Berlinguas

Feliz 2023 a todos! ✨

Que tal fazer seu alemão decolar neste novo ano que se inicia? 🚀 A Berlinguas tem certamente a melhor opção pra você!

✨ Cursos em grupo e ao vivo em todos os níveis pelo app zoom: inscreva-se para as nossas novas turmas janeiro/23 - A1.2, B1.2 e C1.1 - para falantes do português ou entre em um curso já em andamento;
✨ Aulas particulares ao vivo pelo app zoom: estude em todos os níveis com livro ou com material compilado especialmente pra você! Aulas também voltadas para exames de proficiência Telc, Goethe e TestDaF. Horários mais flexíveis, inclusive nos fins de semana;
✨ Aulas completas e gravadas para você estudar onde e quando quiser por tempo indeterminado. Especialmente para autodidatas ou para revisão do A1 ao B1. Método Berlinguas para falantes do português;
✨ Berlinguas business: leve a Berlinguas para dentro da sua empresa e estude online junto com seus colegas de trabalho! Todos os níveis para falantes do português e do inglês;
✨ Berlinguas kids: traga seu filho para fazer aulas particulares conosco. As aulas são online! Desenvolvemos um método exclusivo para crianças entre 7 e 12 anos!
✨ Nossos professores são brasileiros e nativos falantes do português, todos certif**ados para lecionar e com vivência e experiência internacional de ensino.

Estamos te aguardando. Envie-nos agora mesmo uma mensagem pelo WhatsApp/Telegram: +4915732090894

“Vocês acham fundamental, necessário, caso de vida ou morte fazer o C1?”

Recentemente nos deparamos com um post anônimo em um dos grupos do Facebook e resolvemos fazer um post para responder a esta pergunta.

Segundo o Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (CEFR), o aluno C1 é capaz de compreender um vasto número de textos longos e exigentes, reconhecendo os seus signif**ados implícitos. Ele também é capaz de se exprimir de forma fluente e espontânea sem precisar procurar muito as palavras. Alem disso, é capaz de usar a língua de modo flexível e ef**az para fins sociais, acadêmicos e profissionais. Pode exprimir-se sobre temas complexos, de forma clara e bem estruturada, manifestando o domínio de mecanismos de organização, de articulação e de coesão do discurso.

Teoricamente todos nós deveríamos fazer o C1 se quisermos atingir este grau de desenvolvimento linguístico. No entanto, o próprio CEFR, ao dividir os níveis em A, B e C, permite que o aluno tenha um nível satisfatório de fluência, sem mesmo ter feito o C1. E então, fazer ou não?

🔴 Não, não fazer! O B2 já é suficiente. Mas o B2 precisa ser muito bem feito. Dedicação total. Caso contrário, o C1 seria uma forma de fortalecer seus conhecimentos e adquirir mais prática.

🟢 Sim, fazer! Pois o B2 não é suficiente. Nós sempre dizemos para os nossos alunos que nosso nível real é sempre o nível anterior àquele que eles estão cursando no momento. Em outras palavras, se você está no momento no B2, você consegue desenvolver bem as competências treinadas no B1. A resposta é simples: nós precisamos de tempo e maturidade linguística para assimilar um dado conteúdo. Sendo assim, o C1 é parte importante do processo como um todo, mesmo que este nível não seja exigido pela empresa ou instituição onde você está pleiteando uma vaga (para fazer a chamada Ausbildung, por exemplo, o certif**ado do B2 já seria suficiente).

🟢 Sim, fazer! Os cursos/livros de hoje não abordam a gramática de forma densa, delegando este trabalho para o aluno. O conteúdo ficou mais “picotado” e “espalhado” por todos os níveis, do A1 ao C1. Como no item anterior, fazer o C1 continua sendo parte do processo.

Voltando à pergunta inicial, a maioria das pessoas que comentou ao post anônimo fez o C1 e não se arrependeu disso. Não que o C1 nos ensine
aquilo que nunca tenhamos ouvido falar antes ou que preencha todas as nossas “lacunas”, a maioria alegou mais segurança, mais desenvoltura e mais objetividade ao falar e escrever em alemão 👍🏻

A partir de 12.01.2023 iremos oferecer aqui na Berlinguas um Curso de Alemão online C1.1 para falantes do português. As inscrições já estão abertas!
Confiram em https://berlinguas.de/ptg/courses/
.
.
.

10 anos
7 línguas
500+ alunos
100+ aprovados

Esses números são um pequeno trecho da jornada Berlinguas. Mas eles nos ajudam a lembrar o quão longe chegamos e as razões para continuar.

A Berlinguas foi fundada em 2012 por uma equipe de 2 pessoas com a visão de criar um meio inovador para o aprendizado de idiomas. E com a ajuda de várias outras pessoas nos anos subsequentes, estamos aqui - como uma das referências no ensino do alemão para falantes do português em Berlim e em toda a Alemanha!

E como chegamos aqui?

Em seu livro “O poder do subconsciente”, o autor Joseph Murphy traça três etapas do sucesso:

A primeira é descobrir o que você gosta de fazer - e fazê-lo. O sucesso depende do prazer que você dispensa ao seu trabalho. Se você é, por exemplo, um professor de idiomas, não lhe basta obter o diploma e pendurá-lo na parede - é preciso manter-se a par de novas metodologias, comparecer a conferências e workshops e continuar estudando sempre o idioma que leciona.

A segunda etapa é especializar-se em algum ramo particular de trabalho e conhecê-lo mais que qualquer outra pessoa. Dedique todo o seu tempo e atenção à especialidade que escolheu. Entusiasme-se o bastante para procurar conhecer tudo o que se sabe sobre o assunto e, se possível, saiba mais que qualquer outra pessoa. O professor deve tornar-se ardentemente interessado em seu trabalho e deve desejar servir ao mundo.

A terceira e última etapa é a mais importante. Você deve assegurar-se de que aquilo que deseja não vai redundar em sucesso apenas para você. Seu desejo não deve ser egoísta, deve beneficiar a humanidade. Deve-se formar o caminho de um circuito completo. Em outras palavras: sua ideia deve avançar com o propósito de beneficiar ou servir ao mundo; e, dessa forma, voltará a você rapidamente, sempre de forma acrescida.

Isso é Berlinguas! Nossos professores e colaboradores são profissionais especializados e simplesmente amam aquilo que fazem! Obrigado a todos vocês que trabalham para que tudo isso aconteça!

E um grande obrigado a todos os nossos alunos e clientes, passados e presentes, que confiaram e confiam no nosso trabalho e profissionalismo. Que assim seja pelos próximos 10 anos.

Fiquem atentos à nossa programação de aniversário no decorrer deste mês.

www.berlinguas.de

Juramos que queríamos fazer um post sobre um outro assunto, mas os resultados extraordinários dos nossos alunos não param de chegar 🥳

Somente neste mês duas alunas compartilharam conosco a alegria de terem passado no TELC B1. Portanto, “mais um B1 é d+!”.

𝓟𝓪𝓻𝓪𝓫é𝓷𝓼, 𝓺𝓾𝓮𝓻𝓲𝓭𝓪 𝓪𝓵𝓾𝓷𝓪!

Venha você também estudar conosco! Confira nossos próximos cursos e se inscreva já!

☑️ B1.1 para falantes do 🇧🇷🇵🇹
Ter e qui das 9.30 às 11.30h
Início 13.10
199€ (apenas 66€/mês)

☑️ B1 Sprechen para falantes do 🇬🇧
Ter e qui das 18 às 19h
Início 06.10 - 𝐀𝐢𝐧𝐝𝐚 𝐡á 𝐯𝐚𝐠𝐚𝐬!
66€/mês

✔️ Inscrições:
WhatsApp: +4915732090894
E-Mail: [email protected]

Se você ainda tem dúvidas sobre onde fazer seu próximo curso de alemão, a Berlinguas tem a resposta!

Estude não apenas com quem oferece cursos, mas também mostra resultados 🤨

E quê resultado!! 𝓟𝓪𝓻𝓪𝓫é𝓷𝓼, 𝓺𝓾𝓮𝓻𝓲𝓭𝓪 𝓪𝓵𝓾𝓷𝓪! O B2 für den Beruf é para poucos! 🎉

Venha você também estudar conosco! Confira nossos próximos cursos e se inscreva já!

☑️ B1.1 para falantes do 🇧🇷🇵🇹
Ter e qui das 9.30 às 11.30h
Início 11.10
199€ (apenas 66€/mês)

☑️ B1 Sprechen para falantes do 🇬🇧
Ter e qui das 18 às 19h
Início 06.10
199€ (apenas 66€/mês)

☑️ B2.1 para falantes do 🇬🇧
Seg e qua das 18 às 19.30h
Início 05.10
399€ (apenas 84€/mês)

✔️ Inscrições:
WhatsApp: +4915732090894
E-Mail: [email protected]

ONTEM, você brasileiro ou brasileira em todo mundo, decidiu por um futuro melhor. HOJE, você pode fazer o mesmo!

Ú𝙡𝙩𝙞𝙢𝙖 𝙘𝙝𝙖𝙢𝙖𝙙𝙖 𝙥𝙖𝙧𝙖 𝙤𝙨 𝙣𝙤𝙨𝙨𝙤𝙨 𝙘𝙪𝙧𝙨𝙤𝙨 𝙙𝙚 𝙖𝙡𝙚𝙢ã𝙤 𝙥𝙚𝙡𝙤 𝙖𝙥𝙡𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙫𝙤 𝙯𝙤𝙤𝙢:

☑️ B1.1 para falantes do 🇧🇷🇵🇹
Ter e qui das 9.30 às 11.30h
Início 11.10
199€ (apenas 66€/mês)

☑️ B1 Sprechen para falantes do 🇬🇧
Ter e qui das 18 às 19h
Início 06.10
199€ (apenas 66€/mês)

☑️ B2.1 para falantes do 🇬🇧
Seg e qua das 18 às 19.30h
Início 05.10
399€ (apenas 84€/mês)

✔️ Inscrições:
WhatsApp: +4915732090894
E-Mail: [email protected]

Você precisa falar mais alemão? Então nosso próximo curso é definitivamente pra você‼️

𝐂𝐮𝐫𝐬𝐨 𝐝𝐞 𝐀𝐥𝐞𝐦ã𝐨 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚çã𝐨 𝐁𝟏

✔️Neste curso o foco estará em melhorar sua competência oral na língua alemã;
✔️serão ensinados meios de expressão apropriados (exprimir uma opinião, contradizer, argumentar, etc.) e as estruturas gramaticais mais importantes (até B1) serão repetidas e consolidadas;
✔️os tópicos gerais e atuais sob a forma de excertos de texto e vídeos curtos serão dados como estímulos de fala;
✔️os exercícios orais dos exames de proficiência Goethe B1, TELC B1 e DTZ serão simulados;
✔️ ministrado por professora nativa, grupo pequeno de 4-5 pessoas;
✔️ apenas 66€/mês

👉🏻 Inscreva-se já pelo WhatsApp da Berlinguas ou pelo nosso e-mail (informações na foto)!

Segunda-feira é dia de… FESTA 🎉🥂
Estamos muito felizes com mais uma conquista dos nossos alunos. “Ops, we did it again!” 😜 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗯é𝗻𝘀!

E se você também quer ter sucesso nos exames de proficiência em língua alemã, não deixe de participar dos nossos próximos cursos:

B1.1 para falantes 🇧🇷🇵🇹
Ter&qui das 9.30 às 11.30h

B1 Conversação para falantes 🇬🇧
Ter&qui das 18 às 19h

B2.1 para falantes 🇬🇧
Seg&qua das 18 às 19.30h

Inscreva-se já:
[email protected]
+4915732090894

Estamos te esperando!

.
.
.
.
.

Principalmente a partir do nível B2, costumamos usar com nossos alunos de alemão a revista Deutsch perfekt. Na edição de junho deste ano, a revista publicou um artigo interessante, cujo tema nos diz muito a respeito: é possível aprender um idioma por aplicativo de celular?

Neste post faremos um breve resumo deste artigo e abordaremos o papel da Berlinguas dentro desta discussão. Vale a pena a leitura!

O artigo começa afirmando que o mercado para aplicativos de idiomas teve um impulso signif**ativo no início da pandemia e continuará promissor até meados de 2025. Para exemplif**ar, o aplicativo da corujinha verde ganhou no decorrer de 2020 mais de 30 milhões de usuários e entrou para a bolsa de valores.

Sem questionar a usabilidade deste ou de qualquer outro aplicativo, o artigo apresenta o aspecto motivacional do aluno/usuário como grande inimigo desse tipo de tecnologia. Embora os aplicativos apelem com joguinhos pra lá de interativos, nos quais o aluno/usuário é premiado ou recompensado ao alcançar metas diárias, eles não conseguem manter o aluno motivado por muito tempo. O texto menciona várias vezes o termo perder o fôlego. Segundo os especialistas, os alunos sentem falta de contato mais diversif**ado com o idioma (textos, vídeos, música, etc) e também de informações de como o idioma funciona (leia-se gramática). Consequentemente, o aluno/usuário acaba se sentindo sozinho e desorientado.

Em resposta, muitos aplicativos - principalmente os pagos - introduziram a seus planos a opção de o aluno/usuário se encontrar pelo menos uma vez por semana com um professor e demais usuários numa sala virtual ou então com um nativo apenas para bater um papo e praticar em tempo real.

No fim, o texto reitera o aspecto promissor dos aplicativos e apresenta algumas tendências de como a inteligência artificial está sendo programada para que não percamos o fôlego ao aprender um idioma.

Já faz algum tempo que nós aqui na Berlinguas estamos testando o aplicativo da corujinha verde. Nossa experiência corrobora as afirmações feitas pelos especialistas apresentadas acima, principalmente em relação à funcionalidade do idioma. Aprender alemão, por exemplo, se torna uma tarefa dificílima e até frustrante, pois sua gramática é fundamentada em um rígido sistema de casos, declinações e formação de frases. Sem qualquer tipo de instrução, o aluno/usuário f**a sem qualquer referência, como se estivesse em um quarto totalmente escuro.

Ademais, o que também nos chamou atenção neste artigo foi o esforço das empresas desenvolvedoras de recorrer a ajuda de professores para evitar que seus alunos/usuários debandem. Ao nosso ver, eis aqui um ponto interessante e ao mesmo tempo preocupante.

Primeiramente, temos a impressão que as empresas desenvolvedoras de aplicativos estão tentando se inserir no mercado de escolas de idiomas, sem dispor do status jurídico para isso. Nada contra a concorrência, até porque acreditamos oferecer serviços diferentes para públicos com perfis diferentes. Inclusive apreciamos a chance profissional dada aos colegas professores (geração de emprego). No entanto, percebemos que o foco número 1 desta iniciativa não é o didático, senão o mercadológico, pois o professor não é o elemento determinante, ele é apenas uma peça na engrenagem. É difícil saber se há alguma preocupação com a formação do professor ou se apenas falantes voluntários da língua são engajados.

Se você chegou até aqui com a leitura, não nos entenda mal: não queremos te desencorajar a usar aplicativos de celular para estudar um idioma. Muito pelo contrário: a Berlinguas é uma escola online e nós acreditamos que a tecnologia também joga a nosso favor. Inclusive sugerimos o uso de aplicativos para os nossos alunos. O que queremos é chamar a sua atenção para o fato de que os aplicativos ainda não estão em condições de substituir cursos inteiros e o trabalho do professor. A crença é tão grande, que algumas pessoas que nos procuram, quando perguntadas se tem algum conhecimento de alemão, afirmam que sim e citam aplicativos como base. Mas quando estas mesmas pessoas são sujeitadas a um teste de nivelamento, não são capazes de passar do nível A1. Aplicativos devem ser vistos como uma ferramenta poderosa, porém complementar.

E pode ter certeza que, enquanto o aluno não for chamado de aluno, senão de usuário, a filosofia por trás do aplicativo nunca estará em sintonia com o seu propósito de entender e falar bem um idioma.

Estude alemão com quem ensina essa língua profissionalmente e apaixonadamente há quase 10 anos. De humano para humano. Confira nossa grade de cursos https://berlinguas.de/ptg/courses/ e se inscreva para o próximo curso de alemão online da Berlinguas.