché ognuno ha il diritto di fare il proprio lavoro con legalità, etica ed in sicurezza.
Chiara, ma con chi parli?
Parlo con te che stai leggendo. Ma anche con Silvia Abrami - Coach . Vorrei tanto che anche lei potesse realizzare se stessa...
Chiara, ma io sono perfettamente realizzata...
Ne sei davvero sicura? Davvero hai messo da parte il tuo sogno di lavorare come antropologa?
Chiara, ma lo sai benissimo che io non ho messo da parte nulla... Me l'hai scritto pure tu che unə antropologə culturale combatte i pregiudizi...
Si, hai ragione. Ma la realtà è che anche tu dovresti sapere meglio di me che l'antropologo descrive la realtà di una comunità che vuole studiare senza giudicarla e senza sentirsi superiore... e lo fa dall'interno, altrimenti non è credibile...
Chiara, ma come fai a sapere così tante cose?
Ho dato anch'io un'esame di all'università. E mi è piaciuto proprio tanto...
Chiara, ma se ti piace così tanto il mio lavoro, perché non ti reiscrivi tu all'università e non ti prendi una seconda laurea di antropologia? Ti vedo bene come ricercatrice...
Beh, ammetto che la ricerca mi piace molto. E ho molto apprezzato il periodo del mio dottorato a Duisburg. Ma adesso proprio no. Cinque anni per una decorazione sul muro di Berlino e una medaglia al valor militare non ne valgono la pena. Tanto vale che usi le competenze che già ho...
Si, ma sono cose che sanno tutti il marketing & co...
Va bene. Ma è un dato di fatto che io, per costruire la mia famiglia italo-tedesca, ho dovuto comportarmi come Malinowksi quando ha studiato gli aborigeni...
Malinowski? Chi era costui?
VATTI A RISPOLVERARE TUTTI I TUOI LIBRI DI ANTROPOLOGIA CULTURALE. E ANCHE QUELLI DI ANTROPOLOGIA FORENSE. INIZIA A DARE TU L'ESEMPIO, CHE IO FACCIO IL MIO LAVORO...
Cioè?
LA STRILLONA ONLINE CON LA PASSIONE PER LE LINGUE, IL MARKETING E PURE LA CULTURA TEDESCA.
Buona serata
Chiara Scanavino - In viaggio verso te stessa (Facebook)
P.S. il maiuscolo è per le cose davvero importanti. NON faccio attentati online.
P.S.2: lo strillone è chi passa tra le auto a vendere i giorni. Guarda e usa i vocabolari.
Chiara! Ma ancora non si capisce perché prima ce l'avevi tanto con i plagi...
Perché ho letto un post su LinkedIn in cui tanti si lamentavano. È una cosa che capisco.
Ma dov'è che il coaching non è più etico? E cosa c'entra con i plagi?
Il coaching (come anche il marketing) non è etico quando viene usato per manipolare l'informazione o le persone. E coi plagi la cosa c'entra eccome.
Perché i plagi sono una forma di manipolazione che ha delle conseguenze legali. Sono cose che possono succedere a tutti. Ma NON SONO KAVALIERSDELIKT...
Ok. Quindi?
Quindi voglio che si sappia che i plagi sono anche quelli ideali. E voglio che anche chi si lamenta tanto dei plagi online sappia che qualche volta non c'è altra scelta. Perché magari è fatto anche strategicamente per permettere il riconoscimento delle persone in una data idea o in un dato prodotto.
E poi magari anche magari è una persona che ha commesso dei crimini che ci ha fornito degli spunti di riflessione. E in quel caso il va a cozzare col garantito dal ...
Buona serata
Chiara Scanavino - Linguista
P.S. NON MI ASSOCIO E NON ASSOCIO NESSUNA DELLE PERSONE CITATE A REATI DI SORTA. SI CHIEDE DI RISPETTARE IL DIRITTO D'ESPRESSIONE.
Home
Approved Provider and Centre offering OFQUAL Regulated Qualifications Bisp Training is an Registered Awarding Centre and operates accordance with Ofqual Approved partners such as Qualsafe and HABC as well as with HSENI, CCEA, NBE and CITB. Many of our tailored and short courses are now being deliver...
30/04/2023
28/04/2023
24/04/2023
24/04/2023
21/04/2023
14/04/2023
07/04/2023
22/03/2023
20/03/2023