Berlasco - Berlin Language School

Allen einen schönen Ersten Advent! Für die vietnamesischen Azubis und Fachkräfte, die in diesem Jahr Deutsch bei uns gelernt haben, das erste Mal Schnee und das erste Mal Dresdner Striezelmarkt in dieser Woche. Und ein Basketball-Heimsieg für Lokomotive Pirna! Läuft. Zusammen Sachsen. Zusammen wachsen. Zusammenwachsen.

Schon zum 3. Mal! Wer ist dabei?

Wer sagt denn, dass unser berlasco-Sommerhaus "Casa di Berlasco" nicht auch bei Minusgraden funktioniert? Impressionen vom vergangenen Herbst unter www.gut-berthelsdorf.de

Liebe Freundinnen und Freunde der Sprachen, des Friedens und der Freiheit! Unsere wunderbare Deutsch-Schülerin Yana aus Vinnytsia, Ukraine, die in Hamburg lebt, arbeitet und immer großartige, kreative Ideen hat, organisiert für den kommenden Sonntag, 27.03.2022, 11.30 Uhr, online einen Ukrainisch-Kurs zugunsten ihrer Heimatstadt. Wir unterstützen sie gerne und in Anbetracht der schrecklichen Situation in der Ukraine ganz unzensiert:

„Hello my dear language lovers!
Unfortunately the war is not over yet.
I am arranging a charity Ukrainian language class on Sunday to collect money for my community in Vinnytsia.
Hope you can join.
I’ll keep it fun and short, you will learn just essentials „hello“, „thank you“, „Crimea is ours“, „Putin is a di**head“…:)

Below you can find a link to our little charity Ukrainian language class, which will take place on Sunday 11:30 AM CET.
I'm attaching also my Paypal link for donations. Everything will be transferred to amazing volunteers in Vinnytsia.

Topic: Charity Ukrainian class
Time: Mar 27, 2022 11:30 AM, Berlin time

Join Zoom Meeting
https://us04web.zoom.us/j/75687680174?pwd=xOgGfW3DsZ-Gg2R0AQ0sDFgrH45ne2.1

Meeting ID: 756 8768 0174
Passcode: sR3Ap5

PayPal
[email protected]

Looking forward to see you soon and thank you for all your contributions! Slava Ukraini!“

Join our Cloud HD Video Meeting Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, confer...

Unsere wunderbare - leider ehemalige - Deutschschülerin Lia Hiltz arbeitet an einem Webcomic, "Tiergarten Süd - a comics discovery", einem sehr spannenden Porträt ihrer neuen Nachbarschaft.
Lia hat bei berlasco wirklich alles erreicht bis hin zur erfolgreichen C2-Prüfung.
Also sind wir natürlich auch ein bisschen stolz aber vor allem sehr, sehr glücklich, dass Lia Ihr Deutsch so geistreich und kreativ für ihren Kiez und für andere Projekte einsetzen kann!
Herzlichen Glückwunsch, Lia! Wir freuen uns auf mehr!
https://www.mittendran.de/tiergarten-sued-mal-ganz-anders-erfahren/?fbclid=IwAR0MhGMdCNF5_ew2VQ9NzKxlOSHLVb_Oh2LulB5KgmGJLumWqSXJYCnqS10

Tiergarten Süd - mal ganz anders erfahren Seit fünf Jahren lebt die Kanadierin in Berlin. Lia Barsotti Hiltz, Absolventin der Etobicoke School of the Arts of Toronto, ist von Berlin begeistert. Aber so richtig inspiriert ist sie jetzt - von unserem Kiez!

Ah, endlich! Es war noch nie ganz leicht, „sophisticated“ mal so auf die Schnelle, zwischendurch, perfekt auf den Punkt und dabei noch universell ins Deutsche zu übersetzen. Das Wort war schon immer, nun ja, halt ein bisschen sophisticated...
Nun hat der Duden eine naheliegende und einfache Lösung gefunden: https://www.duden.de/rechtschreibung/sophisticated

Zusätzlich zu den aufgeführten Bedeutungen - „weltgewandt, kultiviert; geistreich, intellektuell“ - passen abhängig von der Situation auch „filigran“ und „anspruchsvoll“ weiterhin ganz gut als herkömmliche deutsche Entsprechungen...dann kann der weltgewandte Neuling in der Deutschen Sprache auch mal einen Moment lang chillen.

sophisticated Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'sophisticated' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache.

Larry Tesler, inventor of the cut, copy, and paste commands, dies at 74

Frohe Einheit, liebe Freundinnen und Freunde der Sprachen und Kulturen! Anbei zwei Lese- und Geschenk-Tipps nicht nur für dieses Wochenende, an dem wir unsere Deutsche Wiedervereinigung feiern. Beide beschreiben die Geschichte und erzählen die Geschichten des https://alexanderhaus.org/

einem ganz besonderen Ort, der symbolisch für fast 100 Jahre Deutscher Geschichte steht. Allen ein schönes Einheitswochenende!