Mein Französisch

Französisch mit Redewendungen auffrischen

🇩🇪 Der Apfel, Star des Herbstes 🍎🍁
Vor einer Woche begann der Herbst mit seinen warmen Farben und kürzeren Tagen. Diese Jahreszeit bringt auch eine Veränderung in der Ernährung mit sich und stellt den Apfel in den Mittelpunkt. Von September bis November ist die perfekte Zeit, um die große Vielfalt dieser köstlichen Frucht zu genießen. Der Ausdruck des Tages „tomber dans les pommes“ bedeutet, das Bewusstsein zu verlieren. Es ist eine Metapher, um den plötzlichen und unerwarteten Sturz einer Person zu beschreiben, wie ein Apfel, der vom Baum fällt. Kennst du diesen Ausdruck? Wenn ja, lass es uns in den Kommentaren wissen! 💬
-----
🇫🇷 La pomme, star automnale 🍎🍁
Il y a une semaine débutait l’automne, avec ses couleurs chaudes et ses journées plus courtes. Cette saison marque aussi un changement alimentaire et met la pomme à l’honneur. De septembre à novembre, c’est le moment idéal pour profiter de la grande variété de ce fruit savoureux. L’expression du jour « tomber dans les pommes » signifie s’évanouir ou perdre connaissance. C’est une métaphore pour décrire la chute soudaine et inattendue d'une personne, comme une pomme tombant d'un arbre. Connais-tu cette expression ? Si oui, dis-le-nous dans les commentaires ! 💬
-----

Mehr davon auf https://www.instagram.com/mein_franzoesisch/

Mit Bildern durch Frankreich reisen.

🇩🇪 Cheverny: Vom echten Schloss zum Schloss Moulinsart
Das Château de Cheverny liegt im Département Loir-et-Cher in Frankreich. Dieses Meisterwerk der klassischen Architektur des 17. Jahrhunderts wurde für die Familie Hurault erbaut und wird noch von ihren Nachfahren, der Familie de Vibraye, bewohnt. Cheverny ist besonders berühmt, weil es das Schloss Mühlenhof (Moulinsart im Original) in den Abenteuern von Tim und Struppi inspiriert hat, die von Hergé geschaffen wurden. Das Schloss, Wohnsitz vom Kapitän Haddock, erscheint in mehreren Alben, darunter „Das Geheimnis des Einhorns“ und „Der Schatz Rackhams des Roten“. Ein Muss für Comic-Fans!
-----
🇫🇷 Cheverny : Du Château Réel au Château de Moulinsart
Le château de Cheverny se trouve dans le département du Loir-et-Cher en France. Ce chef-d'œuvre de l'architecture classique du XVIIe siècle a été construit pour la famille Hurault et est encore habité par leurs descendants, la famille de Vibraye. Cheverny est surtout célèbre pour avoir inspiré le château de Moulinsart dans les aventures de Tintin, créées par Hergé. Le château, dans lequel habite le capitaine Haddock, apparaît dans plusieurs albums, dont "Le Secret de La Licorne" et "Le Trésor de Rackham le Rouge". Une destination à ne pas manquer pour les passionnés de la bande dessinée !
-----
📷 Foto von
https://www.instagram.com/melaniemtgd/


Mehr davon auf https://www.instagram.com/mein_franzoesisch/

Die französische Umgangssprache entdecken

🇩🇪 41. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes ⌛🏰

Die Europäischen Tage des Kulturerbes sind ein jährlich im September in Frankreich und europaweit stattfindendes, bedeutendes Ereignis, das das nationale kulturelle Erbe feiert. Sie wurden 1984 von Jack Lang, damals Minister für Kultur, ins Leben gerufen. Ziel ist es, Kultur und Geschichte zu fördern, indem der kostenlose Zugang zu oft für die Öffentlichkeit nicht zugänglichen Stätten gewährt wird. Der heutige Ausdruck „faire machine arrière“ wird oft im übertragenen Sinne verwendet und bedeutet, eine bereits getroffene Entscheidung zurückzunehmen. Im Kontext der Tage des Kulturerbes kann er jedoch im wörtlichen Sinne verstanden werden, als Einladung, durch die Erkundung unseres historischen Erbes in die Vergangenheit zurückzureisen.
-----
🇫🇷 41ème édition des Journées européennes du patrimoine ⌛🏰

Les Journées européennes du patrimoine sont un rendez-vous annuel incontournable de septembre célébrant le patrimoine national français. Elles ont été créées en 1984 par Jack Lang, alors ministre de la Culture. Elles visent à promouvoir la culture et l'histoire en offrant un accès gratuit à des sites souvent inaccessibles au grand public. L’expression du jour « faire machine arrière » est souvent utilisée au sens figuré et signifie que l’on revient sur une décision déjà prise. Toutefois, dans le contexte des Journées du patrimoine, elle peut être interprétée au sens propre, comme une invitation à remonter le temps en explorant notre héritage historique.
-----


Mehr davon auf https://www.instagram.com/mein_franzoesisch/

Mit Bildern durch Frankreich reisen.

🇩🇪 Jardin de Deshaies: Tropische Pracht 🌿🌸

Guadeloupe, eine bezaubernde Insel der französischen Antillen, besticht durch seine abwechs-lungsreiche Landschaft und traumhaften Strände. Zu den Highlights gehört der Botanische Garten von Deshaies, der an der Nordwestküste der Hauptinsel liegt und ein echtes Paradies der Ruhe ist. Auf 7 Hektar zeigt dieser Garten eine beeindruckende Vielfalt tropischer und einheimischer Pflanzen. Neben seiner reichen Biodiversität bietet er atemberaubende Ausbli-cke auf das Karibische Meer und lädt zu einer tiefen Erkundung der Natur von Guadeloupe ein.
-----
🇫🇷 Jardin de Deshaies : Splendeur Tropicale 🌿🌸

Île enchanteresse des Antilles françaises, la Guadeloupe se distingue par ses paysages variés et ses plages paradisiaques. Parmi ses merveilles, le Jardin Botanique de Deshaies, situé sur la côte nord-ouest de l'île principale, est un véritable havre de paix. Ce jardin de 7 hectares dévoile une collection impressionnante de plantes tropicales et locales. En plus de sa biodiversité, il offre des panoramas époustouflants sur la mer des Caraïbes, invitant ainsi à une exploration immersive de la biodiversité guadeloupéenne.
-----
📷 Foto von
https://www.instagram.com/lolitalh/



Mehr davon auf https://www.instagram.com/mein_franzoesisch/

Französisch mit Redewendungen auffrischen

🇩🇪 Auf Schatzsuche bei der Braderie von Lille 👛🛍️

Die Braderie de Lille ist eine Großveranstaltung, die jedes Jahr Anfang September in Lille in Nordfrankreich stattfindet. Zwei Tage lang verwandelt sich die Stadt in einen riesigen Markt, auf dem Antiquitäten, Sammlerstücke und Kleidung zu den unterschiedlichsten Preisen angeboten werden und der Millionen von Besucherinnen und Besuchern anzieht. Die perfekte Gelegenheit, um dem Ausdruck „dénicher une pépite“ alle Ehre zu machen. Dieser bedeutet, etwas besonders Wertvolles oder Seltenes zu entdecken, oft nach einer sorgfältigen Suche oder Erkundung. Bist du auch gerne auf Flohmärkten unterwegs, um „eine Perle aufzustöbern“? 💬
-----
🇫🇷 Chasse aux pépites à la Braderie de Lille 👛🛍️

La Braderie de Lille est un événement majeur qui se déroule chaque année début septembre à Lille, dans le nord de la France. Pendant deux jours, la ville se transforme en un marché géant où se mêlent antiquités, objets de collection, vêtements à des prix très variés, attirant des millions de visiteurs. L’occasion parfaite pour « dénicher une pépite », expression signifiant découvrir quelque chose de particulièrement précieux ou rare, souvent après une recherche ou une exploration minutieuse. Et toi, aimes-tu faire les braderies ou brocantes pour « dénicher des pépites » ? 💬
-----


Mehr davon auf https://www.instagram.com/mein_franzoesisch/

Mit Bildern durch Frankreich reisen.

🇩🇪 Toulon und sein mediterraner Charme 🌊 🌞

An der Mittelmeerküste in der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur gelegen, ist Toulon eine dynamische Stadt, die sich durch den berühmten Mont Faron hervorhebt, einen 584 Meter hohen Berg. Der Mont Faron ist mit der Seilbahn erreichbar und bietet einen spektakulären Blick auf die Stadt und das Mittelmeer. Toulon ist auch für seinen großen Militärhafen bekannt, der ein strategisches Zentrum der französischen Marine darstellt. Neben ihrem maritimen Erbe begeistert die Stadt mit ihren Stränden, ihren bunten Gassen und ihren lebhaften Märkten.
-----
🇫🇷 Toulon et son charme Méditerranéen 🌊 🌞

Située sur la côte méditerranéenne dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Toulon est une ville dynamique qui se distingue par son célèbre Mont Faron, une montagne de 584 mètres de hauteur. Accessible par téléphérique, le Mont Faron offre une vue spectaculaire sur la ville et la mer Méditerranée. Toulon est également renommée pour son vaste port militaire, un centre stratégique de la marine française. En plus de son patrimoine maritime, la ville séduit par ses plages, ses ruelles colorées et ses marchés animés.
-----
📷 Foto von
https://www.instagram.com/juliengphotography/



Mehr davon auf https://www.instagram.com/mein_franzoesisch/

Die französische Umgangssprache entdecken

🇩🇪 Weltalphabetisierungstag 📖🖊️

Der von der UNESCO 1966 eingeführte Weltalphabetisierungstag wird am 8. September gefeiert. Er zielt darauf ab, die Bedeutung der Grundbildung zu fördern, erinnert an die anhaltenden Herausforderungen im Bereich der Alphabetisierung und ermutigt zu Bemühungen, den Zugang zu Bildung weltweit zu verbessern und Ungleichheiten abzubauen. Der Ausdruck des Tages, „savoir lire entre les lignes“, bedeutet, implizite oder verborgene Botschaften zu verstehen, die nicht direkt ausgedrückt werden. Es geht darum, Nuancen und zugrunde liegende Intentionen in einem Text oder Gespräch zu erkennen.
-----
🇫🇷 Journée internationale de l'alphabétisation 📖🖊️

Instaurée par l'UNESCO en 1966, la journée internationale de l’alphabétisation se célèbre le 8 septembre. Elle vise à promouvoir l'importance de l'éducation de base, rappelle les défis persistants en matière d'alphabétisation et encourage des efforts pour améliorer l'accès à l'éducation dans le monde entier et réduire les inégalités. L’expression du jour "Savoir lire entre les lignes" signifie comprendre des messages implicites ou cachés qui ne sont pas clairement exprimés. C’est percevoir les nuances et les intentions sous-jacentes dans un texte ou une conversation.
-----


Mehr davon auf https://www.instagram.com/mein_franzoesisch/

Mit Bildern durch Frankreich reisen.

🇩🇪 Montmartre und Sacré-Cœur 📍❤️

Die Basilika Sacré-Cœur, die auf dem Gipfel des Montmartre thront, ist ein Wahrzeichen von Paris. Erbaut zwischen 1875 und 1914, besticht sie durch ihren romanisch-byzantinischen Stil und die imposante weiße Kuppel. Vom Vorplatz aus genießt man einen Panoramablick über die Stadt. Im Inneren beeindruckt das Mosaik des Christus in Herrlichkeit, eines der größten der Welt, durch seine Größe und Schönheit. Hast du diesen symbolträchtigen Ort in Paris schon besucht? Wenn ja, erzähl uns davon in den Kommentaren!
-----
🇫🇷 Montmartre et Sacré-Cœur 📍❤️

La basilique du Sacré-Cœur, perchée au sommet de Montmartre, est un monument emblématique de Paris. Construite entre 1875 et 1914, elle se distingue par son architecture romano-byzantine et son imposante coupole blanche. Depuis son parvis, on admire une vue panoramique sur la ville. À l'intérieur, la mosaïque du Christ en gloire, parmi les plus grandes du monde, impressionne par sa grandeur et sa beauté. Et toi as-tu déjà visité ce lieu emblématique de Paris, si oui dis-le-nous dans les commentaires !
-----
📷 Foto von
https://www.instagram.com/mariecrapon/



Mehr davon auf https://www.instagram.com/mein_franzoesisch/

Französisch mit Redewendungen auffrischen

🇩🇪 Schuljahresstart 2024! 🎒🎉

Heute beginnt ein neues Schuljahr in Frankreich! Die Schüler*innen, von der Maternelle bis zum Lycée, machen sich wieder täglich auf den Weg zur Schule. Das bedeutet zum einen, dass wieder einmal Materiallisten verteilt werden, aber auch, dass das Wiedersehen mit Freunden und die Entdeckung neuer Fächer bevorstehen. Um gut zu starten, solltet ihr den Ausdruck „c’est l’heure de se mettre dans le bain “ im Hinterkopf behalten, der daran erinnert, wie wichtig es ist, sich auf eine neue Situation oder Umgebung einzustellen, um optimal vorbereitet zu sein. Und wie bereitet ihr euch auf den Schulstart vor? 💬
---
🇫🇷 La rentrée 2024 est là ! 🎒🎉

Aujourd'hui sonne le coup d'envoi d'une nouvelle année scolaire en France ! Les élèves, de la maternelle au lycée, reprennent le chemin de l'école. Au programme : le retour des listes de fournitures, les retrouvailles avec les copains et copines, et la découverte de nouvelles matières. Pour bien commencer, gardez en tête l’expression « c’est l’heure de se mettre dans le bain », qui rappelle la nécessité de s'adapter ou de se préparer à une nouvelle situation ou à un nouvel environnement, afin d'être dans les meilleures conditions pour réussir. Et vous, que faites-vous pour « vous mettre dans le bain » pour la rentrée ? 💬
-----


Mehr davon auf https://www.instagram.com/mein_franzoesisch/

Mit Bildern durch Frankreich reisen.

🇩🇪 Nancy, Stadt der goldenen Tore 🌟⛲

Nancy, im Nordosten Frankreichs in Lothringen gelegen, ist eine Stadt voller Geschichte und Kultur. Sie liegt etwa 280 km östlich von Paris. Die Stadt trägt den Beinamen "Stadt der goldenen Tore" aufgrund ihrer berühmten goldenen Torgitter, besonders rund um den Place Stanislas. Dieser zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Platz ist ein Paradebeispiel des französischen Klassizismus und ein Muss für Besucherinnen und Besucher von Nancy sowie für die „Nancéiens“ und „Nancéiennes“. Kennst du den Namen des hier abgebildeten Brunnens auf dem Place Stanislas? Wenn ja, lass es uns in den Kommentaren wissen!
-----
🇫🇷 Nancy, ville aux portes d’or 🌟⛲

Située en Lorraine, dans le nord-est de la France, Nancy est une ville riche en histoire et en culture. Elle se trouve à environ 280 km à l'est de Paris. La ville est notamment surnommée la "ville aux portes d'or" en raison de ses célèbres grilles dorées, particulièrement celles qui entourent la Place Stanislas. Cette place classée au patrimoine mondial de l’UNESCO est un symbole de l'architecture classique française et un lieu incontournable pour les visiteurs de Nancy, mais aussi pour les « Nancéiens » et les « Nancéiennes ». Connais-tu le nom de cette fontaine de la Place Stanislas ? Si oui, dis-le-nous en commentaires !
-----
📷 Foto von
https://www.instagram.com/au_drey5466/



Mehr davon auf https://www.instagram.com/mein_franzoesisch/

Die französische Umgangssprache entdecken

🇩🇪 Paralympischen Spiele in Paris 🏁

Die Paralympischen Sommerspiele mit mehr als 4.400 Para-Athletinnen und Para-Athleten in 22 Sportarten finden vom 28. August bis zum 8. September 2024 in Paris statt. Paris wird zum ersten Mal Gastgeber der Paralympischen Sommerspiele sein, da es diese Veranstaltung bei den letzten Olympischen Spielen 1924 in Paris noch nicht gab. Der Ausdruck des Tages bedeutet, dass das, was du gewinnst, das Engagement oder die Anstrengung wert sind, die du investiert hast. Wenn ein*e Athlet*in oder Para-Athlet*in bei den Olympischen und Paralympischen Spielen eine Medaille gewinnt oder auch nur die Ehre hat, daran teilzunehmen, könnte er/sie sagen, dass „ Le jeu en vaut la chandelle !“ 🔥
-----
🇫🇷 Jeux Paralympiques à Paris 🏁

Les Jeux Paralympiques d'été se dérouleront à Paris du 28 août au 8 septembre 2024, avec plus de 4 400 para-athlètes participant à 22 disciplines sportives. Ce sera la première fois que Paris accueillera des Jeux Paralympiques d'été, cet événement n'existant pas lors des derniers Jeux Olympiques à Paris en 1924. L’expression du jour signifie que ce que tu gagnes vaut le coup par rapport à ce que tu as dépensé ou à l'effort que tu as fourni. Si un athlète ou para-athlète remporte une médaille aux JOP, ou même juste l'honneur d'y participer, il/elle pourrait dire que "Le jeu en vaut la chandelle !" 🔥
-----


Mehr davon auf https://www.instagram.com/mein_franzoesisch/

Mit Bildern durch Frankreich reisen

🇩🇪 Familistère de Guise: Erbe einer Sozialen Utopie ☀️

Das im französischen Département Aisne gelegene Familistère de Guise ist ein einzigartiges Projekt des 19. Jahrhunderts, das von dem Unternehmer Jean-Baptiste André Godin erbaut wurde. Es wurde errichtet, um den Arbeiter*innen verbesserte Lebensbedingungen zu bieten und kombiniert Wohnungen, Gärten, Schulen und medizinische Versorgung. Dieser histori-sche Ort veranschaulicht eine visionäre Idee von kollektivem Leben und sozialem Wohnungs-bau. Godin, ein leidenschaftlicher Befürworter sozialer Reformen, wollte ein Grundmodell schaffen, in dem die Arbeiter*innen von einer harmonischen und gerechten Umgebung profitieren würden.
-----
🇫🇷 Familistère de Guise : Héritage d’une Utopie Sociale ☀️

Le Familistère de Guise, situé dans l'Aisne en France, est une réalisation unique du XIXe siècle par l’industriel Jean-Baptiste André Godin. Conçu pour offrir des conditions de vie améliorées aux ouvriers, il combine logements, jardins, écoles et soins médicaux. Ce site historique illustre une vision avant-gardiste de la vie collective et du logement social. Godin, fervent défenseur des réformes sociales, a voulu créer un modèle où les travailleurs bénéficieraient d’un cadre de vie harmonieux et équitable.
-----
📷 Foto von
https://www.instagram.com/dams_gz/?g=5



Mehr davon auf https://www.instagram.com/mein_franzoesisch/