Lettrétage

Website: www.lettretage.de
Instagram: www.instagram.com/lettretage
Newsletter-Anmeldung: https://www.lettretage.de/newsletter/
E-Mail-Kontakt: [email protected]

Seit Januar haben bei uns in der Lettrétage mehr als 80 öffentliche Veranstaltungen mit insgesamt über 5000 Besucher*innen stattgefunden. Da haben wir uns eine kleine Sommerpause ja wohl redlich verdient, oder? Mit unserem Veranstaltungsprogramm geht es ab September weiter, Informationen dazu findet ihr wie immer unter 👉 www.lettetage.de/programm. Auch auf unseren Social Media Kanälen legen wir bis dahin eine Ruhepause ein. Wir melden uns Ende August hier wieder. Habt einen schönen Sommer!

Are you into SciFi and fantasy literature and looking for like-minded people to discuss your favorite books with? Join the new bookclub Oracles & Oddities, a casual, welcoming book club for lovers of the strange, fantastical, and otherworldly. They read one book a month, focusing on recent nominees for the Hugo and Nebula Awards—featuring speculative, sci-fi, and fantasy fiction from a range of voices.

The club meets in English and gathers monthly (every third Tuesday of the month from 7–10pm) at Lettrétage on Veteranenstraße 21. The next meeting will be on August 19th, when the book club will discuss Ann Leckie's "Translation State". Whether you're a longtime fan of speculative fiction or just curious, all are welcome (even if you haven’t finished reading the book). Follow .tales to keep up to date on the reading list and all upcoming meetings.

Nach einem ereignisreichen ersten Halbjahr 2025 mit zahlreichen Beratungsterminen, unserer Teilnahme auf der Leipziger Buchmesse, dem Start unseres Mentoringprogramms für Klassismusbetroffene im Literaturbetrieb und einem erfolgreichen Neunten Branchentreff Literatur verabschieden wir uns mit unserem Projekt "schreiben&lebenPLUS" die nächsten Wochen über in eine Beratungssommerpause.

Mit unserem regulären Beratungsangebot geht es dann ab September weiter, die ersten Termine werden wir voraussichtlich Ende August hier und auf unserer Website www.literaturszene.berlin bekanntgeben.

Im September und Oktober werden wir euch Beratungstage zu folgenden Themen anbieten können:

Beruf Comic-Autor*in: Mappe, Verlagssuche, Stipendien
Orientierungsberatung Berliner Literaturbetrieb
Stipendien, Antragsstellung und Exposé
Verwertungsgesellschaft Wort
Projektentwicklung und Selfpublishing mit dem Schwerpunkt experimentelle Literatur
Literarische Projekte im Bereich kulturelle Bildung
Finding an Agent/Publisher (US/UK market)
Grundlagen der Buchhaltung
Verlagssuche für Übersetzer*innen
Podcast: Von der Idee zur Produktion

Wir wünschen euch einen schönen und erholsamen Sommer und wir freuen uns darauf, euch im September wieder mit einem umfassenden Beratungsangebot unterstützen zu können.

Die GSE – Gesellschaft für Stadtentwicklung gGmbH, vergibt einen spartenübergreifenden Projektraum in der Wilhelminenhofstraße 68a in Berlin-Schöneweide. Der großzügige Raum im Erdgeschoss eines denkmalgeschützten Atelierhauses eignet sich für künstlerische Projekte in den Bereichen Projektraumarbeit, Tanz, Darstellende Künste und Literatur.

Die ehemalige Industriefläche mit Gartenanbindung bietet eine besondere Atmosphäre für künstlerisches Arbeiten und öffentliche Programme im Kiez. Die Vergabe erfolgt zur Kostenmiete – der Raum ist nicht gefördert, aber dauerhaft gesichert.

Die Ausschreibung richtet sich an professionelle Künstler*innen, Gruppen und Initiativen mit Sitz in Berlin. Gesucht werden Nutzungskonzepte, die mit der Hausgemeinschaft und der Umgebung in Einklang stehen und idealerweise einen Mehrwert für Nachbarschaft und Szene bieten.

Angebot zur Kostenmiete durch die GSE: Raumangebot für die Sparten Projekträume, Darstellende Künste, Tanz und Literatur in Berlin-Schöneweide – Kultur Räume Berlin Bündnis Raum für künstlerische Arbeit der Freien Szene

Wie können wir in der Lettrétage nachhaltiger arbeiten? Im Rahmen unseres Nachhaltigkeitskonzepts erfassen wir jedes Jahr unsere Emissionen, um sie schrittweise zu verringern. Dazu zählen auch die durch Mobilität erzeugten Emissionen. Den Juni über haben wir deshalb eine anonyme Umfrage unter unseren Besucher*innen durchgeführt, um zu erfahren, auf welchem Weg bzw. mit welchen Transportmitteln ihr normalerweise zu den Veranstaltungen in der Lettrétage anreist:
Die große Mehrheit, nämlich ganze 76,7% von euch, nutzen für die Anreise zur Lettrétage öffentliche Verkehrsmittel wie Bus, Tram, U-Bahn und Co., 18,6% gehen zu Fuß oder fahren Fahrrad und nur 5,7% greifen auf das Auto zurück.
🚋 🚌 76,7%
🚶🏽‍♀️🚲 18,6%
🚗 5,7%
Das ist eine erfreuliche Bilanz und wir möchten euch auch weiterhin ermutigen, bei eurer Anreise, sofern es euch körperlich/gesundheitlich möglich ist, möglichst emissionsarme Transportmittel zu wählen.

📚 Montag, 21. Juli, 19 Uhr | FLINTA* only | Eintritt frei

Lust auf neue Inspirationen, ehrliche Gespräche und Bücher, die bewegen? Dann komm vorbei zum ersten Bloom Collective Book Swap!

Tausch dein Buch, hinterlasse eine kleine Notiz dazu – und nimm ein neues mit nach Hause. Ein Abend gefüllt mit Begegnungen, Austausch und Kollektivgefühl.

ist ein feministisches Kollektiv, das Anfang 2025 gegründet wurde – aus dem Wunsch heraus, Räume zu schaffen, in denen FLINTA* Personen sich ehrlich begegnen, inspirieren und gegenseitig bestärken können.

Ob in Form von Book Swap Partys, Gesprächskreisen, Sport, Picknicks oder kreativen Workshops – jede Veranstaltung widmet sich Themen wie Empowerment, mentaler Gesundheit, persönlichem Wachstum und dem freien Austausch untereinander.

Bloom Collective Berlin veranstaltet monatlich Events, jedes Mal zu einem anderen Thema – mal bewegt, mal nachdenklich, mal leicht und verbindend.

Das Kollektiv lebt von Begegnung, Gemeinschaft und dem Mut zur Verletzlichkeit. Im Mittelpunkt stehen Offenheit, ehrliche Gespräche und das Vertrauen, dass jede*r etwas Wertvolles mitbringt.

Bloom steht für Wachstum – individuell und gemeinsam.

Sonntag, 20. Juli 2025, 19 Uhr | Eintritt frei

Sieben Studierende stellen sieben Texte vor. Im Rahmen der Literarischen Schreibwerkstatt von Abbas Khider am Peter Szondi-Institut der FU Berlin haben sie sich getroffen, die entstandenen Texte gemeinsam gelesen und über diese gesprochen. Zum Abschluss findet eine Lesung in der Lettrétage statt, mit Jule Schlunk, Levin Sun, Liam Thor, Jas Veeh, Laura Minder, Alia Awad und Ray Haase.

Bevor wir uns übernächste Woche in unsere Veranstaltungssommerpause verabschieden, haben wir kommende Woche nochmal zwei vielstimmige Lesungen für euch im Angebot. Zwischen Blätterrauschen und Fangesängen präsentieren Nachwuchsschriftsteller*innen in der Lettrétage ihre Texte. Bei einer neuen Ausgabe der Short Stories Night werden außerdem literarische Kurze gekippt. Wir sind gespannt auf viele literarische Neuentdeckungen! Das vollständige Programm gibt es wie immer unter 👉www.lettretage.de/programm

Seit 2018 holt der Verein Interkontinental e.V. jährlich im Rahmen des African Book Festivals zahlreiche afrikanische Autor*innen nach Berlin. Die diesjährige Ausgabe des dreitägigen Literaturfestivals findet vom 18. bis 20. Juli in der Alten Münze (Molkenmarkt 2, 10179 Berlin-Mitte) statt. Im Vorfeld haben wir mit Venice Trommer vom Festivalteam darüber gesprochen, was es mit dem neuen Kreativbeirat des Festivals auf sich hat, worauf dieses Jahr der inhaltliche Schwerpunkt des Programms liegt und warum afrikanische Buchclubs diesmal ganz besondere Aufmerksamkeit bekommen sollen. Das vollständige Interview findet ihr unter https://literaturstadt.berlin/in-other-worlds-das-african-book-festival-2025/