Български език и култура в Берлин

България за пръв път участва в Карнавала на културите в Берлин, въпреки че той празнува 30-годишен юбилей.

Сърдечно благодарим на всички организатори, спонсори и участници! Наши деца оцветиха българските букви на платното.

Получи се забавен и много зареждащ празник. Другата година с удоволствие ще участваме отново. Учителката Vesela Salutska, която отговаряше за организацията от наша страна, каза, че ще участва с нейните ученици в парада.

K***r Berlin

Честит 24 май, скъпи сънародници! Нека българското слово да пребъде!
Благодарим на нашите прекрасни учителки за обичта и търпението, с което учат децата на четмо и писмо!

Една от нашите прекрасни учителки изрисува заедно с децата платното с буквите за "Карнавала на културите".

На 30 май ще отбележим с празник Деня на светите братя Кирил и Методий. Събитието е отворено за всички, които желаят да се запознаят с нас и нашата дейност. Ще има кратка програма и много игри за децата, свързани с буквите. Заповядайте!

Карнавалът на културите в Берлин е едно от най-интересните и известни събития в града през месец май. Тази година България ще участва за първи път. Много интересни артисти ще се включат, като някои от тях ще дойдат от България специално за тази цел. С нелеката организация са се наели хората от "Гибелин".
Нашият скромен принос е изрисуването на платното с българските букви от децата. :-)

Благодарим на всички, които ще представят България, и успех!

П.С. И успех на Дара довечера на "Евровизия"!

Театърът за деца, организиран съвместно с Литературно дружество "Между редовете" Medien Zwischen Den Zeilen, донесе много радост на малките деца и големи похвали за нашите актьори. Пиесата с име "Най-голямото богатство" е създадена от самите тях с помощта на учителката Vesela Salutska. В нея се разказва за книгите, които биват откраднати, и дали можем да живеем без тях.

Благодарим на всички участници, помощници и организатори, както и на Марина Илиева, която винаги организира интересни работилнички за децата след детските събития на „Между редовете"/ Bulgarischer Literaturverein Zwischen den Zeilen e.V.

А вие ако сте пропуснали пиесата, но въпреки това искате да я гледате, можете да го направите на 30 май, когато ще проведем традиционния Ден на отворените врати. Поканата ще последва съвсем скоро тук.

П.С. Извинете за не толкова добрата снимка, но не успях да направя много.

Карнавалът на културите в Берлин наближава и ние сме супер въодушевени! 🔥 За пръв път нашият екип е в програмата с невероятни участници, партньори и спонсори. Огромна благодарност към всички замесени!

За музиката отговаря мощното дуо Kottarashky & Sando - очакваме ги с нетърпение! 🎶

Заповядайте на детски театър - новия ни съвместен проект с литературно дружество "Между редовете"!

Скъпи читатели и приятели на ''Между редовете'',

На 09.05.26 ще се състои третото издание на Театър от деца за деца, нашият споделен проект с Български език и култура в Берлин! 🤗 След представлението ще споделим тематична работилничка, водена от Марина Илиева 🎨, а за родителите ще има паралелен урок по български с Весела Василева от Български език и култура в Берлин (такса за урок по български: 15 евро). Очакваме ви! Линк за записване тук: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewQWdQmF10YQMmMzGUqg0IbdfWsZry21sxlCrRrYGOYY4lhQ/viewform?usp=publish-editor

🐣 11.04.2026 – Великденска творческа работилничка с Марина Илиева!

Заповядайте на една празнична творческа работилница, посветена на Великден, където децата ще творят, ще се забавляват и ще се потопят в празничната атмосфера. 🌸🥚🎨

🕚 Начало: 11:00 часа
📍 Адрес: Nehringstraße 8, Nachbarschaftszentrum Divan e.V.

Работилницата е отворена за деца на всяка възраст, придружени от възрастен. Линк за записване тук:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScEl5IlrJfSRYw7BqsDm6JFFhyyPnFQm4nP7GTd25nPNoJGCA/viewform

Честита Баба Марта! Да сте бели и червени, румени, засмени!

Вчера нашите прекрасни деца сътвориха тези красоти с учителките си.