Korani e.V. مُؤسسة قرآني لتعليم وتحفيظ القرآن

كيف نُحبّب أبناءنا بالقرآن؟ وكيف نُعلّمه بطريقةٍ مؤثرة؟
ندعوكم لحضور أمسية مميزة
حول المنهج النبوي في تعليم القرآن الكريم،
نقترب فيها من أسس التربية القرآنية ونفهمها بشكل عملي.
❗️ فرصة لكل معلّمٍ ومربٍ وأبٍ وأم
لا تفوّتوا هذه الأمسية 🌟

Wie bringen wir unseren Kindern den Koran näher
und vermitteln ihn auf eine wirkungsvolle Weise?
Wir laden euch herzlich zu einem besonderen Abend ein
über die prophetische Methode im Lehren des Korans.
Ein praxisnaher Einblick in die Grundlagen der koranischen Erziehung.
❗️Für Lehrende, Eltern und Interessierte
Verpasst diesen Abend nicht 🌟

نبحث في معهد قرآني عن معلمين ومعلمات لحلقات القرآن في فرعنا في Hellersdorf

إن كنت متقنًا لتلاوة كتاب الله وتجوده،
ولديك القدرة على التعامل مع الأطفال واليافعين،
فنحن نرحّب بانضمامك إلينا.

كن جزءًا من رسالةٍ تُورِّث كتاب الله جيلًا بعد جيل 🤍

📍 فرع Hellersdorf – برلين
📩 التفاصيل عبر الرابط
https://korani.eu/careers

Das Korani Institut sucht Lehrerinnen und Lehrer
für unsere Koran-Kurse in Hellersdorf.

Wenn Sie den Koran sicher rezitieren und die Regeln des Tajwīd beherrschen
und Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen haben,
freuen wir uns über Ihre Bewerbung!

📍 Standort Hellersdorf – Berlin
📩 Weitere Informationen über den Link
https://korani.eu/careers

هل ترغب في تحسين تلاوتك وفهم جمال المقامات الصوتية في القرآن؟
يسرّنا دعوتكم لحضور ورشة مميزة مع القارئ أحمد سمرين،
نتعرّف فيها على أساسيات المقامات وكيفية توظيفها في التلاوة.
فرصة للتعلّم والتطبيق العملي وتطوير الأداء الصوتي.
📌 المقاعد محدودة -> بادروا بالتسجيل

Möchtest du deine Rezitation verbessern
und die Schönheit der Maqamat besser verstehen?
Wir laden dich herzlich zu einem besonderen Workshop
mit dem Koranrezitator Ahmad Semreen ein.
Lerne die Grundlagen der Maqamat,
wende sie praktisch an und entwickle deine Stimme weiter.
📌 Begrenzte Plätze -> jetzt anmelden!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe3kXm7N546ZlNO1U9yCU7jUmK4KNDou9PjizZ5CIWGB8P21A/viewform

الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات 🤲
يسرّنا أن نزفّ إليكم خبر ختم الطالبة إنتصار مكحل القرآن الكريم كاملًا!
ندعوكم لحضور مجلس الختم المبارك، لنتشارك جميعًا هذه اللحظة العظيمة ونفرح بنعمة القرآن.
كونوا معنا ففرحتنا بكم تكتمل 🤍

Alhamdulillah 🤲
Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass die Schülerin Intissar Mkahal den gesamten Koran auswendig gelernt hat!
Wir laden euch herzlich zu der Hafiz-Sitzung ein, um diesen besonderen Moment gemeinsam zu feiern.
Seid dabei! Eure Anwesenheit macht unsere Freude vollkommen 🤍

هل ترغبين أن تكوني جزءًا من عملٍ يُخدم فيه كتاب الله؟
نبحث في معهد قرآني في برلين
عن مديرة لفرع هيلرسدورف
إذا كانت لديك خبرة إدارية وحب للعمل القرآني،
فيسرّنا انضمامك إلى فريقنا.
📩 للتفاصيل والتقديم عبر الرقم:
 +49 176 87960860

Möchtest du Teil einer Arbeit sein, die dem Koran dient?
Für unser Institut in Berlin suchen wir
eine Leiterin für die Filiale Hellersdorf.
Wenn du organisatorische Erfahrung hast
und dich für die Arbeit rund um den Koran begeisterst, freuen wir uns auf dich.
📩 Weitere Infos über die Nummer:  
+49 176 87960860

عيد فطر مبارك 🌙🤍
تقبّل الله طاعاتكم،
وجعل أيامكم فرحًا وسكينة،
وأعاد عليكم العيد بالخير والبركة.

Eid Mubarak 🌙🤍
Möge Allah eure Taten annehmen,
eure Tage mit Freude und Ruhe füllen
und euch das Fest in Segen wiederkehren lassen.

الحمد لله الذي بنعمته تتمّ الصالحات 🤲
نبارك للحافظ حازم أحمد حصوله على الإجازة في القرآن الكريم.
لحظةٌ مباركة تُتوَّج فيها رحلةٌ من الجهد والصبر،
ويتصل فيها السند بكتاب الله.
فكونوا معنا في هذه اللحظة المميزة وشاركونا الأجر!

Alhamdulillah 🤲
Wir gratulieren dem Hafiz Hazem Ahmed zu der Ijazah im Koran.
Ein besonderer Moment, in dem sich seine Mühe und Ausdauer auszahlen
und seine Verbindung zum Koran weiter gefestigt wird.
Wir laden euch herzlich zur Ijazza-Sitzung ein. Seid dabei und erlebt diesen besonderen Moment mit uns!

الحمد لله الذي بنعمته تتمّ الصالحات 🤲
نبارك للحافظ هاني طريفي حصوله على الإجازة في القرآن الكريم.
لحظةٌ مباركة تُتوَّج فيها رحلةٌ من الجهد والصبر،
ويتصل فيها السند بكتاب الله.
فكونوا معنا في هذه اللحظة المميزة وشاركونا الأجر!

Alhamdulillah 🤲
Wir gratulieren dem Hafiz Hani Treifi zu der Ijazah im Koran.
Ein besonderer Moment, in dem sich seine Mühe und Ausdauer auszahlen
und seine Verbindung zum Koran weiter gefestigt wird.
Wir laden euch herzlich zur Ijazza-Sitzung ein. Seid dabei und erlebt diesen besonderen Moment mit uns!

الحمد لله الذي بنعمته تتمّ الصالحات 🤲
يسرّنا أن نزفّ إليكم خبر ختم الطالب حضرت القوقازي القرآن الكريم كاملًا.
سيُقام مجلس الختم اليوم بإذن الله،
فكونوا معنا في هذا المجلس المبارك وشاركونا الأجر!

Alhamdulillah 🤲
Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass unser Schüler Hadrat Kokasie den gesamten Koran auswendig gelernt hat.

Aus diesem Anlass laden wir euch herzlich zur Hafiz-Sitzung ein, um diesen besonderen Moment gemeinsam zu erleben.
Seid dabei!

من أجواء مسابقة قرآني الرمضانية 🌙
اللهم بارك في هذه الخطوات،
واجعل القرآن ربيع قلوبهم ونور صدورهم،
وارزقهم الإخلاص والثبات،
واجعلهم من أهل القرآن الذين هم أهلك وخاصتك 🤲🏻

Einblicke aus dem Korani Ramadan-Wettbewerb 🌙
Möge Allah diese gesegneten Bemühungen annehmen,
den Koran zum Licht ihrer Herzen machen
und ihnen Aufrichtigkeit und Beständigkeit auf diesem Weg schenken 🤲🏻

نبحث في معهد قرآني عن معلمين ومعلمات لحلقات القرآن في فرعنا في Hellersdorf

إن كنت متقنًا لتلاوة كتاب الله وتجوده،
ولديك القدرة على التعامل مع الأطفال واليافعين،
فنحن نرحّب بانضمامك إلينا.

كن جزءًا من رسالةٍ تُورِّث كتاب الله جيلًا بعد جيل 🤍

📍 فرع Hellersdorf – برلين
📩 التفاصيل عبر الرابط أو التواصل المباشر
https://korani.eu/careers/apply/15

Das Korani Institut sucht Lehrerinnen und Lehrer
für unsere Koran-Kurse in Hellersdorf.

Wenn Sie den Koran sicher rezitieren und die Regeln des Tajwīd beherrschen
und Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen haben,
freuen wir uns über Ihre Bewerbung!

📍 Standort Hellersdorf – Berlin
📩 Weitere Informationen über den Link oder per Kontaktaufnahme
https://korani.eu/careers/apply/15

في رمضان نحاول دائما أن نقوم بالمزيد والمزيد.
لكن الأهم أن نتعلّم كيف نستمرّ.
فالله يحبّ الأعمال الدائمة، ولو كانت قليلة.
فليكن هذا الشهر فرصةً لبناء عادةٍ تبقى معك بعده،
لا لحماسٍ ينتهي بانتهائه.
كلّ رمضان يمكن أن يضيف إلى حياتك عادةً جديدة مع الله،
فتكبر خطوتك عامًا بعد عام ويزداد قربك من الله بثبات 🤍

Im Ramadan bemühen wir uns, mehr zu tun.
Doch noch wichtiger ist es, dranzubleiben.
Allah liebt die Taten, die beständig sind,
auch wenn sie klein sind.
Lass diesen Monat eine Gelegenheit sein,
eine Gewohnheit aufzubauen,
die dich auch nach Ramadan begleitet.
So wächst mit jedem Ramadan nicht nur deine Motivation,
sondern dein Weg Schritt für Schritt 🤍