Finnland-Institut

Das Finnland-Institut ist am morgigen Freitag, dem 6. Dezember, wegen des Unabhängigkeitstages Finnlands geschlossen. Ab Montag sind wir wieder erreichbar. Allen ein schönes Unabhängigkeitstags-Wochenende! 🇫🇮

Suomen Saksan-instituutti on suljettu huomenna 6. joulukuuta Suomen itsenäispäivän vuoksi. Maanantaina olemme jälleen tavoitettavissa normaalisti. Hyvää itsenäisyyspäivää! 🇫🇮

Herzlichen Dank der Botschaft von Finnland in Berlin für den schönen Empfang gestern! Kiitoksia paljon Suomen suurlähetystölle eilisestä vastaanotosta! ✨

Danke hierfür, liebe (Finnland)Freunde! 🇫🇮🇩🇪🎄✨🕯️💙🤍🖤❤️💛

🎄️ DFG-Weihnachtsgewinnspiel 2024 - Frage 4 🎄️

Um Traditionen geht es bei unserem diesjährigen Weihnachtsgewinnspiel. Auf unserem Instagram- und Facebookaccount wird vom 01. bis zum 24. Dezember jeweils eine Frage veröffentlicht. Die aneinandergereihten Lösungsbuchstaben der jeweils richtigen Antworten ergeben traditionelle, finnische Weihnachtsbräuche 🇫🇮 DFG-Mitglieder erhalten die Rätselfragen auch mit der Dezemberausgabe der Deutsch-Finnischen Rundschau.

Weitere Infos zur Gewinnspielteilnahme, zum Lösungsschema und zu den Preisen des diesjährigen Weihnachtsgewinnspiels erfahrt ihr auf unserer Webseite (oder über die Links im Profil) sowie im Beitrag vom 29.11.2024:
👉 https://www.dfg-ev.de/news/6783/dfg-weihnachtsgewinnspiel-2024
👉 https://www.instagram.com/p/DC9MHGPN1fm/?img_index=1

📧️ Die Lösung mit den traditionellen Weihnachtsbräuchen könnt ihr per E-Mail an [email protected] mit Angabe eures Namens und vollständiger Adresse schicken, Betreffzeile "Weihnachtsgewinnspiel". Nur E-Mails mit vollständigen Angaben von Name und Anschrift nehmen an der Verlosung teil! Jeder Teilnehmer darf nur einmal an dem Gewinnspiel teilnehmen. Mehrfachteilnahmen sind ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist der 31.12.2024. Viel Glück! Onnea!

.shop .de .im.dunkeln

Auch wir trauern um Dörte Putensen. Nicht nur, dass sie uns von 2005 bis 2018 durch ihre aktive Migliedschaft im Beirat des Finnland-Instituts unterstützte: Es verbanden uns auch viele wichtige gemeinsame Veranstaltungen und unzählige warmherzige Begegnungen. Wir werden Frau Putensen sehr vermissen!

Anke Michler-Janhunen: Nekrolog auf Prof. Dr. Dörte Putensen · Aue-Stiftung Prof. Dr. phil. habil. Dörte Putensen † (20.4.1949-25.11.2024) Privat und beruflich hatte Dörte Putensen „Finnland im Blick“, beschäftigte sich die Professorin für Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit doch immer wieder mit Finnland und den deutsch-finnischen Beziehungen. Unter gleichem ...

🎉 Onnittelut! Wir gratulieren ❤️lich - und freuen uns schon jetzt riesig auf den nächsten Nordischen Klang vom 2. bis 11. Mai 2025!

Nordischer Klang

Heute hat der Vorstand der Stiftung für das Finnland-Institut bei uns am Institut getagt; v.l.n.r.: Petri Sirviö, Anna-Liina Kauhanen, Tanja Huutonen, Hanna Haaslahti, Aino Haanrinne, Kimmo Grönlund (vorn), Mikko Fritze (hinten), Eva Biaudet.

Morgen werden wir uns zur jährlichen Sitzung mit dem Instituts-Beirat versammeln. Weitere Infos zu den Gremien des Finnland-Instituts: https://finnland-institut.de/institut/organisation/

Tänään Suomen Saksan-instituutin uusi hallitus kokoontui instituutin tiloissa. Vas. oik.: Petri Sirviö, Anna-Liina Kauhanen, Tanja Huutonen, Hanna Haaslahti, Aino Haanrinne, Kimmo Grönlund (edessä), Mikko Fritze (takana), Eva Biaudet.

Huomenna kokoustamme yhdessä instituutin neuvottelukunnan kanssa vuosikokouksen merkeissä. Lisätietoja instituutin elimistä: https://finnland-institut.de/instituutti/organisaatio/

Foto/kuva: Ida Piri

Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit

❄️ Winterlektüre - Die Ausgabe Nr. 203 der Deutsch-Finnischen Rundschau ist auf dem Weg in die Briefkästen ihrer Mitglieder! Viel Spaß beim Lesen und ein Dank an alle fleißigen ehrenamtlich Mitwirkenden für diese Ausgabe 🙏

Die Deutsch-Finnische Rundschau berichtet sachkompetent und informativ über Finnland und Finnisches in Deutschland. In dieser Ausgabe lest ihr u.a. zu folgenden Themen:

📰 Abschluss der Artikelserie über das finnische Bildungswesen
📰 Der Sommermarkt in Somerniemi
📰 Sámische Objekte und ihre Provenienz in Berlin
📰 Weihnachtsgewinnspiel
📰 Rezensionen zu Les- und Hörbarem

Alle Mitglieder der DFG erhalten die DFR automatisch im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. Wer reinschnuppern möchte (Leseproben) und (noch) nicht DFG-Mitglied ist, kann gerne ein Probeexemplar anfordern!
👉 https://www.dfg-ev.de/rundschau

Leseprobe zu „Der Sommermarkt von Somerniemi“
👉https://www.dfg-ev.de/media/uploads/rundschau/files/REZSXzIwM19Qcm9iZWFydGlrZWxfTWFya3QucGRm.pdf

Unsere 25-jährigen Nachbar*innen, die Nordischen Botschaften in Berlin, haben heute einen spannenden Podcast veröffentlicht, in dem viele wichtige Akteur*innen der einzelnen Botschaften zu Wort kommen (auf Deutsch). - Unbedingt reinhören!

Botschaft von Finnland in Berlin Schwedische Botschaft

»Jeder für sich und doch gemeinsam« – Die nordische Zusammenarbeit | Nordische Botschaften NordischFelleshusPodcast »Jeder für sich und doch gemeinsam« – Die nordische ZusammenarbeitEin Blick hinter die Kulissen in Berlin und im Norden 25. Nov. 2024 bis 30. Apr. 2025 25 Jahre Nordische Botschaften in Berlin – der perfekte Anlass, um in »Play Nordic« mal einen genaueren Blick auf ...

(Markennennung) An alle Bücherwürmer, Finnischlerner und alle Nordlichter, die Finnisch sprechen und gerne lesen:

Im Online-Antiquariat www.finnishbooks.info
gibt es eine tolle Auswahl an gut erhaltenen Büchern und Zeitschriften,
in Finnischer Sprache, die nur darauf warten, von euch entdeckt zu werden!
📖🇫🇮😃

Schaut doch mal vorbei! 😃

̈cherwelt ̈cherliebe Sisu-radio Frankfurt Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V. -Fans

Die deutsche Fassung unseres Jahresberichts 2023 ist jetzt online!

„Auch Politisches fällt in unseren Zuständigkeitsbereich“, mussten wir 2023 erneut feststellen – und so lautet auch der Titel des Vorworts unseres Institutsleiters Mikko Fritze. Wir haben uns weiterhin u.a. mit der Lage der Sámi – des einzigen indigenen Volkes in der EU – beschäftigt. Große Freude hat uns als Kooperationspartner das einzigartige Münsterland Festival mit seinem Gastland Finnland gemacht. Unsere Jahresausstellung mit Werken von Isabella Chydenius trug den Titel „Das Potenzial von Clubnischen“ und thematisierte künstlerisch die urbane Clubkultur – die übrigens 2021 vom Deutschen Bundestag als kulturelle Einrichtung eingestuft worden ist.

Dies waren nur wenige Stichpunkte. Alles Weitere finden Sie online...
..auf Deutsch:https://finnland-institut.de/wp-content/uploads/2024/11/Finnland-Institut_Jahresbericht_DE_2023_web.pdf
..und auf Finnisch:https://finnland-institut.de/wp-content/uploads/2024/04/Finnland-Institut_Vuosikertomus_FI_2023_web.pdf

Der Jahrestag der Eröffnung des Finnland-Instituts - die am 26.9.1994 stattfand - liegt zwar schon fast zwei Monate zurück... aber jetzt haben wir die Sammlung von Foto- und Zitatgrüßen endlich auch auf unserer Website zusammengestellt. Natürlich auf Deutsch, Finnisch, Schwedisch und Englisch (bitte einfach die Sprachauswahl anklicken!). Ganz klar: Die nächsten 30 Jahre sind schon in voller Fahrt! ✨

30 Jahre Finnland-Institut: Geburtstagsgrüße - Finnland-Institut   „Die Zeit am Finnland-Institut war unglaublich bedeutsam für mich – ich durfte mich als Teil einer größeren Gemeinschaft von Gleichgesinnten fühlen. Dies ist eine großartige Ressource, auf die ich immer gern zurückgreife, sowohl als privat als auch beruflich. Möge dieses Team immer wie...

Hei Wien! Wir freuen uns sehr, wieder bei der wunderbaren Buchmesse Buch Wien vor Ort sein zu können. Willkommen am nordischen Stand „Blickpunkt Norden“, wo unter anderem Suvi Wartiovaara und Ninni Vuorkoski vom Finnland-Institut anzutreffen sein und Sie gern beraten werden!

Als Autor tritt dieses Jahr der finnlandschwedische Autor Quynh Tran auf: Am Samstag 23.11. liest er um 11.30 Uhr auf der Messe in der 3sat.Lounge und um 19.15 Uhr im Buchcafé Mélange.

Botschaft von Finnland in Wien - Suomen Itävallan suurlähetystö botschaft wien - embassy of sweden vienna

Quynh Tran: Schatten und Wind - Skugga och svalka - Finnland-Institut Der finnlandschwedische Autor Quynh Tran präsentiert seinen ins Deutsch übersetzten Debütroman "Schatten und Wind" im Rahmen der Buch Wien am 23. November.

Hei nach Zürich! Heute Abend werden sich dort Expert*innen zum Thema "Generative KI – zwischen Enthusiasmus, Skepsis und dem nüchternen Blick" austauschen. Diese Bilderschau entstand bereits am 1.10. in Helsinki beim "Zwillingssymposium" der Aue-Stiftung. Diese hält in der Reihe "Kultur – Archiv der Zukunft | Kulttuuri – tulevaisuuden arkisto" (beinahe) jährlich jeweils ein Symposium unter dem gleichen "kontroversen" Thema in Finnland und eines im deutschsprachigen Raum ab. Wir freuen uns, mitmachen zu dürfen!

Weitere Infos zur heutigen Veranstaltung: https://finnland-institut.de/events/aue-stiftung-technologiekritik-zuerich/

Aue-Säätiö Botschaft von Finnland in Bern; Suomen suurlähetystö, Bern SVFF Kultur Kulttuuri Culture SVFF Gruppe Zürich

Ausschreibung – avoin haku – öppen utlysning – open call! ✨

Das Finnland-Institut sucht im Rahmen seines Programms Visiting Art/ist eine*n finnische*n Gastkünstler*in, dessen*deren Arbeiten von März bis Mai 2025 in den Räumlichkeiten des Instituts in Berlin-Mitte zu sehen sein werden. Die Ausschreibung läuft bis 4.12.2024!

Suomen Saksan-instituutti järjestää ensi vuoden Visiting Art/ist -hankkeensa avoimen haun kautta. Valitun taiteilijan teokset ovat esillä instituutissa Berlin-Mittessä maalis-toukokuussa 2025. Haku on auki 4.12.2024 asti.

Ausschreibung: Visiting Art/ist 2025 - Finnland-Institut Open Call for Visiting/Artist 2025 programme at the Finnland-Institut in Berlin