Staatliche Europa-Schule Berlin Deutsch/Polnisch

Staatliche Europa-Schule Berlin Deutsch/Polnisch

Wir sind eine bilinguale Begegnungsschule mit der Sprachenkombination Deutsch-Polnisch. / Jesteśmy dwujęzyczną państwową szkołą o profilu niemiecko/polskim.

20/12/2024

Drodzy Uczniowie i Rodzice,

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia pragniemy złożyć Wam najserdeczniejsze życzenia zdrowia, radości i spokoju. Niech ten wyjątkowy czas upłynie w atmosferze rodzinnego ciepła, pełnego miłości i wzajemnego wsparcia.

Życzymy, aby nadchodzący Nowy Rok przyniósł Wam spełnienie marzeń, sukcesy w nauce i pracy, a także wiele niezapomnianych chwil. Niech każdy dzień będzie pełen optymizmu, a trudności staną się szansą na rozwój i nowe możliwości.

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

Z serdecznymi pozdrowieniami,
Katharina-Heinroth-Grundschule

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

zum Weihnachtsfest möchten wir euch unsere herzlichsten Wünsche übermitteln: Gesundheit, Freude und Frieden. Möge diese besondere Zeit im Kreis der Familie voller Wärme, Liebe und gegenseitiger Unterstützung vergehen.

Wir wünschen euch, dass das kommende neue Jahr euch die Erfüllung eurer Träume, Erfolge in Schule und Beruf sowie viele unvergessliche Momente bringt. Möge jeder Tag voller Optimismus sein, und mögen Herausforderungen zu Chancen für Wachstum und neue Möglichkeiten werden.

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Mit herzlichen Grüßen
Katharina-Heinroth-Grundschule

Photos from Instytut Rozwoju Języka Polskiego's post 23/11/2024
Photos from Staatliche Europa-Schule Berlin Deutsch/Polnisch's post 23/11/2024

Wizyta wiceminister edukacji Joanny Muchy

W dniu 23.11 w naszej szkole miało miejsce wyjątkowe wydarzenie. Placówkę odwiedziła Joanna Mucha, wiceminister edukacji, by zapoznać się z działalnością szkoły, a także porozmawiać na temat dwujęzyczności i wzrastania w dwóch kulturach. Pani Minister towarzyszyły Dyrektor Instytutu Promocji Języka Polskiego Pani Urszula Starakiewicz-Krawczyk oraz Konsul RP Pani Marzena Kępowicz.

Podczas spotkania z nauczycielami, rodzicami oraz uczniami, ministra Mucha podkreśliła, jak ważne jest propagowanie nauki języka polskiego za granicą. Zwróciła uwagę na korzyści, jakie niesie nauka w takim środowisku – od większej otwartości na świat po umiejętność funkcjonowania w wielokulturowym społeczeństwie.

Wizytę uświetnił występ grupy tanecznej "Krakowiacy" działający przy szkole i prowadzony przez dyrektor szkoły-Ewę Kampes oraz Teatr "Bez Paniki" wspaniale reprezentujący Polskie Towarzystwo Szkolne "Oświata".

Besuch der stellvertretenden Bildungsministerin Joanna Mucha

Am 23.11 fand in unserer Schule ein außergewöhnliches Ereignis statt. Die Schule wurde von Joanna Mucha, der stellvertretenden Bildungsministerin, besucht, um sich mit der Arbeit der Schule vertraut zu machen und über Zweisprachigkeit sowie das Aufwachsen in zwei Kulturen zu sprechen. Begleitet wurde die Ministerin von der Direktorin des Instituts für die Förderung der polnischen Sprache, Frau Urszula Starakiewicz-Krawczyk, und der Konsulin der Republik Polen, Frau Marzena Kępowicz.

Während des Treffens mit Lehrern, Eltern und Schülern betonte Ministerin Mucha, wie wichtig die Förderung des Polnischunterrichts im Ausland ist. Sie hob die Vorteile hervor, die das Lernen in einer solchen Umgebung mit sich bringt – von einer größeren Offenheit gegenüber der Welt bis hin zur Fähigkeit, in einer multikulturellen Gesellschaft zu agieren.

Der Besuch wurde durch den Auftritt der Tanzgruppe „Krakowiacy“, die an der Schule unter der Leitung der Schuldirektorin Ewa Kampes aktiv ist, sowie des Theaters „Bez Paniki“, das das Polnische Schulverein „Oświata“ hervorragend repräsentierte, bereichert.

Photos from Miasto Bytom's post 25/09/2024
22/09/2024
Photos from Staatliche Europa-Schule Berlin Deutsch/Polnisch's post 06/06/2024

Vom 03. bis 07.06.2024 nehmen wir an dem deutsch-polnischen Projekt "Zirkus Lari Fari" im Schloss Trebnitz teil.

23 Kinder aus der Katholische Grundschule St. Stanislaus Kostka in Szczecin/Stettin (Publiczna Katolicka Szkoła Podstawowa im. św. Stanisława Kostki) und 16 Kinder aus unserer Schule (Katharina-Heinroth-Grundschule) nehmen an diesem Projekt teil. 🇵🇱🇩🇪

In den Workshopgruppen Tanz, Jonglage und Akrobatik lernen die jungen Teilnehmer*innen neue Fähigkeiten und knüpfen neue Freundschaften knüpfen.

Ein besonderer Dank geht an das Deutsch-Polnisches Jugendwerk - Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (DPJW) für die Unterstützung dieses tollen Projekts! DZIĘKUJEMY!

Wollen Sie Ihr Schule/Universität zum Top-Schule/Universität in Berlin machen?

Klicken Sie hier, um Ihren Gesponserten Eintrag zu erhalten.

Lage

Kategorie

Telefon

Adresse


Münstersche Straße 15 – 17
Berlin
10709