Cours et Jardins

30/09/2026

Des rencontres, des sourires, des retrouvailles… et surtout beaucoup de liens créés !

Retour sur la Journée des Associations françaises, francophones et franco-allemandes de Berlin : plus de 600 personnes et près de 30 associations réunies au Lycée français de Berlin. ✨

Pour Cours et Jardins, c’est toujours un rendez-vous particulier. L’occasion de présenter nos ateliers et nos projets, bien sûr, mais surtout de vous rencontrer.

Des familles, des enfants que nous avons vus grandir, des visages connus que l’on retrouve avec plaisir, de nouvelles personnes qui nous découvrent… et toutes ces conversations spontanées qui font parfois naître de nouveaux projets.

💚 Faire vivre une langue et une culture, ce n’est pas seulement les transmettre : c’est créer des espaces pour se rencontrer, partager, créer et grandir ensemble.

🙏 Merci à toutes celles et ceux qui sont venus nous voir, ainsi qu’aux organisateurs, associations et partenaires qui ont rendu cette belle journée possible.

À très bientôt pour de nouvelles rencontres !

16/09/2026

🎭 Arts en Scène débarque à Neukölln !

Après vos très beaux retours sur les ateliers de cet été, l’aventure Arts en Scène continue ! ✨

Pour les vacances d’octobre, Arts en Scène débarque à Neukölln avec une nouvelle semaine d’ateliers dédiée au Théâtre & Hip-Hop.

Pendant 5 jours, les enfants de 7 à 10 ans vont jouer, danser, bouger, inventer des personnages, développer leur créativité et leur confiance… et surtout créer ensemble !

📅 Du 26 au 30 octobre 2026
⏰ De 9h à 16h
📍 Herrfurthstraße 6A – Berlin-Neukölln
👧🧒 7–10 ans
💶 265 € la semaine – tarif fratrie disponible
Avec Quentin Renambatz, animateur & danseur / Zine Eddine Smain, comédien

👉 Les inscriptions sont ouvertes ! Lien en bio ou sur notre site directement.

Nous avons hâte d'accueillir vos enfants pour cette semaine de créativité :)

15/09/2026

🇫🇷🇩🇪 Journée des associations à Berlin

Cours et Jardins est fier de participer à cette nouvelle édition de la Journée des associations !

👉 Retrouvez-nous sur notre stand et venez découvrir nos activités, nos projets et échanger avec notre équipe.

Plus de 30 stands d’information réunissant associations et partenaires qui font vivre et vibrer le franco-allemand à Berlin.

Retrouvez toutes les informations sur l’événement :
https://jda.ufe-berlin.com

⌚️ De 12h à 17h30
📍 Lycée français de Berlin
Derfflingerstraße, 10785 Berlin

🎟️ Entrée gratuite

27/08/2026

24/08/2026

NOUVEAU À LA RENTRÉE : Théâtre & Hip-Hop pour les 7–10 ans ! 🙌👀

Et si on mélangeait théâtre, danse, musique et imagination ?

À partir du 14 septembre, Cours et Jardins propose un nouvel atelier hebdomadaire mêlant théâtre et danse où les enfants pourront bouger, danser, jouer, inventer des histoires et créer des personnages.

Au programme :
⭐️Techniques théâtrales
⭐️Découverte de différents univers musicaux
⭐️Chorégraphies & bases hip-hop
⭐️Création d’une histoire autour du voyage dans le temps
⭐️Et surtout… la création collective d’un spectacle présenté aux familles en fin de trimestre !

Un atelier pour développer confiance en soi, créativité, expression, écoute et esprit d’équipe, tout en s’amusant.

📅 Du 14 septembre au 7 décembre 2026 (hors vacances scolaires)
🕓 Tous les lundis de 16h à 18h
👧🧒 7–10 ans
📍 JugendKulturZentrum Pumpe – Lützowstraße 42, Berlin
💶 198 € le trimestre avec cours d'essai gratuit
Avec Quentin Renambatz, animateur et danseur, et Zine Eddine Smain, comédien.
👉 Les inscriptions sont ouvertes ! Lien en bio et sur notre site.
📩 [email protected]

par Cours et Jardins (Organisme berlinois à but non lucratif, nous faisons du théâtre un outil d’apprentissage, de créativité et de lien social pour tous les âges.)

12/08/2026

📣 ARTIVISTS ON STAGE is officially starting! 🎭🇪🇺

We are very happy to announce the launch of ARTIVISTS ON STAGE, a new European cooperation project supported by Erasmus+, running from 1 October 2026 to 31 March 2028.

Together with Compagnie L’Instant Même in France and La Fenice APS in Italy, Cours et Jardins will spend the next 18 months exploring how theatre can strengthen young people’s expression, democratic participation and civic engagement.

The project will focus on sharing methods and experiences, transnational peer learning, and key questions around inclusion, group dynamics, ethical responsibility, artistic expression and participation.

🌍 Our first step together will take place in Berlin, where the project kick-off and first study visit are planned for November 2026.

🙏 A very special thank you to Erasmus+ for supporting ARTIVISTS ON STAGE and making this European collaboration possible.

Theatre. Youth. Democracy.

We are looking forward to sharing more about our partners, meetings and the next stages of **ARTIVISTS ON STAGE** in the coming months!

12/08/2026

Retour en images sur Arts en Scène 2026 ! théâtrale estivale pour les enfants à Berlin 😀

Une semaine de théâtre, de danse et de créativité autour d’un thème qui a fait voyager… dans le temps !

Avec notre atelier Théâtre & Hip-Hop, les enfants francophones de Berlin ont mêlé jeu théâtral, danse et musique pour imaginer et construire ensemble leur propre histoire à travers les époques.

Au programme : écriture collective, apprentissage de chorégraphies, découverte de techniques théâtrales, travail du corps, de la voix et de l’expression scénique… le tout pour aboutir à une belle restitution devant les familles. ✨

Quelle fierté de les voir monter sur scène, pleins d’énergie, d’audace et de créativité !

Un immense merci à Quentin et Zine Eddine, nos intervenants, pour leur énergie, leur bienveillance et tout ce qu’ils ont transmis aux enfants tout au long de la semaine. 🙌

Merci également aux enfants pour leur incroyable engagement, aux familles pour leur confiance, ainsi qu’à toute l’équipe du Jugendkulturzentrum Pumpe pour son accueil chaleureux. 💛

On a déjà hâte de vous retrouver pour une nouvelle édition l’été prochain ! ☀️🎭

Arts en Scène par Cours et Jardins
(Organisme berlinois à but non lucratif, nous faisons du théâtre un outil d’apprentissage, de créativité et de lien social pour tous les âges)🙌

10/07/2026

Et si la prochaine programmation de Cours et Jardins se construisait avec vous ?

Ateliers théâtre, improvisation, projets bilingues franco-allemands, stages pendant les vacances, activités pour les enfants, les adolescent·es et les adultes…

Pour préparer la saison 2026–2027, nous aimerions mieux connaître vos envies, vos disponibilités et les activités que vous aimeriez réellement retrouver chez Cours et Jardins.

Vos réponses nous aideront à imaginer une programmation plus proche des besoins des familles, des enfants, des jeunes et des adultes.

📝 Le questionnaire prend moins de 3 minutes et ne vous engage pas à vous inscrire - Lien en bio ou par ici

Pour les enfants et ados → https://form.typeform.com/to/gKF48Pad
Pour les adultes → https://form.typeform.com/to/uBE7XqAf

Vous pouvez également partager ce questionnaire autour de vous : chaque réponse nous sera précieuse pour construire la prochaine saison.

Merci beaucoup pour votre participation ! 💛