17/09/2024
MEHRSPRACHIGKEIT
Wir fördern die dreisprachige Ausrichtung unseres Programms, indem wir englische, französische und deutsche Muttersprachler*innen einstellen, die mit unseren Kindern in ihrer jeweiligen Sprache lesen, singen und sprechen. Wir erkennen an, dass in den Familien unserer Gemeinschaft zu Hause eine Vielzahl von Sprachen gesprochen wird, und schätzen diese sprachliche Vielfalt. Obwohl wir uns für Englisch und Französisch entschieden haben – zwei Sprachen, die in der afrikanischen Diaspora und auf dem afrikanischen Kontinent weit verbreitet sind – respektieren wir die vielen anderen Sprachen, die unsere Familien und Mitarbeiter*innen sprechen, und bemühen uns, diese durch Lieder, Kinderreime und Geschichtenerzählen einzubeziehen.
MULTILINGUALISM
We promote the trilingual focus of our program by employing native English, French, and German speakers, who read, sing, and speak to our children in their respective languages. We recognize that a variety of languages are spoken at home within our community’s families and value this linguistic diversity. Although we have chosen English and French – two languages widely spoken in the African diaspora and on the African continent – we respect the many other languages spoken by our families and staff and strive to incorporate them through songs, rhymes, and storytelling.
MULTILINGUISME
Nous favorisons l’orientation trilingue de notre programme en employant des locuteurs natifs anglais, français et allemands qui lisent, chantent et parlent avec nos enfants dans leurs langues respectives. Nous reconnaissons qu’une variété de langues sont parlées au sein des familles de notre communauté et nous valorisons cette diversité linguistique. Bien que nous ayons opté pour l’anglais et le français – deux langues largement parlées dans la diaspora africaine et sur le continent africain – nous respectons les nombreuses autres langues parlées par nos familles et nos employés, et nous nous efforçons de les inclure à travers des chansons, comptines et contes.
