Scoala Românească -Augsburg

Florile raiului, Banat

Chiar dacă soarele încă stă ascuns după norii de ploaie, noi vă dăm un motiv de ieșit din casă!
Buna dispoziție si zâmbetele sunt garantate!
Vă invităm cu drag la spectacol hazliu și plin de viață: “Rumpelstilzchen”, în interpretarea copiiilor de la grupa de teatru Das Theater-Atelier Augsburg
10.20. Eisarena Königsbrunn, la Festivalul Copiilor
13.15. Familienstützpunkt Herrenbach, la Sarbatorea Familiei!

Herzliche Einladung zu unseren Aufführungen❣️
MORGEN: SAMSTAG 13.05
🤩„RUMPELSTILZCHEN“🤩
🎭 Um 10.20 Uhr beim LiesLotteKinderfestival,
in der Eisarena Königsbrunn!

🎭 Um 13.15 Uhr beim
Familienfest des
Familienstützpunkt Herrenbach!

Mărțișorul, obiect pe care mai ales bărbații îl dăruiesc ființelor dragi, ascunde, de fapt, o poveste cu mai multe straturi, ca o nuvelă ivită din mintea arborescentă a unui Cortazar sau Borges.

Odinioară, pe 1 martie de obicei mamele le legau copiilor o monedă de argint sau de aur la gât sau la mână. O legau fie de o cordelușă roșie, fie de un șnur împletit dintr-un fir de mătase roșie și altul de mătase albă. Cei avuți – destul de rari în satul românesc – foloseau un șnur făcut din fire de aur și argint. În funcție de zona etno-geografică, se numea mărțișor, marț sau mărțiguș. Oamenii credeau că acel copil care va purta mărțișor va fi sănătos, „curat ca argintul” și norocos. Specialiștii (etnografi, etnologi sau antropologi) vorbesc despre o funcție apotropaică a mărțișorului. „Apotropaic” ce cuvânt... înspăimântător pentru urechile noastre! Mărțișorul legat la mână sau la gât are formă de cerc. Mărțișorul, deci, îndeplinea, înainte de toate, o funcție magică. De aceea nu doar copiii erau protejați de maleficii, prin intermediul lui, ci și cloșca din cuibar, oaia din staul sau... pomii din grădina țăranului.

Ne întoarcem la practici mai mult sau mai puțin rituale. Ca orice obiect magic, el se supunea unor reguli stricte. Era „îmbrăcat” într-un anumit moment benefic și „lepădat” în altul. Obiectele magice sunt încărcate de numinos – o forță pe care dacă nu știi cm s-o stăpânești, poate avea efect de bumerang: se întoarce numaidecât împotriva ta. Respectând această lege nescrisă, în anumite zone ale României, mama îi lega copilului mărțișorul în dimineața zilei de 1 martie, înainte de răsăritul soarelui. Micuțul îl purta la mână sau la gât 12 zile, apoi îl lega de ramura unui pom tânăr. Dacă acelui pom îi mergea bine, însemna că și copilul se va bucura, în viața sa, de sănătate, prosperitate și noroc. În alte locuri, mărțișorul se purta până înflorea porumbarul sau păducelul. Alții îl purtau până la întoarcerea berzelor sau până pe 9 martie, când, în calendarul creștin sunt sărbătoriți cei 40 de mucenici.

Printr-unele locuri din România purtau mărțișor și fetele mari sau nevestele din motive... cosmetice. Pentru frumusețea tenului. Se zicea că „Cine poartă mărțișoare/Nu mai e pârlit de soare”. La finele lunii martie „lepădau mărțișorul”, adică și-l desfăceau de la mână, șnurul îl legau de ramura unui pom proaspăt înflorit, iar cu moneda cumpărau fie pîine, albă, fie caș, fie vin. Se credea că fetei care respecta întocmai acest ritual, fața i se făcea albă precum cașul și rumenă ca vinul. Bineînțeles, respectând până la capăt regulile magiei simpatetice, bănuțul purtat îi asigura purtătorului belșugul atît de mult-dorit. Alte fete purtau mărțișorul până auzeau cucul cântând sau vedeau în înaltul cerului primul cârd de berze.

Ziua de 1 martie, denumită și Baba Dochia, Baba Marta sau Cap de primăvară, prilejuia predicții despre viitor și prescria câteva tabuu-uri, mici reguli nescrise, pe care dacă le respectai, îți asigurai sănătatea și prosperitatea. Se credea că dacă pe 1 martie va fi o zi frumoasă, însemna că timpul va fi frumos, întreaga primăvară și vară. Iar dacă era urâtă, dimpotrivă, că vor avea parte de o primăvară mohorâtă și o vară capricioasă. Pe 1 martie, gospodinele se abțineau să lucreze ceva. Astfel, „domoleau mânia Babei Dochia”, stăvileau gerul care le amenința viitoarele recolte și nimeni din casă nu se îmbolnăvea de vărsat sau nu era primejduit de înec. Femeile puteau totuși să facă clacă de tors fiindcă și Baba Dochia mersese cu oile, luându-și furca și lâna pentru tors. Tot pe 1 martie, fetele sau femeile care purtau numele de Evdochia, Dochia sau Dochița își serbau ziua.

Ciprian Voicilă, sociolog la Muzeul Țăranului Român

Photo credit: Vladimir Bulza

INFO: program pt mămici cu copii de la 0-3 ani

"Minciuna i-a spus Adevărului: Hai să facem baie împreună, apa din fântână este răcoroasă și limpede. Adevărul, neîncrezător, a atins și a privit apa, constatând că este, într-adevăr, răcoroasă și limpede.
În acel moment s-au dezbrăcat și au făcut baie. Dar deodată Minciuna a ieșit din apă și a fugit, luând cu sine și hainele Adevărului. Adevărul, furios, a ieşit din fântână pentru a-și lua înapoi hainele. Însă lumea, văzând Adevărul gol, l-a batjocorit și a privit în altă parte, cu dispreț.
Bietul Adevăr s-a întors la fântână și s-a scufundat pentru totdeauna, ascunzându-și umilința.
De atunci, Minciuna face înconjurul lumii, îmbrăcată cu hainele Adevărului, satisfăcând nevoile imediate ale societății, căci lumea nu are nici o dorință de a întâlni Adevărul gol..."
"Adevărul" care iese din fântână pentru a face de rușine omenirea - Jean-Léon Gérôme - 1896
TEXT PRELUAT!

Ziua Universala a iei!🥰🎉

24 Iunie 2013. Așa a început Ziua Universală a Iei.

pentru întreaga comunitate La blouse roumaine și pentru toți oamenii care fac parte din ea. Voi sunteți cei care ați adus României o sărbătoare de poveste. La mulți ani! 🌞
La mulți ani de Sfântul Ioan de vară! La mulți ani de Sânziene!

"O iniţiativă fără precedent a luat naştere pe Facebook, unind iubitorii României din toate colţurile lumii. Pentru a celebra superba ie tradiţională, comunitatea online La Blouse Roumaine a sunat mobilizarea pentru decretarea Zilei Universale a Iei în data de 24 iunie, de Sânziene."
Sînziana Ionescu, Adevărul

http://adevarul.ro/locale/constanta/sanziene-ie-1_51c5c6a4c7b855ff56b80d0c/index.html

"NOAPTEA DE SÂNZIENE

NOAPTEA CARE URMEAZĂ ESTE UNA MAGICĂ ȘI PLINĂ DE ÎNCĂRCĂTURĂ SPIRITUALĂ!
DESCHIDEȚI-VĂ SUFLETUL ȘI MINTEA
ȘI LĂSAȚI CÂNTECUL DUIOS AL SÂNZIENELOR SĂ VĂ VINDECE INIMA ȘI TRUPUL!

LA MIEZUL NOPȚII A RÂNDUIT DUMNEZEU UN RĂSTIMP DE LINIȘTE,
CÂND STAU ÎN CUMPĂNĂ TOATE STIHIILE ȘI CERURILE CU STELELE ȘI VÂNTURILE.
DUMNEZEU A ORÂNDUIT PACE ÎNTRE TOATE ANIMALELE ȘI PĂSĂRILE,
LE DĂ LUMINA ÎNȚELEGERII PENTRU ACEL RĂSTIMP.

Se spune că:
LA MIEZUL NOPȚII SE DESCHID CERURILE ȘI CEI CU HAR POT ÎNȚELEGE GRAIUL ANIMALELOR ȘI POT ASCULTA CÂNTECUL ÎNGERILOR!

Noaptea Sânzienelor – 23 spre 24 iunie- este un prilej de bucurie și sărbătoare pentru toată lumea. Sărbătoarea Sânzienelor este în principal despre
PURIFICARE, SĂNĂTATE ȘI NOI ÎNCEPUTURI.

SÂNZIENELE VIZITEAZĂ PĂMÂNTENII O DATĂ PE AN,
tocmai în noaptea cea mai scurtă a anului,
ÎN NOAPTEA CE E CUNOSCUTĂ CA FIIND PLINĂ DE MAGIE - NOAPTEA DE SÂNZIENE- când cerul se deschide şi ele coboară pe pământ.

Acestea sunt create din esențele cele mai pure, sunt niște ZÂNE BUNE cu părul bălai, frumoase, jucăușe și mereu vesele.
Sânzienele sunt percepute ca ființe de gen feminin, subtile, volatile, înzestrate cu PUTERI SUPRAOMENEȘTI. Sânzienele sunt generoase cu cei care le respectă!
Purtate de boarea ușoară a vântului de vară, acestea zboară prin văzduhuri și se opresc pe alocuri în poieni pentru a înmiresma și mai pregnant parfumul florilor și de a da putere ierburilor de leac
FIINȚELE DIAFANE, UȘOARE CA ETERUL, MAI FRUMOASE DECÂT NIMFELE, IUBESC VIAȚA ÎN TOATE FORMELE EI.
Plutesc în aer sau se prind în horă pe pământ, cântă şi dansează, împart rod holdelor, vindecă pe cei bolnavi.
ELE ADUC DARURI DIVINE ATÂT OAMENILOR, ANIMALELOR ȘI PLANTELOR DEOPOTRIVĂ, CĂCI PE TĂRÂMURILE UNDE ELE SĂLĂȘLUIESC ÎN TIMPUL ANULUI, EXISTĂ DOAR LUMINĂ, PACE, NEMURIRE ȘI IUBIRE!

ENERGIILE pământului, cele masculine SE UNESC cu cele feminine,
ÎNTR-O ARMONIE DESĂVÂRȘITĂ PENTRU A DESCĂTUȘA IZVOARELE VIEȚII ȘI ALE CREAȚIEI, pentru a ajuta tot ce e viu să crească, să se înmulţească.

ÎN NOAPTEA DE SÂNZIENE,
FEMEILE MERG SĂ CULEAGĂ FLORI ȘI IERBURI DE LEAC
ȘI PRACTICĂ ÎMBĂIEREA ÎN ROUĂ.
ROUA ESTE FOLOSITĂ ÎN RITUALUL DE PURIFICARE CORPORALĂ ȘI SPIRITUALĂ.

SÂNZIENELE SUNT ENTITĂȚI FANTASTICE!
SÂNZIENELE SUNT PREOTESE ALE SOARELUI!
ziua apar sub forma unei adieri ușoare de vânt, noaptea se transformă în fecioare cu părul bălai, îmbrăcate în rochii albe din nor și se prind în h**e amețitoare cântând cu voci dulci cm nu s-a mai auzit:

„Du-te Soare, vino Lună,
Sânzienele îmbună,
Să le crească floarea, floare,
Galbenă, mirositoare,
Fetele să le adune,
Să le prindă în cunune,
Să le prindă- n pălărie,
Struțuri pentru cununie,
Boabele să le rostească,
Pănă-n toamnă să nuntească!”

ÎN NOAPTEA MAGICĂ, dinaintea zilei de Sânziene,
CEI CU INIMA CURATĂ POT VEDEA ZÂNELE,
deoarece Sânzienele dansează și râd vesele la lumina Lunii. Sunt vestite pentru frumusețea și bunătatea lor!

NOAPTEA DE SÂNZIENE ESTE O NOAPTE PLINĂ DE FEERIE SPIRITUALĂ
ȘI ESTE CONSIDERATĂ CA FIIND NOAPTEA CÂND DORINȚELE TREBUIE LANSATE ÎN UNIVERS SUB OCROTIREA ACESTOR ENTITĂȚI NUMITE SÂNZIENE. "

Sursa: Florica Trifa

SOLSTIȚIUL DE VARĂ ☀️

În centrul calendarului popular stă soarele, străveche epifanie uraniană. Soarele înfrunzește și desfrunzește codrul, leagă și dezleagă anotimpurile, reactualizează timpul sacru și ne ajută să renaștem mai puri, mai frumoși, mai înțelepți. Sărbătorile solare sunt praguri ale anului și -precum pragurile din viața omului- presupun ritualuri asemănătoare.

Astăzi este solstițiul de vară, moment ce marchează apogeul drumului solar. Este cea mai lungă zi a anului, punct culminant dar și de răscruce, în care toate stihiile stau în cumpănă. Înainte vreme, astăzi se aprindeau focuri pe dealuri – proiecții ale soarelui pe pământ – și se pregătea Noaptea de Sânziene, una dintre nopțile magice de peste an.

A doua premieră saptamana aceasta! “Motanul încălțat” al trupei de teatru de copii. Spectacol in limba germană.

Premiera spectacolului: “Bolnavul închipuit” de Molière al grupei de teatru de adolescenți. Spectacol in limba germana. 🥳