12/12/2024
Heute gab es Weihnachtsessen bei uns. Gänsekeule mit Rotkohl und Klößen. Da hat richtig gut geschmeckt.
We had Christmas dinner today. Leg of goose with red cabbage and dumplings. It tasted really good
29/11/2024
Unser Wichtel Gilby ist nach einer kurzen Baustellenphase endlich bei uns eingezogen. Mal sehen was noch so passiert...
Our gnome Gilby has finally moved in with us after a short construction phase. Let's see what else happens...
29/04/2024
Unsere Schlaufüchse hatten in den letzten Wochen das Thema Planeten und unser Sonnensystem. Unter anderem haben Sie das Planetarium Bochum besucht. In der Kita haben Sie zum Abschluss ein Sonnensystem selbst gestaltet.
Our Schlaufüchse have been focusing on the planets and our solar system in recent weeks. Among other things, they visited the Bochum Planetarium. At the end of the day, they designed their own solar system in the nursery.
18/04/2024
Heute hat unser Koch ordentlich Unterstützung. Es werden Kartoffeln geputzt und Pizzabrötchen für den Snack vorbereitet. 😀🥔
Our chef has a lot of help today. We are cleaning potatoes and preparing pizza rolls for the snack 😀🥔.
12/04/2024
Was für ein aufregender Tag für unsere Vorschulkinder! 🤩 Wir haben das Bochumer Stadion besichtigt ⚽️
What an exciting day for our preschool children! 🤩 We visited the Bochum stadium ⚽️
17/12/2023
Am Freitag gab es am Gruppentag in der Jupiter Gruppe leckere Obst-Schoko-Windbeutel Spieße. 🫐🥝🍌🍎🍇🍫 Die Kinder haben fleißig alles aufgespießt, auf Mikado Stäbchen & normalen Spießen, das war gar nicht so einfach. Aber lecker war es!
On friday was groupday and in the Jupiter group we had delicious fruit-chocolate-cream puffs skewers. The kids were really hard working, putting all the fruits on the skewers, that wasn't so easy. But in the end it was really yummy!
05/12/2023
Weihnachtszeit in der Kita... 🎄☃️🎁❄️
Christmas time in the kindergarten...🎄☃️🎁❄️
It's the most wonderful time of the year ✨️✨️✨️
10/11/2023
Heute hatten wir unser St. Martins Fest in der Villa Luna Bochum. Mit Punsch, Kakao, Grillwurst und leckeren Brezeln.
Today we had our St. Martin's party at Villa Luna Bochum. With punch, hot chocolate, grilled sausage and delicious pretzels.
13/10/2023
Im Kindergarten wird es schon langsam ganz schön gruselig. Halloween kann kommen! 🎃👻
The kindergarten ist becoming very spooky. Halloween can come! 🎃👻
28/08/2023
Heute gab es frisch gekochte Tomatensauce aus unseren selbst gezüchteten Tomaten. Die Ernte war riesig. Fast sechs Kilo wurden verarbeitet. Den Kindern hat es super geschmeckt.
Die nächsten Tomaten werden auch schon rot...
Today we had freshly cooked tomato sauce from our homegrown tomatoes. The harvest was huge. Almost six kilos were processed. The children liked it very much.
The next tomatoes are also already red...
15/08/2023
1Jahr Villa Luna Bochum. Das muss gefeiert werden.
Heute gab es selbstgemachte Pancakes zum Frühstück inklusive ein paar Leckereien der Eltern.
Schminken und Kinderdisco steht auch noch auf dem Programm. Wir bedanken uns bei allen die uns das letzte Jahr tatkräftig unterstützt haben.
1 year Villa Luna Bochum. This has to be celebrated.
Today we had homemade pancakes for breakfast including some treats from the parents.
Face painting and children's disco are also on the program. We would like to thank all of you who have actively supported us over the last year.
01/08/2023
Nach zwei Wochen Sommerschließung waren jetzt unsere ersten Tomaten aus unserem Hochbeet reif .
After two weeks of summer closure, our first tomatoes from our raised bed were now ripe.
🍅😍