Lettrétage

Full house mit 💪💪💪💃🎉

ever wondered about the difference between f&f? find out about it this wednesday at THE DIFFERENCE BETWEEN F. & F.: Album Release Party

»THE DIFFERENCE BETWEEN F. & F.« is a musical collaboration between Shannon Sullivan (poetry, performance), Simon Schmidt (guitar, chromatic kalimba, xaphoon, effects), and Ali Hasan (percussion). In the »DIFFERENCE BETWEEN F. & F.« the skyscraper recurs as a metaphor. The poems question: who jumps off, who falls off, and why? Which lives are sacrificed in the course of erecting such an imposing monument? The listener is taken on a whirlwind tour through a world off balance: excruciating work schedules, environmental destruction, isolation, violence, war. With a keen eye towards the interrelatedness of collective and personal histories, the texts shine light on hidden networks of entangled webs. The music is the heartbeat which propels the listener towards transformation.

Am Dienstag, den 24. September, um 20:00 Uhr, trifft das ad hoc in ihrer zweiten Veranstaltung der Reihe „textOUR Kollektiuvität & Care“ auf das Künstler*innenkollektiv parallelgesellschaft. Zur Einstimmung auf den Abend haben wir vorab mit Julia Dorsch und Sara Hauser über die Förderung der Reihe, das entstehende Gedichtgewebe und die Zusammenarbeit intern und mit anderen Kollektiven gesprochen.

textOUR. Kollektivität & Care - ein poetischer Polylog: Lesereihe das ad hoc meets parallelgesellsch

Zum Interview:

#lettretalks: das ad hoc - Interview mit Julia Dorsch und Sara Hauser - Lettrétage das ad hoc ist ein Berliner Lyrikkollektiv, das sich 2019 aus Teilnehmer*innen der Lyrikwerkstatt open poems gründete. Es besteht aus 11 Personen, verbunden durch ihre Begeisterung für Lyrik und dem Wunsch, der Wettbewerbsökonomie im Literaturbetrieb einen alternativen Raum entgegenzusetzen. Die ...

Liebe Leute, aus gesundheitlichen Gründen sind die Hybride Ghostlandsplitter - Neue Bücher von etcetera press berlin - ABGESAGT! leider für heute Abend abgesagt!

Wird nachgeholt - gute Besserung!

Throwback to last Fridays by

Text, Sound, visuals by amazing artists such as .mineral .lands

Next Convergence in decembrie, be there!

Heute ab 20 Uhr in der Lettrétage: CONVERGENCE IV: Experimental and multi-sensory performances

KROSS COLLECTIVE presents: CONVERGENCE is an evening of immersive, multi-sensory performances which explore dialogues between sound, text, and visuals. Join us for our fourth edition which will include four short sets and two extended performances.

For the short sets we will present a literary performance by Felipe Sáez Riquelme, a collaborative sound, video, and text piece by Cristian Forte & Ginés Olivares, a contemporary dance piece by Elina-M. Pantsyr, and a sound and movement performance with electronics & violin by Mire and Ana Gagulidze.

The extended performances will be an experimental musical performance by Roie Bar Lev and Days Like Television, and closing the night an experimental multimedia piece by multidisciplinary artist Julia Witas.

I moderate

Weltoffenes Berlin ausgeschrieben!

Berliner Kulturakteurinnen und Kulturakteure (Host) können sich für das Jahr 2025 um die Durchführung von maximal einjährigen Fellowships bewerben, mit denen sie Künstlerinnen und Künstlern den Zugang ins Berufsleben erleichtern wollen, die ihre bisherigen Aufenthaltsländer aufgrund der dortigen politischen Situation verlassen haben oder wollen.

Fellowship-Programm "Weltoffenes Berlin" - Berlin.de Die Online-Anträge müssen bis 14:00 Uhr abgeschickt worden sein. Nach 14:00 Uhr ist eine Absendung nicht mehr möglich, begonnene Übertragungen werden automatisch abgebrochen.

Wir freuen uns heute auf Bertram und André und ihre Zettelwirtschaft ❤️🥰💪🎉💃

Kommt lang!

Lena hat in ihren Jahren bei uns Standards gesetzt und Bars geraised. So auch bei ihrem Abschied heute. Liebe Lena, wir wünschen Dir alles Gute für die kommenden Abenteuer ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

millayhyatt + + = ❤️🎉💃💪

Für die Lektor*innen unter Euch: Unsere Freund*innen vom VFLL - Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren veranstalten im September eine Fachtagung unter dem Motto „Lektorat im Umbruch – KI, Sensitivity Reading, New Work …?“

https://www.vfll.de/fachtagung-freies-lektorat/fachtagung-freies-lektorat-2024/

Wir wünschen einen produktiven Austausch!

Aktuelle Beratungsangebote (auch für Lektor*innen) unseres Programms "schreiben und leben plus" findet Ihr wie immer hier:

https://www.literaturszene.berlin/beratungsangebot/

Beratungsangebot Mehrgleisig fahren, ohne dafür zu zahlen? Das ist kein Werbeslogan der Deutschen Bahn, sondern das Selbstverständnis von „schreiben&lebenPLUS“. Bei uns haben Sie die Wahl zwischen v…

Der Countdown läuft. Zwei Wochen noch bis zum Ende der Bewerbungsfrist für unsere ausgeschriebene Projektassistenz in unserem Projekt: schreiben und leben:https://www.literaturszene.berlin/wp-content/uploads/2024/08/Ausschreibung-Projektassistenz-Lettretage-SUL_08_2024-1.pdf

Im Rahmen des EU-kofinanzierten Projekts schreiben&lebenPLUS bieten wir soloselbständigen Literat*innen kostenlose Einzelberatungen zu zahlreichen berufsrelevanten Themen an, führen jährlich den Branchentreff Literatur durch, erstellen
den Berliner Literaturkalender und sorgen für ein kostengünstiges Online-Ticketing der Berliner Literaturszene.

Wir freuen uns auf Eure Bewerbung!

Endlich September, und was für einer 🥰🥰🥰

Zurück aus der Sommerpause verweilen wir noch ein wenig in der Urlaubsstimmung. Im September werden wir zu Reisenden und Entdecker*innen. In unserer Vorstellung begeben wir uns auf die Suche nach verschollenen Artikeln, der Fortsetzung einer unvollendeten Fuge und den Resten unserer (Lebens-)träume. Mal sehr konkret beim Betrachten des Himmels aus dem Zugfenster, mal historisch durch die Musikgeschichte und Familienvergangenheit, oder auch metaphorisch beim Reisen durch verschiedene Textformen. Wir bewegen uns in Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit. Woher kommen Materialien und wohin reisen wir durch die Möglichkeiten von Literatur, Kunst und Fantasie? Euch erwartet ein vielfältiges Programm aus Lesungen, musikalischen Veranstaltungen, Gesprächsrunden und allem was dazwischen liegt.

u. A. mit
Buchpremiere: SEITEN DES HIMMELS von Philipp Schönthaler
Diwan Al-Falsafa: Die Auswirkungen des Sports in der heutigen Gesellschaft
CONVERGENCE IV: Experimental and multi-sensory performances
Buchpremiere: NACHTZUGTAGE von Millay Hyatt
Literaturperformance: Väter revisited
LOVE, SWEAT AND LAUGHTER – AUTUMN EDITION
PostOstCafé #3: Leerstellen und Liebe
THE DIFFERENCE BETWEEN F. & F.: Album Release Party
Buchvorstellung: "Sebastian oder die Kunst des Linienziehens" von Thomas Josef Wehlim
textOUR. Kollektivität & Care - ein poetischer Polylog: Lesereihe das ad hoc meets parallelgesellsch
POTENZ. & fichtensterben

Der Sommer geht zuende, endlich ❤️😎😍🥰😇🤣💪🌟

Konzert, Gespräch und Lesung mit Amanda Mukasonga / Babiche Papaya

Nach unserer Sommerpause verweilen wir noch ein bisschen in Urlaubsstimmung. Im September werden wir zu Reisenden und Entdecker*innen:

Eine Übersicht unserer Veranstaltungen findet ihr auf unserer Website. https://www.lettretage.de/die-lettretage-im-september-4/

Buchpremiere: SEITEN DES HIMMELS von Philipp Schönthaler
Buchpremiere: NACHTZUGTAGE von Millay Hyatt
Buchvorstellung: "Sebastian oder die Kunst des Linienziehens" von Thomas Josef Wehlim
Literaturperformance: Väter revisited
Zettelwirtschaft
CONVERGENCE IV: Experimental and multi-sensory performances
LOVE, SWEAT AND LAUGHTER – AUTUMN EDITION
Hybride Ghostlandsplitter - Neue Bücher von etcetera press berlin
THE DIFFERENCE BETWEEN F. & F.: Album Release Party
PostOstCafé #3: Leerstellen und Liebe
POTENZ. & fichtensterben
textOUR. Kollektivität & Care - ein poetischer Polylog: Lesereihe das ad hoc meets parallelgesellsch
Diwan Al-Falsafa: Die Auswirkungen des Sports in der heutigen Gesellschaft

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

JOB JOB JOB!

https://www.literaturszene.berlin/wp-content/uploads/2024/08/Ausschreibung-Projektassistenz-Lettretage-SUL_08_2024-1.pdf

Die Lettrétage - Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlin sucht eine Projektassistenz (m/w/d) im Rahmen des Projekts „schreiben&lebenPLUS“

Foto: Natalia Reich

Ein Aufruf unserer Kooperationspartner*innen des Lots*innenprojekts, dem Korea Verband, den wir gern unterstützen!

https://www.change.org/p/save-ari-die-friedensstatue-muss-bleiben

Seit September 2020 steht in Berlin Moabit die Friedensstatue des Korea Verbandes zur mahnenden Erinnerung an das Schicksal der sogenannten Trostfrauen im Zweiten Weltkrieg. Während das Denkmal im Gedenken an die Mädchen und Frauen, die zu der Zeit vom japanischen Militär sexuell versklavt wurden, errichtet wurde, dient es seitdem als internationales Symbol gegen sexualisierte Gewalt als Kriegswaffe - und geht über seinen historischen Rahmen hinaus.

Unmittelbar nach der Aufstellung sorgte der Versuch der japanischen Regierung, die Friedensstatue zu entfernen, für Schlagzeilen. Im Oktober 2020 konnte die Zivilgesellschaft durch massive Proteste die Friedensstatue Ari vor dem Abbau retten. Nun ist Ari erneut bedroht.

Petition unterschreiben SAVE ARI! Die Friedensstatue muss bleiben!

Hear Hear:

Die Lettrétage - Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlin sucht eine Projektassistenz (m/w/d) im Rahmen des Projekts „schreiben&lebenPLUS“

Das HKW sucht Performer*innen!

"Die Open Mic Night von Middle Ground ist eine Feier der Schönheit und Vielfalt literarischer Ausdrucksformen. Die Teilnehmenden loten die Bedeutung von gesprochener Sprache und Migration für die Herausbildung von Identitäten aus und eröffnen einen Raum, der den Emotionen freien Lauf lässt, in dem Worte lebendig werden und neue Verbindungen entstehen. Alle Lyriker*innen und Geschichtenerzähler*innen sind eingeladen, ihre Schöpfungen unter dem Motto „Voice, Echo, and Location“ auf die Bühne zu bringen."

Mach mit! Open Mic – Voice, Echo, and Location | HKW Haus der Kulturen der Welt „Lyrik ist kein Luxus. Für uns ist sie überlebensnotwendig. Sie bestimmt über die Eigenschaften des Lichts, in dem unsere Träume vom Überleben und unsere Hoffnung auf Veränderung Gestalt annehmen — zunächst im Gewand der Sprache, dann als Konzept und zuletzt als konkrete Tat.“ 

Stellungnahme der Bundeskulturfonds zum Haushaltsentwurf 2025 der Bundesregierung (siehe Kommentar).

Massive Kürzungen bei den Bundeskulturfonds zeugen von keiner
konsistenten und nachhaltigen Förderung der freien Kunst- und Kulturszene

Zur Petition:

Petition unterschreiben AN DER FREIEN KUNST ZU SPAREN, KOSTET ZU VIEL!

Die Lettrétage sucht: Mitarbeiter*in für Öffentlichkeitsarbeit, Bewerbungsfrist: 15.08.2024

Hier gehts zur Ausschreibung:https://www.lettretage.de/wp-content/uploads/2024/07/Ausschreibung-PR-Lettretage.pdf

Umfang: 40 Std/Woche
Beschäftigungsverhältnis: Anstellung, unbefristet
Beginn: 01.09.2024
Arbeitsort: Berlin
Arbeitssprachen: Deutsch und Englisch
Vergütung: orientiert an TV-L 2023, EG 9 Stufe 1
Bewerbungsfrist: 15.08.2024

Seit 2006 steht die Lettrétage mit ihrer Infrastruktur und Expertise als feste Anlaufstelle für Veranstaltungen, Beratung und Vernetzung Autor:innen, Übersetzer:innen, Veranstalter:innen, Lektor:innen, Independent-Verlagen, Literaturzeitschriften, Lesereihen und literarischen Initiativen in Berlin zur Seite.

Wir bieten einen Raum für Veranstaltungen aus der freien Literaturszene Berlins. Darüber hinaus engagieren wir uns für die literarischen Akteur*innen und Initiativen der Stadt. Die Lebendigkeit und Vielfalt dieser Szene in Berlin zu erhalten, ihre Impulse aufzunehmen, ihr ein Podium zu bieten und sie darüber hinaus durch kostenfreie Beratungs-, Vernetzungs-
und Weiterbildungsangebote strukturell zu stärken, ist der öffentliche Auftrag der von der Senatsverwaltung für Kultur finanzierten Ankerinstitution Lettrétage.

Dabei verstehen wir uns als lernende Institution. Wir bemühen uns u.a. um eine diversitätsorientierte Organisationsentwicklung, Nachhaltigkeit im Kulturbetrieb sowie den Abbau von Barrieren.

Foto: Lettretage (TB)

Save the Date! Ein eigenes Festival für die lateinamerikanische Literatur in Berlin:
Vom 10. bis 17. Oktober findet "BARRIO|BAIRRO BERLIN" mit Lesungen, Diskussionen und literarischen Spaziergängen an unterschiedlichen Orten in Berlin statt.

Kuratiert von: Timo Berger, Luisa Donnerberg, Douglas Pompeu, Ana Rocío Jouli und Felipe Saez Riquelme.

Hier die Ankündigung im Börsenblatt:

Vielfältige lateinamerikanische Literaturszene Erstmals bekommt die lateinamerikanische Literatur in Berlin ein eigenes Festival: In Kooperation mit Buchhandlungen, Bibliotheken und anderen Kooperationen finden von 10. bis 17. Oktober Lesungen, Diskussionen und literarische Spaziergänge statt.

Kurz vor der Sommerpause ziehen wir Bilanz: 29 Buchpräsentationen fanden in der ersten Jahreshälfte bei uns in der Lettrétage statt. 32 Autor:innen, Übersetzer:innen und Sprecher:innen lasen aus 35 Büchern!

Vielleicht ist ja das ein oder andere Buch für Eure Urlaubsleseliste dabei?

Genießt den Sommer und bleibt gespannt auf die zweite Jahreshälfte! 🌞📚

Eine Liste alle präsentierten Bücher findet Ihr auf unserem Blog:
https://www.lettretage.de/sommerpause-in-der-lettretage-ein-rueckblick-auf-die-erste-jahreshaelfte-2024/

JOB JOB JOB!

Stellenausschreibung Öffentlichkeitsarbeit
(Bewerbungsfrist: 15.08.2024)
Berlin, den 06.07.2024
Die Lettrétage - Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlin sucht ein*e Mitarbeiter*in (m/w/d) für ihre Öffentlichkeitsarbeit.
Umfang: 40 Std/Woche
Beschäftigungsverhältnis: Anstellung, unbefristet
Beginn: 01.09.2024
Arbeitsort: Berlin
Arbeitssprachen: Deutsch und Englisch
Vergütung: orientiert an TV-L 2023, EG 9 Stufe 1
Bewerbungsfrist: 15.08.2024

Seit 2006 steht die Lettrétage mit ihrer Infrastruktur und Expertise als feste Anlaufstelle für Veranstaltungen, Beratung und Vernetzung Autor:innen, Übersetzer:innen, Veranstalter:innen, Lektor:innen, Independent-Verlagen, Literaturzeitschriften, Lesereihen und literarischen Initiativen in Berlin zur Seite.
Wir bieten einen Raum für Veranstaltungen aus der freien Literaturszene Berlins. Darüber hinaus engagieren wir uns für die literarischen Akteur*innen und Initiativen der Stadt. Die Lebendigkeit und Vielfalt dieser Szene in Berlin zu erhalten, ihre Impulse aufzunehmen, ihr ein Podium zu bieten und sie darüber hinaus durch kostenfreie Beratungs-, Vernetzungs-
und Weiterbildungsangebote strukturell zu stärken, ist der öffentliche Auftrag der von der Senatsverwaltung für Kultur finanzierten Ankerinstitution Lettrétage.

Dabei verstehen wir uns als lernende Institution. Wir bemühen uns u.a. um eine diversitätsorientierte Organisationsentwicklung, Nachhaltigkeit im Kulturbetrieb sowie den Abbau von Barrieren.

Hier gehts zur Ausschreibung:https://www.lettretage.de/wp-content/uploads/2024/07/Ausschreibung-PR-Lettretage.pdf

Foto: Lettretage

📣📣📣 Das Literaturhaus Wien und das Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport (BMKÖS) starten ein neues Poets-in-Residence-Programm. Lyriker:innen aus Europa und der ganzen Welt sind eingeladen, sich für die Friederike-Mayröcker-Residence zu bewerben. Es werden jährlich fünf Stipendien mit einer Laufzeit von zwei Monaten vergeben. Die Dotation der Stipendien beträgt monatlich EUR 2.000.