Alexander-Technik-Schule

👏Herzlichen Glückwunsch, Ana Laura, zu deinem wunderschönen, herzigen Abschluss!
Wir alle – StudentInnen wie auch das gesamte Lehrerteam – danken dir dafür, dass du uns als Studentin so viel Freude bereitet hast. Umso mehr freuen wir uns, dass du uns als Lehrerin noch eine Weile erhalten bleibst und weiterhin regelmäßig in die Schule kommen wirst.
Alles Gute auf deinem weiteren Weg!🍀🍀🍀🍀🍀🍀

🥂Congratulations, Ana Laura, on your wonderful, heartfelt graduation!
All of us – the students as well as the entire teaching team – thank you for bringing us so much joy as a student. We are all the more happy that you will remain with us as a teacher for a while and continue to come to the school regularly.
Wishing you all the best on your path ahead!😊🍀

Last weekend, we (Aranka, Hedda, Andreja and Jörg) once again gave a wonderful Alexander Technique workshop in Croatia, near Split, at the Alexander Technique Center of Andrea Tokic. It brought us great joy, and we are pleased to share a few photos with you…

letztes Wochenende haben wir (Aranka, Hedda, Andreja und Jörg) wieder einen wunderbaren Alexander-Technik Workshop in Kroatien, in der Nähe von Split im Alexander-Technik Zentrum von Andrea Tokic gegeben. Das hat viel Freude bereitet und wir freuen uns, mit Euch ein paar Fotos zu teilen…

https://www.alexandertehnika.hr/en
https://www.alexandertehnika.hr/de

Warm congratulations to Sunyoung Ji-Chyai on completing her training at the Alexander-Technik-Schule Berlin. It is wonderful that the Alexander Technique community has now gained another strong personality. We wish her much joy, confidence, and inspiring experiences on her path ahead.

Herzliche Gratulation an Sunyoung Ji-Chyai zum Abschluss ihrer Ausbildung an der Alexander-Technik-Schule Berlin. Es ist großartig, dass die Alexander-Technik-Szene nun eine weitere starke Persönlichkeit gewonnen hat. Für ihren weiteren Weg wünschen wir ihr viel Freude, Mut und inspirierende Begegnungen.

Letzten Mittwoch haben wir den Abschluss von Ana-Josefina an unserer Schule gefeiert! Herzlichen Glückwunsch und alles Gute Ana-Josefina auf deinem Weg!!
Last Wednesday, we celebrated Ana-Josefina’s graduation at our school! Congratulations and all the best to you, Ana-Josefina, on your journey!!

Anfang dieses Monats fand erneut ein Alexander-Technik Kurs in Kroatien statt, den wir gemeinsam leiteten: Aranka Fortwängler, Andreja Tokić – Leiterin des ersten Alexander-Technik-Zentrums in Kroatien, dem A.T. STUDIO in Kaštel Lukšić – Hedda Mikausch aus Freiburg und ich. Gemeinsam gestalteten wir den Kurs, um den Teilnehmer:innen eine intensive und zugleich freudvolle Erfahrung zu ermöglichen.

Andreja leitet das A.T. STUDIO mit ihrer eigener Arbeit als Physiotherapeutin und Alexander-Technik Lehrerin. Seit zwanzig Jahren arbeitet sie mit Kindern und Erwachsenen, die unter neurologischen oder anderen gesundheitlichen Problemen leiden. Sie hat eine Ausbildung als Physiotherapeutin, Arbeitstherapeutin und Hippotherapeutin.

Es lohnt sich wirklich, einen Blick auf den Link zu werfen und Andrejas Arbeit näher kennenzulernen:
https://www.alexandertehnika.hr
Jörg

At the beginning of this month, we once again held an Alexander Technique course in Croatia, led collaboratively by Aranka Fortwängler, Andreja Tokić – director of the first Alexander Technique center in Croatia, the A.T. STUDIO in Kaštel Lukšić – Hedda Mikausch from Freiburg, and myself. Together, we designed the course to offer participants an experience that was both intensive and joyful.

Andreja runs the A.T. STUDIO with her own work as a physiotherapist and Alexander Technique teacher. For twenty years, she has been working with children and adults who face neurological or other health challenges. She is trained as a physiotherapist, occupational therapist, and hippotherapist.

It is definitely worth taking a look at the link to explore Andreja’s work further:
https://www.alexandertehnika.hr

⸻

Hallo,
ich freue mich sehr, euch mitzuteilen, dass Johanna heute nach einem Jahr an unserer Schule erfolgreich ihren Abschluss gemacht hat.
Mein herzlicher Dank gilt unserem wunderbaren Team – Petra O., Nina, Petra P., Teresa, Uli, Ah Lim und Elisabeth – sowie Johannas erster Alexander-Technik-Schule in Leipzig, die von Elisabeth und Helmuth Rennschuh geleitet wird.
Alles Gute für deine Zukunft, liebe Johanna – viel Glück auf deinem weiteren Weg! 🌸

Hello,
I’m very happy to share with you that today Johanna successfully graduated after spending a year at our school.
My heartfelt thanks go to our wonderful team – Petra O., Nina, Petra P., Teresa, Uli, Ah Lim and Elisabeth – as well as to Johanna’s first Alexander Technique school in Leipzig, led by Elisabeth and Helmuth Rennschuh.
All the best for your future, dear Johanna – good luck on your journey ahead! 🌼

von links nach rechts: Ah Lim, Petra v.O., Johanna, Jörg, Elisabeth

“Carmo, after several great years together, it’s time to let you return to Lisbon. Thank you for your dedication and inspiration as both a student and teacher of the Alexander Technique. Wishing you continued success — we look forward to seeing you again soon, in Berlin or Lisbon!”

Wiedersehen auf dem Land – unser gemeinsames Schultreffen

Am letzten langen Wochenende hatten wir wieder ein wunderschönes Schultreffen – vier Tage gemeinsam mit der Ausbildungsklasse von Aranka Fortwängler aus Freiburg.. Wie in den letzten beiden Jahren fand es auf dem Marquardt Hof in Brandenburg statt – mitten in der Natur.

Es war ein lebendiger Austausch zwischen unseren beiden Schulen: Viele Schülerinnen, Auszubildende, Lehrerinnen und Ausbilderinnen waren dabei. Die besondere Stimmung spiegelt sich auch in den Fotos – wenn du magst, schau gern mal rein. 🙂
https://alexander-technik-schule.de/internationale-schultreffen/

Reunion in the Countryside – Our Joint School Meeting

Over the last long weekend, we spent four wonderful days together at our school meetup – once again with the training class led by Aranka Fortwängler from Freiburg. As in the past two years, it took place at Marquardt Hof in Brandenburg, right in the middle of nature.

It was a vibrant exchange between our two schools: many students, trainees, teachers, and instructors took part. The special atmosphere is reflected in the photos – feel free to take a look if you’re curious. 🙂
https://alexander-technik-schule.de/en/international-school-meeting/

Am Mittwoch hat Jonas sein Zertifikat als Lehrer der Alexander-Technik erhalten. Wir haben diesen besonderen Anlass mit vielen Gästen, einem kleinen Workshop und gemeinsamem Essen gefeiert. Es war ein schöner Vormittag voller Wertschätzung und Freude. Alles Gute für deinen weiteren Weg, lieber Jonas!

On Wednesday, Jonas received his certificate as a teacher of the Alexander Technique. We celebrated this special occasion with many guests, a small workshop, and a shared meal. It was a lovely morning filled with appreciation and joy. All the best for your journey ahead, dear Jonas!

Am vergangenen Wochenende fand erneut ein Alexander-Technik Kurs in Kroatien statt. Geleitet wurde der Kurs von Aranka Fortwängler und begleitet von Andreja Tokić, der Leiterin des ersten Zentrums für Alexander-Technik in Kroatien – dem A.T. STUDIO in Kaštel Lukšić. Zudem wirkten Hedda Mikausch aus Freiburg und Jörg Aßhoff aus Berlin am Kurs mit.

Der Kurs war wunderbar. Ich bewundere die langjährige und engagierte Arbeit von Aranka, Hedda und Andreja mit ihren treuen Teilnehmer:innen vor Ort sehr. Die Intensität des Kurses war bemerkenswert und zugleich bereitete er große Freude – und ich finde, dass das auf den Fotos sehr gut zu sehen ist. Jörg

Mehr Fotos vom Zentrum findest Du hier: https://www.alexandertehnika.hr/de