AMIBerlin - Arabic Music Institute Berlin

We offer lessons in Arabic instruments (Oud, Darbuka, Nay, Violin “Kaman” and Qanun), and singing techniques.

We also offer lessons in Arabic music theory (Maqams, rhythms, and forms).

Wie gewohnt öffnen

15/09/2023

al musiqa is back! 20 September 2023, 7 pm

In the next edition of our music talk series, host Sean Prieske and guest musicians Valentina Bellanova and Nabil Arbaain from AMIBerlin - Arabic Music Institute Berlin take a closer look at Arabic music in Berlin. Find out more about Berlin's vibrant Arabic music scene, its musicians, locations and genres and listen (and sing along) to some great Arabic music.

More info and registration: https://tinyurl.com/almusiqa6

20/06/2023

AMI Berlin celebrates the Egyptian music pioneer Sayed Darwish with a concert.

Sayed Darwish has fundamentally changed Arabic music with his great contributions: there is the time before Sayed Darwish and there is another time after him.

AMI Berlin performs many of his tracks to recreate Darwish's intriguing style and bring his poignant lyrics to the Berlin music scene.

Musicians: Nabil Arbaain, Shingo Masuda, Valentina Bellanova, Zaher Alkaei, Hans Bilger, Romeo Natur, Hisham El-Hitami

60 minutes
The event is free of charge.

AMI Berlin feiert den ägyptischen Musikpionier Sayed Darwish mit einem Konzert.

Sayed Darwish hat mit seinen großartigen Beiträgen die arabische Musik grundlegend verändert: Es gibt die Zeit vor Sayed Darwish, und eine andere nach ihm.

AMI Berlin spielt viele seiner Stücke, um Darwishs faszinierenden Stil wieder ins Leben zu rufen und seine ergreifenden Texte in die Berliner Musikszene zu tragen.

Musiker: Nabil Arbaain, Shingo Masuda, Valentina Bellanova, Zaher Alkaei, Hans Bilger, Romeo Natur, Hisham El-Hitami

60 Minuten

Die Veranstaltung ist kostenfrei.

20/06/2023

AMI Berlin celebrates the Egyptian music pioneer Sayed Darwish with a concert.

Sayed Darwish has fundamentally changed Arabic music with his great contributions: there is the time before Sayed Darwish and there is another time after him.

AMI Berlin performs many of his tracks to recreate Darwish's intriguing style and bring his poignant lyrics to the Berlin music scene.

Musicians: Nabil Arbaain, Shingo Masuda, Valentina Bellanova, Zaher Alkaei, Hans Bilger, Romeo Natur, Hisham El-Hitami

60 minutes
The event is free of charge.

AMI Berlin feiert den ägyptischen Musikpionier Sayed Darwish mit einem Konzert.

Sayed Darwish hat mit seinen großartigen Beiträgen die arabische Musik grundlegend verändert: Es gibt die Zeit vor Sayed Darwish, und eine andere nach ihm.

AMI Berlin spielt viele seiner Stücke, um Darwishs faszinierenden Stil wieder ins Leben zu rufen und seine ergreifenden Texte in die Berliner Musikszene zu tragen.

Musiker: Nabil Arbaain, Shingo Masuda, Valentina Bellanova, Zaher Alkaei, Hans Bilger, Romeo Natur, Hisham El-Hitami

60 Minuten

Die Veranstaltung ist kostenfrei.

Photos from AMIBerlin - Arabic Music Institute Berlin's post 05/06/2023

AMIBerlin - Arabic Music Institute Berlin beim Fachtag 2023 - Potenziale der Mehrsprachigkeit in schulischer Bildung
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

Photos from AMIBerlin - Arabic Music Institute Berlin's post 02/04/2023

Together we sing, together we create, together we inspire 🎤🎶

31/03/2023

Yesterday’s AMIBerlin choir performance was pure magic! 🪄✨ ❤️

Photos from AMIBerlin - Arabic Music Institute Berlin's post 05/03/2023

We're thrilled to share some amazing photos from our recent AMIBerlin choir concert! It was an incredible night filled with beautiful music, captivating performances, and a truly wonderful audience.

Thank you to everyone who came out to support us, and we can't wait to see you at our next performance. Stay tuned for more details and announcements!
Photos by Natalia Bronny

23/02/2023

العربية Deutsche ⤵️
A solidarity gathering managed by AMIBerlin - Arabic Music Institute Berlin, Duqqa Beats and Expedition Metropolis e.v , as millions of people around the world witnessed the devastating effects of the recent earthquake in Syria and Turkey, and as many are trying to provide support, we thought in our own way to provide support and assistance to the affected people there, Come and join this evening with a line of musical pieces composed by musician Nabil Arbaain, Singing performance by AMI Berlin Choir together with a special contribution from the Duqqa Beats project by presenting the distinctive Egyptian drink for the winter, Halabesa, "the main ingredient is chickpeas", in an atmospher of music, dialouges and social interaction.
Donations start at €10, all entry fees will be transferred to the organizations responsible for supporting the earthquake affected places.

تجمع تضامني يديره معهد أيمي برلين و مشروع دوكا بيتس و Expedition metropolis e.v.
نظرًا لما شهدنا من اثار مدمرة للزلزال الأخير في سوريا وتركيا ، وبينما يحاول الكثيرون تقديم الدعم ، فكرنا في طريقتنا الخاصة لتقديم الدعم والمساعدة للأشخاص المتضررين .
تعال وانضم هذا المساء مع مجموعة من المقطوعات الموسيقية من تأليف الموسيقي نبيل الأربعين.
أداء غنائي لكورال AMI Berlin.
مساهمة خاصة من مشروع دوكا بيتس بتقديم المشروب المصري المميز لفصل الشتاء ، حلبسة "المكون الرئيسي هو الحمص" ، في جو من الموسيقى والحوار والتفاعل الاجتماعي للجميع سويًا.
تبدأ التبرعات من 10 يورو ، وسيتم تحويل جميع رسوم الدخول إلى المنظمات المسؤولة عن
دعم الأماكن المتضررة من الزلزال

Eine Solidaritätsveranstaltung unter der Leitung von Ami Berlin, Duqqabeats und Expedition metropole e.v.
Da Millionen von Menschen auf der ganzen Welt die verheerenden Auswirkungen des jüngsten Erdbebens in Syrien und der Türkei miterlebt haben und viele versuchen, Hilfe zu leisten, haben wir darüber nachgedacht, wie wir die betroffenen Menschen dort unterstützen können.
Begleiten Sie uns an diesem Abend mit einer Reihe von Musikstücken, die der Musiker Nabil Arbaain komponiert hat.
Gesangliche Darbietung durch den AMI-Chor Berlin.
Einen besonderen Beitrag leistet das Projekt Duqqa Beats mit der Präsentation des ägyptischen Wintergetränks Halabesa, dessen Hauptzutat Kichererbsen sind, in einer Atmosphäre von Musik, Gesprächen und sozialer Interaktion für alle zusammen.
Die Spenden beginnen bei 10 €, alle Eintrittsgelder werden an die Organisationen überwiesen, die für die Unterstützung der vom Erdbeben betroffenen Orte zuständig sind.

AMIBerlin 27/11/2022

AMIBerlin Arabic Music Institute Berlin

21/11/2022

amiberlin.com

19/08/2022
04/07/2022

We are so happy and honoured to be invited as AMIBerlin - Arabic Music Institute Berlin founder by the federal president Mr Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier and Ms Büdenbender to this fantastic Jazz concert by Julia Hülsmann in the German president's house, Bundespräsidentenpalais Schloss Bellevue in Berlin

21/03/2022

To All Mothers. We Love You
Happy Mother's Day

Photos from ‎Radio Arabica راديو أرابيكا‎'s post 16/03/2022

I'm so happy to have a live interview tomorrow 10am to talk about AMIBerlin - Arabic Music Institute Berlin with Radio Arabica راديو أرابيكا at 10am.
The interview will be in Arabic.

موقع موسيقانا الإلكتروني 07/11/2021

إذا كنت تواجه صعوبة في تعلُّم وفهم المصطلحات المستخدمة في الموسيقى العربية، فإنَّ مشروع وموقع موسيقانا الإلكتروني سيساعدك في مهمتك. بالإضافة إلى النظريات يقدُّم هذا الموقع أمثلة مسموعة ومصورة عن المقامات والإيقاعات.
http://www.musiqana.net/category.aspx?catid=9

موقع موسيقانا الإلكتروني موقع موسيقانا الإلكتروني الأول من نوعه في مجال تدريس الموسيقى العربية

Photos from Projekt Kleopertra's post 04/11/2021

Thank you Juliane Schubert.
Looking forward to continuing to make more music together and connecting different music schools.

29/08/2021

العربية تلي الإنكليزية،
Despite the fact that melody and rhythm are very central to Arabic music, harmony and instrumentation play important roles in Arabic music too. The modern attempts to write Arabic music with harmony can be traced to the beginning of the 20th century. Notably Mohamed el-Qasabgi (1892 –1966) pioneered these attempts and thus put the music for the song "maneit shababy" in 1936 for Umm Kulthum (1898 -1975).

على الرغم من حقيقة أنَّ اللحن والايقاع يلعبان دوراً محورياً في الموسيقى العربية إلا أنَّ التوافق الصوتي (الهارموني) والتوزيع يلعبان أدواراً مهمة أيضاً. المحاولات الحديثة لكتابة موسيقى عربية مع هارموني بدأت في النصف الأول من القرن العشرين. كان محمد القصبجي(١٨٩٢-١٩٦٦) من رواد هذه المحاولات. فقد لحن في عام ١٩٣٦ منولوغ منيت شبابي لأم كلثوم (١٨٩٨-١٩٧٥). رابط الأغنية في التعليقات.

»Meine Identität ist mein Sound, den ich überallhin mitnehme« (neues deutschland) 13/08/2021

»Meine Identität ist mein Sound, den ich überallhin mitnehme, Musik hat ja nichts mit der Herkunft zu tun. Kultur ist weder exklusiv, noch muss sie vererbt werden.“

To read the complete article of the neues deutschland about the Arabic Music Institute Berlin (AMIBerlin), go here👇🏽:

»Meine Identität ist mein Sound, den ich überallhin mitnehme« (neues deutschland) Arabische Musik, aber nicht nur für Araber*innen: Der aus Syrien stammende Musiker Nabil Arbaain möchte in seinem Arabischen Musik-Institut in Berlin Kindern und Erwachsenen Instrumente wie Oud, Nay und Kanun näherbringen.

نوتة | أرشيف الموسيقى السورية 10/07/2021

العربية تلي الإنكليزية،
From NOTAH page:
"Today, we share with you the notation of one of the very famous Syrian folk songs, by the late Abi Khalil Qabbani, we share with you / Ya Tira Tiri. On Rast maqam.
On NOTAH نوتة website you can find many traditional songs, Muwashahat and Qudoud.
Notes can be downloaded to your devices. You can also share them on social media.


"من الأغاني الشعبية السورية الغنية عن التعريف، للمرحوم أبي خليل قباني نشارك معكم/ن اليوم #أغنية يا طيرة طيري، من مقام #راست إضافة إلى العديد أغاني التراث السوري والموشحات والقدود والتي تجدونها على موقع #نوتة
تذكروا بإمكانكم/ن حفظ النوتات على أجهزتكم عبر تحميلها من زر التحميل الموجود في صفحة النوتة، وأيضاً مشاركتها عبر وسائل التواصل الاجتماعي
"

نوتة | أرشيف الموسيقى السورية

Photos from AMIBerlin - Arabic Music Institute Berlin's post 08/07/2021

العربية تلي الإنكليزية
Musical notation is any system used to visually represent aurally perceived music through the use of usually written symbols. One of the widespread ways of musical notation is accomplished by using so-called staves of five parallel lines and a group of symbols.
However this the not the only way to write music. A wide range of symbols including numbers or letters has been used to indicate musical pitch and rhythm. Abstract forms and lines can be used as notation system as well.
Arabic music has been transmitted orally until the beginning of the 20th century when many musicians started to write Arabic music using standard classical notation system. However, Arabic music culture remains orally oriented in a considerable amount.

التدوين الموسيقي هو أي نظام بصري لتمثيل الموسيقى المسموعة من خلال استعمال رموز مكتوبة.
إحدى الطرق المستخدمة بكثرة هي التدوين الموسيقي عن طريق استخدام المدرج الموسيقي المكون من خمس أسطر متوازية. لكن هذا النظام ليس الطريقة الوحيدة لتدوين الموسيقى. عدد كبير من الرموز والإشارات كالأرقام والحروف استخدمت للتعبير عن الطبقة الموسيقية والايقاع.
أشكال مجردة وخطوط أخرى يمكن أن تستخدم كأسلوب للتدوين الموسيقي أيضا.
تم تناقل الموسيقى العربية بشكل شفوي حتى بداية القرن العشرين عندما بدأ عدد كبير من الموسيقيين بكتابة الموسيقى العربية مستخدمين التدويم الكلاسيكي الأوروبي. على أية حال ما تزال الموسيقى العربية تعتمد بشكل كبير على النقل الشفوي وتعلم الموسيقى "سماعيا".

28/06/2021

العربية تلي الإنكليزية
Riad Mohamed El Sunbati (1906 – 1981) was a 20th-century Egyptian composer and musician who was considered an icon of Egyptian Music. In this short clip we hear the introduction of Robayyeat Al-khayyam (quatrains of Omar Khayyam), which he composed for Umm Kulthum (1898 or 1904 -1975). The text was written by Ahmed Ramy (1892 – 1981) and inspired by the Persian mathematician, astronomer, philosopher, and poet Omar Khayyam (1048 – 1131).
رياض السنباطي (1906-1981) ملحن وموسيقي مصري من القرن العشرين من أهم أيقونات الموسيقى المصرية. نسمع في هذا المقطع القصير مقدمة رباعيات الخيام التي لحنَّها السنباطي لأم كلثوم (1898 أو 1904-1975). كتب كلمات الأغنية أحمد رامي (1892-1981) وهي مستوحاة من عالم الرياضيات والفلك والفيلسوف والشاعر الفارسي عمر الخيام (1048 - 1131).

15/06/2021

العربية تلي الإنكليزية
The tunning system is an important aspect that distinguishes Arabic music from classical music as practiced today. While classical music uses steps and half steps between the tones, Arabic music uses a wide range of 'microtonal' intervals - such as 1/4 and 3/4 step. Not all instruments are capable of producing these intervals. Here Farraj and Shumays (2019) in their book Inside Arabic Music, offer a view on different instruments intonation Precision.

إنَّ نظام الدوزان هو أحد الجوانب الأساسية التي تميز الموسيقى العربية عن الموسيقى الأوروبية الكلاسيكية كما تعزف اليوم. فبينما تستخدم الموسيقى الكلاسيكية الأبعاد وأنصاف الأبعاد بين الدرجات الموسيقية، فإنَّ الموسيقى العربية تستخدم طيفاً واسعاً من الأبعاد الموسيقية - مثل الربع والثلاثة أرباع. بالطبع ليس بإمكان جميع الآلات الموسيقية عزف هذه الأبعاد. هنا يقدم فاراج وأبو شميس في كتابهما داخل الموسيقى العربية نظرة على تصنيف بعض الآلات بنائ على قدرتها على عزف الأبعاد الموسيقية.

26/05/2021

العربية تلي الإنكليزية
In the last post, we offered a brief view of the traditional musical form Sama‘i. Here we will present you a Sama‘i composed by the Syrian Hassan Skaf (1951-2015?). This composition is modeled after traditional Sama‘ies and it features "Bayat" as its main maqam. In the comments you find this Sama‘i performed by two different orchestras ("Bridges Kammerorchester Capitol Mannheim" and "Orninan Syrian Orchestra") with different arrangments.

Join our courses at https://amiberlin.com/registration/ to learn more about Arabic music and its instruments.

في المنشور الأخير، قدمنا لمحة موجزة عن القالب الموسيقي التقليدي السماعي. هنا نقدم لكم سماعي من ألحان السوري حسان سكاف (1951-2015؟). تم تأليف هذا السماعي على غرار السماعيات التقليدية وهو يُوظف مقام "البيات" كمقام رئيسي. في التعليقات تجدون هذا السماعي مؤدى من قِبل مجموعتي أوركسترا مختلفتين ("Bridges Kammerorchester Capitol Mannheim" و "Orninan Syrian Orchestra").

انضموا إلى دوراتنا على https://amiberlin.com/registration/ لمعرفة المزيد عن الموسيقى العربية ولتعلم آلاتها.

Sama3i Nawa Athar 23/05/2021

العربية تلي الإنكليزية
The Sama‘i is an instrumental form used in classical Arabic instrumental music. According to Farraj & Shumays (2019), the Turkish name for this form is "saz semai". Pieces composed in sama‘i form are usually named after the composer and the principal maqam it is anchored in (Farraj& Shumays, 2019). Sama‘i consists of four distinct parts each is called "khana", and each is followed by a part called "taslim".Sama‘i parts - apart from the fourth Khana - use a rhythm called Sama‘i Thaqil (10/8).
Here is an example: Sama‘i Nawa Athar Jamil ‘Uways.
Nawa Athar is the main maqam in this Sama‘i. Jamil ‘Uways (1890– 1948) was a Syrian violinist and composer who worked in Syria and in Egypt (Al-Sharif, 2011). You can find the piece here https://youtu.be/opETYjZGZtM

*Farraj, J., & Shumays, S. A. (2019). Inside Arabic Music: Arabic Maqam Performance and Theory in the 20th Century. Oxford University Press.
*Al-Sharif, Samim (2011): Al Musiqa fi Suria: a‘lam wa trikh (Music in Syria: Names and History). Damascus - Syria: The Syrian General Book Association Press.

السماعي هو شكل من أشكال القوالب الآلية المستخدمة في الموسيقى العربية الكلاسيكية. وفقًا لـ فراج وشميس 2019 ، فإنَّ الاسم التركي لهذا القالب هو "saz semai". عادة ما يتم تسمية المقطوعات المؤلفة في قالب السماعي على اسم المؤلف الموسيقي وعلى اسم المقام الرئيسي للسماعي (فراج وشميس ، 2019). يتكون السماعي من أربعة أجزاء مميزة كل منها يسمى "خانه" ، ويتبع كل جزء منها جزء يسمى "التسليم". تستخدم أجزاء السماعي - ما عدا الخانة الرابعة - الإيقاع المسمى سماعي ثقيل (10/8).
مثال: سماعي نوى أثر جميل عويس.
نوى أثرهو اسم المقام الرئيسي في هذا السماعي. جميل عويس (1890-1948) هو عازف كمان ومؤلف سوري عمل في سوريا ومصر (الشريف ، 2011).

Sama3i Nawa Athar Jamil 3ouiss

21/05/2021

العربية تلي الإنكليزية
Traditional Arabic music uses multiple traditional instrumental forms. Like Sama‘i, Bashraf, Longa, dulab, muqaddima, tahmila, darij, and istihlal. Similar forms can be found in Ottoman instrumental music as well. These forms (Sama‘i, Bashraf, Longa, dulab, ... etc.) differ in one or more of the following aspects: function, length, structure, arrangement, and rhythm.

The book "Inside Arabic Music: ARABIC MAQAM PERFORMANCE AND THEORY IN THE 20TH CENTURY" by Johnny Farraj and Sami Abu Shumays is a great source to learn more about this and other topics related to Arabic music.

تستخدم الموسيقى العربية التقليدية عدة قوالب موسيقية آلية (آلية تعني أنَّها تعزف بواسطة الآلات الموسيقية وليست غنائية). مثل السماعي والبشرف واللونغا والدولاب والمقدمة والتحميلة والدارج والاستهلال. يمكن العثور على قوالب مماثلة في الموسيقى الآلية العثمانية أيضاً. هذه القوالب (سماعي ، بشرف ، لونجا ، دولاب ، ... إلخ) تختلف في واحد أو أكثر من الجوانب التالية: الوظيفة، والطول، والبنية، والتوزيع الموسيقي، والإيقاع.

إنَّ كتاب /داخل الموسيقى العربية/ لـ جوني فراج و سامي أبو شميس هو مصدر ممتاز للتعلم عن هذا الموضوع ومواضيع أخرى متعلقة بالموسيقى العربية.

Wollen Sie Ihr Schule/Universität zum Top-Schule/Universität in Berlin machen?

Klicken Sie hier, um Ihren Gesponserten Eintrag zu erhalten.

Lage

Kategorie

Telefon

Adresse


Ohlauer Str. 41, Expedition Metropolis
Berlin
10999
Andere Schulen/Universitäten in Berlin (alles anzeigen)
Teach First Deutschland Teach First Deutschland
Potsdamer Str. 182
Berlin, 10783

Wir zeigen, dass Jugendliche in sozialen Brennpunkten erfolgreich sein können. Mach mit und werde F

big brain audio big brain audio
Berlin

Audio production training for composers, producers, and sound designers

The DO - thedo.world The DO - thedo.world
Novalisstraße 12
Berlin, 10115

The DO empowers you to take action and create positive impact in your company, your community and th

Institute for Social Banking Institute for Social Banking
Wilhelmine-Gemberg-Weg 12
Berlin, 10179

We offer Education, Network and Research for a responsible banking and finance sector.

Mala's Playhaus Mala's Playhaus
Berlin, 10119

Drama classes in English for kids in Berlin!

mediale pfade mediale pfade
OranienStr. 19a
Berlin, 10999

emanzipatorische Bildungspraxis mit digitalen Medien und neuen Technologien für eine offene, gerechte

Global New Generation Global New Generation
Gubener Straße 50
Berlin, 10243

Botschafter einer Welt ohne Vorurteile

Musikseeräuber Musikseeräuber
Eintrachtstraße 5
Berlin, 13187

Buch-Bestellformular unter https://musikseeraeuber.de/liederbuch/

Project Lighthouse Africa Project Lighthouse Africa
Leonhardtstraße 7
Berlin, 14057

The Project Lighthouse Africa family is a registered non-profit society in Berlin, Germany.

Julius-Stern-Institut Julius-Stern-Institut
Bundesallee 1-12
Berlin, 10719

*Institut für musikalische Nachwuchsförderung*

Hindi-Online Hindi-Online
Berlin

www.hindi-online.com