Limba Română în școlile din Berlin

🎉🎊Ne bucurăm de micile victorii, pas cu pas 🥳🥳

În timp ce formularele părinților sunt centralizate de către directorii de școli și transmise senatului, pe pagina oficială a senatului Berlinului unde se află informațiile referitoare la predarea limbii materne în regim Erstsprachenunterricht a fost publicat materialul informativ pentru părinți în limba română.
E o mică victorie, deoarece la acest material am contribuit și noi la cererea senatului și deja a fost folosit în campaniile de informare pentru părinții români.
Materialul informativ se poate găsi pe această pagină:
https://www.berlin.de/sen/bildung/unterricht/faecher-rahmenlehrplaene/sprachen/

Mulțumiri tuturor care au sprijinit până acum această inițiativă: Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie , Ambasada României în Republica Federală Germania, Biblioteca Prichindeilor din Berlin și mai ales părinților care prin depunerea formularelor fac posibilă predarea limbii române în școli!

Pas cu pas, până vom avea limba română în școlile din Berlin :)

🚸 𝐈̂𝐧 𝐚𝐭𝐞𝐧𝐭̦𝐢𝐚 𝐜𝐞𝐭𝐚̆𝐭̦𝐞𝐧𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢 👪 🇷🇴 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐨𝐜𝐮𝐢𝐞𝐬𝐜 𝐢̂𝐧 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐮𝐥 #𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐚𝐭̦𝐢 𝐝𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚̆𝐭̦𝐢𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐚 𝐋𝐢𝐦𝐛𝐢𝐢 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐞 🇷🇴 𝐜𝐚 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐚̆ 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚̆ 𝐢̂𝐧 🏫𝐬̦𝐜𝐨𝐥𝐢𝐥𝐞 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐢𝐧 #𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧

🎒📚 𝑰𝒏𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕̦𝒊𝒊 𝒖𝒕𝒊𝒍𝒆 pentru părinții interesați de posibilitățile de studiere a limbii române în școlile din Berlin sunt de astăzi publicate și în limba română 🇷🇴 pe pagina web a 𝐃𝐞𝐩𝐚𝐫𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬𝐞𝐧𝐚𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐞𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭̦𝐢𝐞, 𝐭𝐢𝐧𝐞𝐫𝐞𝐭 𝐬̦𝐢 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞 la adresa:

https://www.berlin.de/sen/bildung/unterricht/faecher-rahmenlehrplaene/sprachen/

🚸 Reamintim, grupele pentru studierea limbii materne (Erstsprachenunterricht-ESU) se pot constitui dacă participă 𝐜𝐞𝐥 𝐩𝐮𝐭̦𝐢𝐧 𝟏𝟐 𝐞𝐥𝐞𝐯𝐢 👦👧 .

📑 În baza solicitării primite de la școli, ministerul de resort al Landului Berlin (🏢 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐮𝐥 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭̦𝐢𝐞𝐢, 𝐓𝐢𝐧𝐞𝐫𝐞𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬̦𝐢 𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞𝐢/ Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie) susține asigurarea orelor suplimentare de limbă maternă în limita bugetului, spațiului și a resurselor de personal disponibile.

🏫 Pentru înființarea grupelor de studiu al limbii materne și înscrierea elevilor la această formă de educație este necesară completarea formularului pus la dispoziție de către 🏢 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐮𝐥 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭̦𝐢𝐞𝐢, 𝐓𝐢𝐧𝐞𝐫𝐞𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬̦𝐢 𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞𝐢 mai sus amintit, accesibil direct pe pagina oficială a Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie 🔗 : https://www.berlin.de/sen/bildung/unterricht/faecher-rahmenlehrplaene/sprachen/erstsprachenunterricht-flyer.pdf?ts=1760944140 👇și predarea acestuia completat dirigintei/dirigintelui copilului dumneavoastră sau la Secretariatul școlii.

🔵 Mulțumiri: Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie

Limba Română în școlile din Berlin

Părinți! Încă mai e timp până pe 15 Noiembrie! Completați cererea pentru limba română în școală și duceți-o la secretariat!

🌟 Vrei ca copilul tău să participe la cursul de limba română la școală? 🌟

👨‍👩‍👧‍👦 Cunoști și alți părinți care își doresc același lucru pentru copiii lor?
🕒 Grăbește-te! Informează școala până pe 10 Noiembrie!

📌 În această postare găsești tot ce ai nevoie:
✅ Pașii importanți de urmat
✅ Formularul oficial pentru limba maternă
✅ Scrisoarea pentru secretariatul școlii
✅ Informațiile Senatului privind învățământul în limba maternă (traducere RO)

🔗 Sursa oficială pentru formularul și informațiile privind predarea în limba maternă în școlile din Berlin: https://www.berlin.de/sen/bildung/unterricht/faecher-rahmenlehrplaene/sprachen/

💡 Nu rata această oportunitate de a sprijini dezvoltarea lingvistică și culturală a copilului tău!

Ați înscris copilul la școală sau e deja elev la Grundschule în Berlin?

Cereți cursul de limbă maternă în școală! Acest curs de 2 ore pe săptămână este posibil dacă se adună min. 12 cereri într-o școală sau în școli vecine.

Completați formularul ESU de pe pagina Senatului și depuneți-l la secretariatul școlii pentru a sesiza școala că doriți acest curs. Important e să faceți acest lucru imediat după ce vă întoarceți din vacanța de toamnă pentru ca interesul vostru să fie transmis senatului.

Într-un Berlin în care fiecare al doilea copil vorbește sau aude acasă o altă limbă decât germana, multilingvismul nu e numai normal ci e un dar de neprețuit pentru copiii noștri!

Aici găsiți formularul, vă rog anunțați și alți părinți din școala voastră: https://www.berlin.de/sen/bildung/unterricht/faecher-rahmenlehrplaene/sprachen/erstsprachenunterricht-flyer.pdf?ts=1760944140

❓ Voi ați vizitat deja școala unde copilul dumneavoastră va începe clasa I în 2026? Ați primit invitația de la școală? 🚸

👪 Dragi părinți români și moldoveni din Berlin, în perioada 6 – 17 octombrie 2025 are loc înscrierea pentru clasa I a copiilor care vor împlini 6 ani până la 30 septembrie 2026 🎒📚.

📑 Noutate importantă pentru noi anul acesta: avem multe materiale despre înscrierea la școală în limba română, cât și broșura senatului Berlin cu pașii și informațiile utile pentru părinți pe care o puteți accesa aici 👉 https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/bildungswege/grundschule/anmeldung/

💡 La pagina 24 veți găsi lista cursurilor de limbă maternă. Faptul că în momentul de față nu există acest curs pentru limba română nu înseamnă că nu este posibil pe viitor!

Cum putem solicita: este suficient ca părinții a 12 copii din aceeași școală să depună cererea ✍️

Mult succes în acest proces plin de emoții și de descoperiri alături de copilașii dumneavoastră!