Fluency School

💡Chato em inglês tem duas formas de dizer, mas depende do que você realmente quer expressar.

🔷Boring - chato no sentido de tedioso.

🔶Annoying - chato no sentido de irritante.

O mesmo acontece com a palavra "chateado" em inglês.

🔷Bored - chateado no sentido de entediado.

🔶Annoyed no sentido de irritado..

💡Pay é um verbo bastante conhecido entre estudantes e falantes da língua inglesa e creio que muitos saibam que phrasal verbs, são verbos que quando acompanhados de preposição, tem o seu significado alterado.

👉Pay off significa quitar uma dívida, pagar completamente por algo.

🇱🇷I can't wait to pay off my student loan.
🇧🇷Eu mal posso esperar para quitar meu empréstimo estudantil.

💡A expressão "pitch an idea" significa apresentar uma ideia. Normalmente é uma maneira oficial de fazer isso com a intenção de atrair investidores e parceiros.

🇱🇷The group pitched an excellent idea for a banking app.
🇧🇷O grupo apresentou uma excelente ideia para um app de banco.

💡Apesar de parecer muito com a palavra decepção em português, essa palavra significa, na verdade "Trapaça, mentira, enganação".

🇱🇷There was a lot of deception in his story. I didn't believe a single word he said.
🇧🇷Tinha muita mentira na história dele. Eu não acredita em uma palavra sequer que ele disse.

👉A palavra decepção em inglês significa "disappointment".

💡Esses três verbos são informais. O que significa que podem ser usados no dia a dia, mas devem ser evitados em situações formais e em textos como provas, documentos, e-mails de trabalho.

🔴"Wanna" significa "want to", ou seja, não esqueça de tirar o "to" da frase quando usar ele.
🇱🇷I wanna buy new clothes this month.
🇧🇷Eu quero comprar roupas novas esse mês.

🔴"Gonna" significa "going to", também é preciso retirar o "to" ao usar.
🇱🇷We're gonna travel together soon.
🇧🇷Nós vamos viajar juntos em breve.

🔴"Gotta" significa "got to" que é algo como "tenho que".
🇱🇷She's gotta take the test this week.
🇧🇷Ela tem que fazer a prova essa semana.

💡A pergunta "Have you ever" quer saber se algo aconteceu alguma vez na vida de alguém. Normalmente é usado quando não temos informações sobre o assunto.

👉Muitas pessoas confudem com o uso de "Have you already...?" que também significa se a pessoa já fez algo, mas em outro contextro. Nesse caso a pessoa tem alguma informação sobre o assunto e quer simplesmente saber se algo já aconteceu ou ainda vai acontecer.

🇱🇷Have you ever traveled abroad?
🇧🇷Você já viajou pro exterior?

🇱🇷Have you already bought your ticket for the trip?
🇧🇷Você já comprou sua passagem pra viagem?

💡To know (something) by heart significa saber de algo de cor, memorizar algo.

🇱🇷I know all my friends' birthday dates by heart.
🇧🇷Eu sei de cor as datas de aniversário de todos os meus amigos.

💡Vamos entender 5 verbos muito usados quando nos referimos a redes sociais:

🔷To share - Compartilhar
🔶To forward - Encaminhar
🔷To send - Enviar
🔶To type - Digitar
🔷To post - Postar

💡Confira 5 formas de dizer "como eu disse antes..."

👉As indicated previously - Conforme indicado anteriormente (formal)
👉Like I said - Como eu disse (informal)
👉Just to reiterate - Apenas para reiterar (formal)
👉Earlier, as explained - Mais cedo eu ecpliquei (informal)
👉As previously highlighted - Conforme destacado anteriormente (formal)

💡Quando queremos dizer que "faz tempo" que algo aconteceu usamos a expressão "It's been" e acrescentamos quanto tempo está em questão.

Vamos ver alguns exemplos:

🇱🇷It's been three days since we last talked.
🇧🇷Faz 3 dias que conversamos pela última vez.

🇱🇷It's been a long time since he told he would visit us.
🇧🇷Faz muito tempo desde que ele disse que nos visitaria.

💡A expressão "ficar sem algo" porque acabou em inglês é "run out of".

Vamos ver dois exemplos:

🇱🇷I need to go to the market, because we ran out of mlik.
🇧🇷Eu preciso ir ao mercado porque nós ficamos sem leite.

🇱🇷I'll go to the gas station now, or I'll run out of gas.
🇧🇷Eu vou no posto agora ou eu vou ficar sem gasolina.

😊Você sabia disso?

💡Você sabia que estudar por alguns minutos todo dia é mais eficaz pro aprendizado de idiomas do que estudar 2 horas seguidas uma vez por semana? Isso mesmo. Consistência e frequência são mais importantes do que o tempo de estudo usado de uma só vez.

Na imagem, coloquei algumas dicas para ter contato com inglês todo dia.

👉Leia notícias em inglês no seu nível no site www.voanews.com

👉Pegue na internet uma letra de música que você goste e estude o que tem nela. No site azlyrics.com você encontra as letras corretas.

👉Escolha um vídeo que tenha legenda no youtube (não legenda automática) e tente imitar o que é dito em inglês, imitando ritmo e pronúncia.

👉Use um app para ampliar seu vocabulário e memorizar estruturas. O Duolingo e Memrise são duas boas opções, mas existem centenas de app para estudar inglês.