Thealingua

📢 FORTBILDUNG: EINFÜHRUNG IN DIE THEALINGUA-METHODE
Bilden Sie sich in der Methode weiter ! Und werden Sie Teil des europäischen Netzwerks von thealinguiste

📅 13.–17. Juli 2026 | Freiburg im Breisgau

Wir freuen uns, unsere praxisorientierte Fortbildung in der Theaterpädagogik für Fremdsprachen vorzustellen!

Die Thealingua-Methode verbindet kreatives Theaterspiel mit dem Fremdsprachenlernen. Sie fördert interkulturelle Begegnung durch kollektive und partizipative künstlerische Prozesse – basierend auf einem klaren pädagogischen Rahmen, 99 Theaterübungen und praxisnahen Know-how-Karten.

Ziele der Fortbildung :
-Grundlagen in Pädagogik, Sprachdidaktik und Theaterpraxis auffrischen
-Die Thealingua-Methode kennenlernen
-Übungen erproben: Improvisation, Schauspiel, kollektives Schreiben
-Eigene Workshops und Projekte entwickeln und leiten
-Erfahrungswissen-Begegnungswisssen und Projektbegleitung

Praktisch :
🕗 35 Stunden (täglich 9:00–17:30 Uhr)
👥 8–12 Teilnehmende
💶Dank der Unterstützung des DFJW 920 € inkl. Doppelzimmer, Frühstück & Mittagessen
✈️ Reisekosten nach OFAJ-Richtlinien erstattet
🎓 Erasmus+-Förderung ebenfalls möglich

👤 Für wen? Lehrende, Animateurinnen, Sprachmittlerinnen, Kulturvermittlerinnen & Künstler*innen mit Erfahrung in Gruppenleitung, Sprachunterricht oder Theater.

🔗 Anmeldung: https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/6891fca25102762ede3ca719
📧 [email protected]

🙏 Vielen Dank an das DFJW für die Unterstützung, an Damien Poinsard und Katharina Hagemann für die Leitung der Fortbildung sowie an „Cours et Jardins“, den Träger der Thealingua-Methode.



********

📢 FORMATION INITIATION À LA METHODE THEALINGUA
Formez-vous à cette méthode ! Et rejoignez le réseau européen de thealinguiste
📅 13–17 juillet 2026 | Freiburg im Breisgau

Nous avons le plaisir de vous présenter notre formation pratique en théâtropédagogie pour les langues étrangères !

🎭 La méthode Thealingua associe le jeu théâtral créatif à l'apprentissage des langues étrangères. Elle favorise la rencontre interculturelle à travers des processus artistiques collectifs et participatifs – fondés sur un cadre pédagogique clair, un répertoire de 99 exercices de théâtre et des fiches pratiques pour la mise en œuvre des activités.

Objectifs de la formation :
-Actualiser ses bases en pédagogie, didactique des langues et pratique théâtrale
-Découvrir la méthode Thealingua
-Expérimenter des exercices : improvisation, jeu scénique, écriture collective
-Concevoir et animer ses propres ateliers et projets
-Fiches savoir-faire et accompagnement de projets

📋 En pratique :
🕗 35 heures (chaque jour de 9h00 à 17h30)
👥 8 à 12 participant·e·s
💶 Grâce au soutien de l'OFAJ : 920 € incluant chambre double, petit-déjeuner & déjeuner
✈️ Frais de voyage remboursés selon les barèmes de l'OFAJ
🎓 Financement Erasmus+ également possible

👤 Pour qui ? Enseignant·e·s, animatrices socioculturelles, médiatrices linguistiques, médiatrices culturelles & artistes ayant une expérience en animation de groupe, enseignement des langues ou pratique théâtrale.

🔗 Inscription : https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/6891fca25102762ede3ca719

📧 [email protected]

🙏 Merci à l'OFAJ pour son soutien, à Damien Poinsard et Katharina Hagemann pour l'animation de la formation, et à Cours et Jardins, porteur de la méthode Thealingua.

Formation professionnelle : Initiation au Kit THEALINGUA – Kassel
Et si vous enseigniez les langues avec les outils du théâtre ?

Rejoignez la formation et découvrez une approche innovante mêlant théâtre, langues et sciences de l’éducation, centrée sur la création collective, les rencontres interculturelles et la pédagogie de projet.

La formation s'adresse aux :
Pédagogues, enseignant·e·s de langues, comédien·ne·s, formateur·rice·s.

Infos importantes :
29 – 31 mai 2026
9h – 17h
Kunstwerkstatt e.V. Heckerstraße 30, 34121 Kassel
Tarif : 720 € (subventions possibles)
En français et en Allemand

Formateur.ices: Katharina Hagemann (DE) & Damien Poinsard (FR)
Pré-inscription : sur notre site ou lien en bio

Contactez-nous à [email protected]

*****

Fortbildung: Einführung in das THEALINGUA-Kit – Kassel
Wie wäre es, wenn Sie Sprachen mit theatralischen Mitteln unterrichten würden?

Nehmen Sie an der Fortbildung teil und entdecken Sie einen innovativen Ansatz, der Theater, Sprachen und Erziehungswissenschaften verbindet und sich auf gemeinsames Schaffen, interkulturelle Begegnungen und projektorientierten Unterricht konzentriert.

Die Fortbildung richtet sich an:
Pädagog*innen, Sprachlehrer*innen, Schauspieler*innen, Ausbilder*innen.

Wichtige Informationen:
29. – 31. Mai 2026
9:00 – 17:00 Uhr
Kunstwerkstatt e.V. Heckerstraße 30, 34121 Kassel
Teilnahmegebühr: 720 € (Fördermöglichkeiten bestehen)
Auf Französisch und Deutsch

Dozent: Katharina Hagemann (DE) & Damien Poinsard (FR)

Voranmeldung: auf unserer Website oder link in bio

Kontaktieren Sie uns unter [email protected]

Nous recrutons ! 😀
Animateur·ice périscolaire – École Voltaire (Berlin)

Mercredi après-midi + remplacements
Contrat mini-job ou freelance
Prise de poste : 15 août 2026

Profil recherché
• Expérience en animation ou encadrement jeunesse
• Sens de la pédagogie et gestion de groupe
• Créativité, initiative et sens des responsabilités
• Français (B2 minimum) et allemand (A2 minimum)
• Intérêt pour les contextes interculturels

Conditions
📍 Berlin-Schöneberg
🕒 Environ 20h/semaine (périscolaire)
💶 14€/h brut (évolution possible)
📄 CDD – période scolaire

👉 Diplômes dans l’animation appréciés

✨ Bonus : accompagnement à l’installation à Berlin pour les nouvelles personnes

📩 Pour postuler
Envoyez votre CV + lettre de motivation à :
[email protected]

👉 Candidatures ouvertes toute l’année – postulez dès maintenant !

Deutsch-französischer Tandem und TheaterCamp Mulhouse-Heidelberg mit Thealingua

Für den 3. Sommer organisieren wir in Partnerschaft mit dem DFJW vom 21. bis zum 31. Juli 2026 einen deutsch-französischen Sommercamp Tandemkurs & Theater zwischen Mulhouse und Heidelberg.

FÜR WEN:
16 Jugendliche zwischen 12 und 14 Jahren.
8 französischsprachige und 8 deutschsprachige, die Lust auf interkulturelle Begegnungen, Sprachentdeckungen und Theaterspiele haben! Es werden keine Theaterkenntnisse vorausgesetzt. Offen für kleine Sprachniveaus in der Partnersprache.

WAS:
Ein Gruppenaufenthalt, der auf Tandemkursen in der deutschen und französischen Sprache + Thealingua-Theateraktivitäten, die Ausdruck und Kreativität erleichtern, und interkulturellem Alltagsleben basiert. Ein Kurzfilm dazu.

WANN:
Vom 21. bis zum 31. Juli 2026

WER:
3 qualifizierte Teamer für Tandem-Methode und Theater.

WO:
Mulhouse (5 Tage) und Heidelberg (5 Tage). Begleitete Anreise ab Freiburg, Saint-Etienne/Lyon, Paris und begleitete Abreise nach Nürnberg, Saint-Etienne/Lyon auf Anfrage.

PREIS:
745,00€ Teilnahmegebühr + Beteiligung an den Reisekosten (gefördert nach den Richtlinien des DFJW).

Es sind noch Plätze frei :)

Voranmeldung : https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/692da671db6c17d85bdf81a4