IQC-Certification for translators

How you acquire a unique, clear and checked qualification-proof as a translation expert." https://certification-for-translators.com/ ProLangua Communication).

Do you have a qualification in translation, or at least 3 years experience of working as a translator? Then avail of the IQC certification. The certification is particularly suitable for individual translators / freelancers, who are not in the position to implement the DIN EN 15038 requirements, which are costly, complex and, in part, cannot be fulfilled by individuals. There is no other way for y

ou to highlight your professional competence, your accountability and your quality awareness regarding customer-oriented, professional translations. Strengthen your position with an IQC certification that addresses precisely this issue. Demonstrate to your customers that you have been tested and accredited in many additional relevant professional and industry specific topics by an independent institute. An independently tested mark of quality, which is your key differentiating factor compared to other colleagues. The certification is based on the technical requirements posed by DIN EN 15038 (paragraph 3.2.2 of the professional competence of translators) and the ITT standard 11:2011. The procedure and the content of the certification were developed in scientific cooperation with universities (e.g. Anhalt University of Applied Sciences) and in practical relevance with companies from industry and the translation industry (e.g. As a result, it combines all necessary requirements placed on the translator. It is an innovative, compact and practical certification that includes all the important features that are required to produce good translation work and are demanded by clients. You can furnish your customers with well-substantiated proof of your professional competence on the basis of this certificate, independent of a certification institute. This certainly makes a compelling argument for them to work with you. Among other aspects, we test your
• Professional and additional qualifications
o Training & professional experience (studies / training)
o Linguistic competence (language combinations / language skill level)
o Subject matter expertise (e.g. subject fields)
o Operational competence (e.g. CAT tools)
• IT and data safety
• Soft skills (adherence to deadlines, communication skills, etc.) in a practical, scientifically proven process
• Practical experience with customers (references)

These and many other factors are incorporated into your certification and the certification report.

01/11/2016

Translation Tuesday: Poems written during the Siege of Leningrad

https://www.theguardian.com/books/translation-tuesdays-by-asymptote-journal/2016/oct/18/translation-tuesday-poems-written-during-the-siege-of-leningrad

Translation Tuesday: Poems written during the Siege of Leningrad Three Russian poets shine words into the blackness of 1942 when a million people died under seige by the N***s, in this extract from a new anthology Written in the Dark

31/10/2016

Lost in translation: five common English phrases you may be using incorrectly

http://theconversation.com/lost-in-translation-five-common-english-phrases-you-may-be-using-incorrectly-67011

Lost in translation: five common English phrases you may be using incorrectly A few of those sayings that most people tend to get wrong.

28/10/2016

Has auto-translation software finally stopped being so useless?
http://theconversation.com/has-auto-translation-software-finally-stopped-being-so-useless-66370

Has auto-translation software finally stopped being so useless? Auto-translation software has been pretty frustrating to use. But news of vast improvements to Google's translation software raises the prospect that websites will soon be browsable in any language.

27/10/2016

Google says its new AI-powered translation tool scores nearly identically to human translators
http://qz.com/792621/googles-new-ai-powered-translation-tool-is-nearly-as-good-as-a-human-translator/

Google says its new AI-powered translation tool scores nearly identically to human translators Say hi to the new Google Translate.

26/10/2016

Facebook translated a Hindi expletive to ‘Muslim’ and it’s just plain distasteful
http://indianexpress.com/article/trending/trending-in-india/facebook-translated-a-hindi-expletive-to-muslim-and-its-just-plain-distateful-3096588/

Facebook translated a Hindi expletive to ‘Muslim’ and it’s just plain distasteful It has changed to "Idiot" now!

25/10/2016

The translator needs to identify with the original work
http://www.sundayguardianlive.com/books/6989-translator-needs-identify-original-work

‘The translator needs to identify with the original work’ Swapna Dutta has been a writer for several decades now, mostly of children’s books, with more than 50 titles to her name, including several translations. She speaks to Guardian 20 about her latest project, Second Encounter, which is an English translation of the Bengali classic novella, Je Jekhane D...

European Network for Literary Translation – ENLIT gegründet - Buchmesse - News - BuchMarkt.de

24/10/2016

ENLIT - European Network for Literary Translation
http://www.buchmarkt.de/content/67578-european-network-for-literary-translation-enlit-gegruendet.htm

European Network for Literary Translation – ENLIT gegründet - Buchmesse - News - BuchMarkt.de Beim Arbeitstreffen der Mitglieder des europäischen Netzwerks zur Förderung von Übersetzungen wurde heute das European Network for Literary Translation – ENLIT offiziell gegründet. Ziel ist ...

17/10/2016

Traducteurs littéraires "Entre le texte d'origine et le texte français, il y a eu quelqu'un, et il faut lui donner un nom"

http://www.franceculture.fr/emissions/le-journal-de-la-culture/traducteurs-litteraires-entre-le-texte-dorigine-et-le-texte

Traducteurs littéraires "Entre le texte d'origine et le texte français, il y a eu quelqu'un, et il faut lui donner un nom" Le festival VO/VF s'ouvre ce weekend à Gif-sur-Yvette, et met en valeur le travail des traducteurs littéraires, figure souvent oubliée des moments de célébration de la littérature, mais qui bénéficie d'un intérêt croissant du grand public.

14/10/2016

Sin traductores, ¿qué seríamos?

http://www.elmundo.es/cultura/2016/09/28/57eb66f3468aeb55168b461e.html

Sin traductores, ¿qué seríamos? Aunque son los invisibles de la cadena editorial, los traductores no podían estar ausentes del Día Europeo de las Lenguas (en realidad, la Semana, debido al éxito de las jornadas a

How a translator can make your international trade process thrive • Circa Lingua | Translation, Interpreting & Copywriting

13/10/2016

How a translator can make your international trade process thrive

http://circalingua.com/how-a-translator-can-make-your-international-trade-process-thrive/

How a translator can make your international trade process thrive • Circa Lingua | Translation, Interpreting & Copywriting International trade processes involve risk and implementing and internationalisation strategy. Learn how translators can make it thrive.

12/10/2016

Ofertas de empleo disparatadas: cada vez se pide más por menos

http://www.elmundo.es/economia/2016/09/28/57e3c769ca47413f298b4624.html

Ofertas de empleo disparatadas: cada vez se pide más por menos En 2014 una oferta laboral se convirtió en noticia: se buscaba un pastor esquilador con conocimientos de inglés e informática para trabajar en un pequeño pueblo de Ciudad Real. En

11/10/2016

6 Experts on How Translators Can Thrive After Brexit

People in all sorts of industries are now trying to make sense of an uncertain future. The translation industry is no exception. In fact, translators and others in the language services industry have reasons to be wary, as so many translation opportunities depend on international business.

http://www.k-international.com/blog/brexit-and-translation-industry/

6 Experts on How Translators Can Thrive After Brexit The Brexit vote rocked the world in June. How can translators prepare for the future? 6 experts give their takeaways on how Brexit will affect the industry!

Eigentum beanspruchen
oder Auflistung melden

Wollen Sie Ihr Schule/Universität zum Top-Schule/Universität in Berlin machen?

Klicken Sie hier, um Ihren Gesponserten Eintrag zu erhalten.

Lage

Berlin

die Schule/Universität kontaktieren

Klicken Sie hier, um eine Nachricht an die Schule/Universität zu senden

Telefon

+493030138906

Webseite

https://certification-for-translators.com/en/

Adresse

Berlin
10625