mejoratuespanol

💃🏻🧠Sé que no soy una maestra que comparte palabras sencillas. Pero estoy casi segura de que usas estas expresiones en tu lengua materna. La gramática también es importante, pero la belleza del idioma está escondida en estos detalles. Y si quieres hablar bien, no debes pasar por alto estos detalles.

[TR] Biliyorum ki basit kelimeler paylaşan bir öğretmen değilim. Fakat ana dilinizde 🇹🇷 bu kalıpları kullandığınızdan adım gibi eminim. Dilbilgisi evet önemli ama dilin güzelliği işte bu detaylarda saklı ve eğer iyi konuşmak istiyorsan bu detayları gözden kaçırmamalısın.

[DE] Ich weiß, dass ich keine Lehrerin bin, die einfache Wörter teilt. Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass du diese Ausdrücke auch in deiner Muttersprache 🇩🇪🇦🇹🇨🇭 verwendest. Grammatik ist zwar wichtig, aber die Schönheit der Sprache liegt in diesen Details verborgen. Und wenn du gut sprechen willst, darfst du diese Details nicht übersehen.

¿Quieres aprender más?
Te invito a mi boletín mensual. ¡Chao!💃🏻

Hola 💃🏻
Hoy quiero compartir una palabra muy útil: apostar (por)
En mis fotos verás su significado, ejemplos y traducción.

Si te gusta aprender español de forma fácil y divertida, deja un ❤️👍🏻 y mándaselo 📩 a tus amigos que también estudian español.

✨ ¡Hola a todos! ✨
Después de un tiempo sin publicar, vuelvo por aquí con mucha ilusión.
Quiero empezar presentándome de nuevo para los que no me conocen (y para los que ya me conocéis, ¡un repaso nunca viene mal! 😉).

Estoy muy feliz de volver a compartir con vosotros mi camino, mis proyectos y, sobre todo, mi amor por el español (e idiomas).

👉 Desliza las imágenes para conocerme mejor y dime en los comentarios:
¿De dónde eres y qué idiomas hablas tú? 🌍💬

👇🏻

Epeydir yeni bir kelime paylaşmıyordum. Bugün haberlere bakarken bu kelimeyi görüp harekete geçtim.

"Fransa'da her türlü zorluğa rağmen sol kazandı. "

Ispanyolca'da "her türlu engele, zorluğa rağmen" kullanımını ben bilip sizler bilmezseniz çok üzülürüm. 😅😎 Örnek haber birazdan hikayelerde ve bir de quiz gelsin bence 💃🏻☀️

Bu kalıbı daha önceden biliyor muydun?

Señores y Señoras,
Podcastimin ikinci bölümünü Spotify üzerinden dinleyebilirsiniz! 🎙️🥳

Link profilde!

Takip etmeyi, diğer İspanyolca öğrenenlerle paylaşmayı, ah bir de bildirimleri açmayı unutmayın ki yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun!💃🏻🏵️😎

Hola💃🏻🏵️
Fundamental kelimesini biliyor musunuz?
Esas, temel demek.

Öğrendiğiniz dili daha iyi anlamak istiyorsanız kelimelerin eş anlamlısını bilmenizde de fayda var.
(Bu bilgi sınavlarda işinize çok yarayacak.)

Online sözlükler çıktığından beri bu gelenek bozuldu.
Şimdi sadece kelimenin diğer dilde karşılığını görüyoruz.

Benim size direkt eş anlamlısını bulabilmeniz için tavsiyelerim var.
En kolayı WordReference'ta arattığınız kelimenin hemen yanında eş anlamlısı yazıyor.
RAE'de her zaman İspanyolca açıklamasını bulabilirsiniz. Hatta bence çoğu zaman Ispanyolca açıklamasına bakmalısınız ki haneye yeni kelimeler eklensin. 🌟

Online değil de illa elimde illa bir sözlük olsun derseniz, María Moliner sözlüğü bu dilin en iyi sözlüklerinden biridir.
Çoğu zaman dönüp baktığım bir kaynaktır.

Primordial kelimesi tıpkı Fundamental gibi kullanılıyor. Örnekleri hikayelerde paylaşacağım. Hatta kalın.💃🏻🏵️

Hola gente,

İspanyolca'da "gerçekten mi?" mı diyoruz?
Tıpkı yukardaki gibi. 😎🌟

¿De verdad?
¿En serio?

İkisi de aynı anlama geliyor.

No lo puedo creer. (İnanmam!)
¡No me j*das! (Hadi canım!)

Buen día 💃🏻🏵️

❤️amor, amor...
Sevgililer günü için hazırlamış olduğum kelimeleri o gün paylaşamamıştım. Aman ne olacak canım:) Aşkı tek bir güne sıkıştırmakta fayda var.😍 Ben sizin her zaman işinize yarayacak 10 cümle, kelime seçtim.
Buyrunuz:
❤️Tener un flechazo: 🏹💘İlk görüşte vurulmak, aşık olmak.
Amor a primera vista da diyebiliriz.
❤️Estar soltero/a: bekâr olmak
❤️ Estar casado/a: evli olmak
Casarse: evlenmek
Tener pareja: sevgilisi olmak
❤️Flirtear, coquetear: filört etmek, kur yapmak
❤️Tienes una sonrisa bonita: Güzel bir gülüşün var
❤️Ligar: takılmak - Juan liga con la novia de su mejor amigo. 😯😮
❤️¿Quieres casarte conmigo? Benimle evlenir misin????
Eğer cevap evet ise: ¡Sí, quiero!
❤️¿Qué haces este fin de semana? : Bu hafta sonu planın ne?
❤️¿Me podrías dar tu número de teléfono? Bana numaranı verir misin?
❤️Te quiero, te amo: Seni seviyorum, sana aşığım❤️💃🏻

Un abrazo 🫂❤️🏹💘

Ocak ayı bitmeden bu aya ait olmazsa olmaz bir kelime ile geldim.
💃"Cuesta de enero"
la cuesta: yokuş, bayır
Ocak yokuşu bire bir çevirisi.
Fakat anlamı şu:
Navidad yani Noel zamanı hediyeler ve tatil masrafları derken o kadar çok para harcanıyor ki yeni yılla birlikte Ocak ayı geldiğinde kendilerini büyük bir borcun içinde buluyorlar. (Jeje menudo capitalismo 🙈)

Resmi sağa kaydırın, örnekte de bahsedildiği gibi: Cuesta de enero: ¿Cómo sobrevivir y evitar más deudas?

sobrevivir: hayatta kalmak
la deuda: borç
🇹🇷Tatil sonrası borçlarından nasıl sağ kurtulunur ve daha az borçtan nasıl kaçınılır?

Şimdi gelin ben size bir kalıp daha göstereyim.💁🏻💃🏻

la cuesta kelimesi malum costar fiilinden geliyor.

Costar: bir ürünün fiyatını söylerken kullanıyor. ...tuttu derken.
La chaqueta cuesta 50€. Ceket 50€ tutuyor.

Bir de bir iş, bir durum size zor geldiğinde de kullandığınız bir kalıp var.

"Me cuesta" Bana zor geliyor.

Me cuesta entender su comportamiento.
Onun davranışını anlamakta zorlanıyorum.

Sanırım şimdi daha iyi anladınız değil mi?

Paylaşımlarımın devamı için bana beğenerek, hikâyelerinde veya arkadaşlarınla paylaşarak destek olman çok kıymetli. Şimdiden gracias!

Un abrazo 🫂💃🏻🌟

🇹🇷centenario: yüzyıl, yüzüncü yıldönümü, asır, asırlık

Gazete örneği için sağ kaydırın.

¡Viva la República de Turquía! 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

🇹🇷💯

2️⃣0️⃣... Veintitantos
Hola💃🌞
Yeni bir dili öğrenmeye başlarken genellikle sayılar ilk konulardan biri oluyor.
Fakat sayıların kullanımı sadece uno dos tres olarak bitmiyor.
Sayı yanına gelen isme göre değişiyor örneğin ya da femenino olduğu bazı durumlar var.
Mesela fotoğraf çektiğimizi düşünelim, "una, dos, tres" diyoruz.

Şuna da dikkat: veintiuno, veintidós, veintitrés... (Y gelmiyor diğer sayılardaki gibi.)

Ben bugün ama başka bir kullanımına dikkatinizi çekmek istiyorum.

Türkçe'de de sıklıkla kullandığımız "yirmilerinde" İspanyolca veintitantos olarak söyleniyor.

Gelin örneklere birlikte bakalım:
"A los veintitantos, no sé qué hacer con mi vida."

🇹🇷Yirmilerimde, hayatımla ilgili ne yapacağımı bilmiyorum.

"¿Cómo lidias con dinero inesperado cuando tienes veintitantos años?"

🇹🇷Yirmilerinde gelen beklenmedik parayı nasıl idare edersin/edilir?

Bu arada bu kelimeyi bir googlelayın lütfen. Artık yirmili yaşlar nasıl acıtmışsa milyon tane şarkı var. 💔😅

¿Y tú, cuántos años tienes?

💃❤️🏵️
Buen finde☕
̇spanyolcakelimeler 🇪🇸🇹🇷