24/08/2026
НАБОР НА ПРОГРАММУ BFD В ДЕТСКИЙ САД 🐝 Пчёлка/Bienchen
Присоединяйтесь к команде „Bienchen“ и пройдите год волонтёрской службы в уютной, профессиональной и двуязычной среде!
Мы, команда Центра Двуязычия Билингва, приглашаем желающих пройти Bundesfreiwilligendienst (BFD) — федеральную добровольческую службу в одном из наших детских садов в Берлине (Кройцберг или Пренцлауэр-Берг).
🧩 Что включает BFD у нас:
- Срок службы: 12 месяцев
- Задачи: помощь педагогам, участие в повседневной жизни детского сада, забота о детях
- Taschengeld/стипендия: 400 € в месяц
- Отпуск: 24 рабочих дня
- Полное социальное страхование (медицинское, пенсионное и т.д.)
- Официальная справка и характеристика по окончании
- Засчитывается как практика Fachabitur
- 38,5 часов в неделю, с понедельника по пятницу
- 20 дней обучения на семинарах,
🏡 О наших детских садах:
Два сада в Берлине:
📍 Kreuzberg (Checkpoint Charlie) - к сожалению, БФД-вакансий уже нет
📍 Prenzlauer Berg - 1 БФД-вакансия
Мы — двуязычные: в каждой группе работают два воспитателя — русскоязычный и немецкоязычный.
Используем метод иммерсии: «один человек – один язык»
🛡️ Что это Вам даёт:
Участие в программе Bundesfreiwilligendienst — это важная возможность получить социальную стабильность и перспективу на будущее в Германии:
🟡 Легальный статус на год: BFD — это официальный договор с государственной организацией. Он подтверждает Вашу занятость и может положительно повлиять на продление Вашего пребывания в Германии.
🟡 Участие в BFD показывает Вашу интеграцию и социальную активность. Это важный аргумент в случае рассмотрения Ваших документов миграционными органами.
🟡 Вы можете получить у нас очень полезный опыт работы с детьми в двуязычном детском саду - особенно если Вы заинтересованы в дальнейшем профессиональном развитии и в перспективе хотите получить необходимую квалификацию для работы воспитателем в Германии.
🟡 Реальный опыт работы в социальной сфере: особенно ценно, если Вы планируете в будущем работать с детьми, в образовании или социальной работе в Германии.
🟡 Jobcenter: продолжает выплачивать пособие и положительно относится к участию в такой волонтерской программе. Более того, во время прохождения BFD от участников, как правило, не требуется активного поиска работы, что позволяет сосредоточиться на работе в детском саду.
🟡 Языковая практика и профессиональная среда: Вы будете работать и общаться с коллегами, детьми и родителями.
🟡 Финансовая поддержка: 400 € ежемесячно + оплаченные страховки. Это не зарплата, но стабильный доход и социальная защищённость.
🟡 Общественное признание и перспективы: BFD ценится в Германии как форма полезной и уважаемой деятельности. Он может помочь при подаче на Ausbildung, вид на жительство, гражданство.
👀 Что дальше?
Мы приглашаем вас на ознакомительную стажировку — 1-2 дня в садике с 8:30 до 15:30, чтобы вы могли познакомиться с коллективом, детьми и атмосферой.
После стажировки мы обсудим возможность заключения договора.
📩 Заинтересованы?
Присылайте резюме на [email protected]
🌐 Подробнее о программе BFD:
https://www.bundesfreiwilligendienst.de/bundesfreiwilligendienst/fragen-antworten
Ждём вас в нашей дружной команде!
Лиана и Дмитрий Состин
Bilingua gGmbH – Träger Kitas „Bienchen“
Sie wissen noch nicht, wie es nach der Schule weitergeht und wollen sich erstmal orientieren? Sie möchten Wartezeiten bis zum Start einer Ausbildung oder eines Studiums sinnvoll überbrücken? Oder wollen Sie sich nach der beruflichen Laufbahn mit Ihren Erfahrungen weiterhin einbringen? Wie wäre e...
