التعليم الذاتي& Selbstbildung& self-education-Berlin Institute

1. verdruss:(ärger)/anger/:استياء
etwas bringt, bereitet, macht [jemandem] viel Verdruss
2.Unmut weckt: resentment اثار غضب
bisweilen, weckte das Unmut im Land
at times, they arrous displeasure/resentment in the Country

3.so oft entstehen zwischen den Generationen Verständnissschwierigkeiten: often come out missanderstanding between generations تظهر سوء تفاهم بين الاجيال
4. Wissenstand: State of knowledge مستوى المعرفة

Unter Berufung auf ( bezüglich) : referring to
Schnappen : to nab sb :يلقي القبض على شخص
Spitzenpolitiker : top politician : مسؤول سياسي
Der Hausfriedenbruch : home invasion هجوم على بيت .
Die Schlägerei : brawl / scuffle : صراع / شجار
Der Verruf : discredit : سوء السمعة / العار
Der Rundgang :tour : جولة .
Das Druckmittel : form of pressure : وسيلة / ورقة ضغط
Die Tücke : pitfall : مآزق / فخ

Herr Mayer benötigt für eine Strecke acht Stunden, wenn er mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 100 km/h fährt. Wie schnell muss er fahren, wenn er die gleiche Strecke in fünf Stunden schaffen möchte?

140 km/h
150 km/h
160 km/h
170 km/h
Keine Antwort ist richtig.

من يستطيع ترجمتها الى العربية؟
A number of questions regarding this top remain to be addressed.

What does this Idiom mean in Germany?
In the long-run
Those stop- gap measures are simply not sustainable (in the long-run)

Deutsch : Englisch : Arabisch
Der Scheideweg : crossroads : مفترق الطرق .
Das Mahnmal : memorial : نصب تذكاري .
Der Hautausschlag : rash / skin rash : طفح جلدي
Etwaig : possible : ممكن
Zerlegen :dismantle :يحلل / يجزء .
Am ehesten : most likely : اكثر احتمالا
Der Abgrund : abyss / chasm : الهاوية
Das Entgelt : fee :تكلفة / رسم

DE : EN : Arb
-Grundlage :fundament الاساس
-Nachträglich :later : لاحقا
-Einwilligung geben : to give approval : يعطي الموافقة
-Behagen (mir ): please sb :يبتهج .
-Eine Abrede stellen :to deny ينكر
-Eine Abrede treffen : to agree يوافق

Eine Lehre erteilen : to teach somebody a lesson :يعلم شخصا الدرس في الحياة.
Mitnichten :Not at all لا باية حال .
Überlegenheit: priority أولوية
Auf Anhieb(unverzüglich) :instantly : مباشرة
Anforderung stellen an (verlangen /fordern von) : to demand :يطلب
Drück ausüben auf : to put a pressure onto sth
يضغط على أحد
Example /مثال :
Du wirst bei ihm nichts erreichen , wenn du keinen Drück ausübst .
Es hapert an etwas : There is a hitch in ./هناك عقبة او نقص

-Lebensgfährte: Partner:شريك حياة.

-Es ist so weit : the time has come لقد حان الوقت .

-Sich an/bahnen :to loom/يمهد نفسه

-Knall :no understanding/غير مفهوم / لم يفهم

-Ein Besuch abstatten : to pay a visit يقوم بزيارة

-Falsche Vorstellung : wrong idea/ false pretense ادعاء خاطئ/