RWTH Aachen Universitätsbibliothek

🌱👕🔧 Save the Date: Repair Café & Kleider- und Pflanzentauschbörse am 24.10.2026

Wann? 24. Oktober, von 10 bis 14 Uhr
Wo? Zentralbibliothek der RWTH Aachen

Am Tag der Bibliotheken wird bei uns repariert, getauscht, gestöbert und nachhaltig gehandelt!

🔧 Repair Café, 3. OG
Kleinere Defekte an Alltagsgegenständen, Reparaturen an Büchern oder einfache Näharbeiten gemeinsam angehen - statt wegwerfen lieber reparieren! Gemeinsam versuchen wir, Lieblingsstücke wieder fit zu machen und Ressourcen zu schonen.

👕🌿 Kleider- & Pflanzentauschbörse, Foyer
Gut erhaltene Kleidung und Pflanzen weitergeben, Neues entdecken und Lieblingsstücke retten. Für den Kleidertausch könnt ihr bis zu 5 gewaschene, gut erhaltene Kleidungsstücke mitbringen. Auch Pflanzen und Ableger sind herzlich willkommen.

Die Teilnahme an beiden Veranstaltungen ist kostenlos!

Und: Mitbringen ist kein Muss! Ab 13 Uhr könnt ihr bei unserer Happy Hour auch ohne eigene Tauschobjekte vorbeikommen und stöbern.

Alle Infos findet ihr hier:
👉 https://kurzlinks.de/8oz3

Wir freuen uns auf euch! 😊

🇬🇧

🌱👕🔧 Save the Date: Repair Café & Clothes and Plant Swap on October 24, 2026

When? October 24, 10am–2pm
Where? Main Library

On Library Day, we'll be repairing, swapping, browsing, and embracing sustainable practices!

🔧 Repair Café, 3rd floor
Bring smaller everyday items with minor defects, books in need of repair, or simple sewing projects, and let's tackle them together – repair instead of throwing things away! Together, we'll try to get your favorite items back in shape and conserve resources.

👕🌿 Clothes & Plant Swap, Foyer
Pass on well-maintained clothes and plants, discover something new, and give your favorite items a second life. Bring up to 5 washed, good-condition clothing items. Plants and cuttings are very welcome.

Participation is free!

And: Bringing something to swap is not a must! From 1pm onwards, drop by our Happy Hour and browse what's available. 🙂

All information here:
👉https://kurzlinks.de/4quq

We look forward to seeing you! 😊

Partielle Sonnenfinsternis am 12. August 2026: Nur mit Schutz der Augen nach DIN-Norm!

Die Beobachtung einer Sonnenfinsternis ohne geeigneten Schutz kann zu schweren Augenschäden führen. Die DIN EN ISO 12312-2:2015 definiert die sicherheitstechnischen Anforderungen an Schutzbrillen für solche Ereignisse und sorgt so für:
- Filterung von 99,999 % des schädlichen Lichts
- CE-Kennzeichnung + Gültigkeit max. 3 Jahre
- Konformität mit internationalen Sicherheitsstandards

Wissenschaftlicher Hintergrund:
Diese Norm regelt weltweit, wie Augenschutz bei Sonnenfinsternissen sicher ist. Sie soll irreversible Netzhautschäden verhindern, die durch UV-, Infrarot- und sichtbares Licht entstehen können.

Achtet daher darauf: Nur entsprechend der DIN-Vorgaben zertifizierte Brillen verwenden. Verzichtet auf improvisierte Methoden (z. B. CDs, Rauchglas). Schaut auch nicht zu lange in die Sonne: Maximal 30 Sekunden am Stück, dann gönnt euren Augen eine Pause. Auch bei indirekten Methoden wie der Lochkamera aufpassen, um nicht doch ungeschützt in die Sonne zu gucken.

🇬🇧

Partial Solar Eclipse on August 12, 2026: Only with eye protection that meets DIN standards!
Viewing a solar eclipse without proper protection can cause serious eye damage. The DIN EN ISO 12312-2:2015 standard defines the safety requirements for protective eyewear for such events, thereby ensuring:
- Filtering of 99.999% of harmful light
- CE marking + validity of up to 3 years
- Compliance with international safety standards

Scientific Background:
This standard regulates worldwide how eye protection during solar eclipses is ensured. It is designed to prevent irreversible retinal damage that can be caused by UV, infrared, and visible light.

Therefore, please note: Use only glasses certified in accordance with DIN specifications. Avoid improvised methods (e.g., CDs, smoked glass). Also, do not look directly at the sun for too long: a maximum of 30 seconds at a time, then give your eyes a break. Even when using indirect methods such as a pinhole camera, be careful not to look at the sun without protection.

🚧Wer steckt eigentlich hinter der Wüllnerstraße?🚧🧐

Gemeinsam mit dem Hochschularchiv RWTH Aachen University schauen wir genauer hin — auf die Menschen hinter Straßennamen, Gebäuden und Orten rund um die RWTH.

Zum Auftakt geht es um Adolf Wüllner 1835–1908: Physiker, Professor und eine prägende Persönlichkeit der frühen RWTH-Geschichte. Die nach ihm benannte Wüllnerstraße liegt direkt neben dem SuperC und nur wenige Schritte von der UB entfernt.

Die historischen Hintergründe werden vom Hochschularchiv recherchiert und für euch aufbereitet. Ergänzend nutzen wir Informationen aus der Deutschen Biographie.

🇬🇧 English version starts on slide 5.

Who is really behinde the Wüllnerstraße? 🧐

Together with the RWTH Aachen University Archives, we take a closer look at the people behind street names, buildings and places connected to RWTH.

We’re starting with Adolf Wüllner 1835–1908: physicist, professor and an influential figure in RWTH’s early history. Wüllnerstraße is located right next to the SuperC and just a few steps from the University Library.

The historical background is researched and prepared by the University Archives. Additional information is based on Deutsche Biographie.

Sources / Quellen:
Hochschularchiv der RWTH Aachen
Deutsche Biographie: https://www.deutsche-biographie.de/home

🎤 Rückblick: Poetry Slam 🎤
Letzten Donnerstag verwandelte sich die Unibib in eine Bühne voller Emotionen und Wortakrobatik - denn hier fand unser Poetry Slam statt! 📚✨
Wir haben uns gefreut, dass schon Tage vorher alle Tickets vergeben waren - ein klares Zeichen für die Vorfreude und das große Interesse an unserem Event!
Ein besonderes Dankeschön geht an die tolle Leistung von satznachvorn e.V. 🙌
Ihr habt uns mit euren witzigen und nachdenklichen Texten ab der ersten Zeile mitgerissen.

Tipp für alle: In der UB finden regelmäßig kostenlose Veranstaltungen statt. Die Termine kündigen wir immer frühzeitig auf unseren Social-Media-Kanälen und auf unserer Website an 😊.

🇬🇧

🎤 Recap: Poetry Slam 🎤
Last Thursday, the University Library was transformed into a stage full of emotion and verbal acrobatics-because that's where our poetry slam took place! 📚✨
We were delighted that all the tickets had already been sold out days in advance-a clear sign of the excitement and great interest in our event!
A special thank you goes to satznachvorn e.V. for their fantastic work. 🙌 You had us hooked from the very first line with your funny and thoughtful poems.

Tip for everyone: The University Library regularly hosts free events. We always announce the dates well in advance on our social media channels and on our website 😊.

Wusstet ihr schon,...
dass wir zwei neue Buchscanner angeschafft haben?

Die Scanner bieten eine hervorragende Bildqualität und eine einfache Touchscreen-Bedienung. Neu ist außerdem, dass Scans jetzt direkt auf das Smartphone übertragen werden können. Dafür einfach mit dem Zeutschel-WLAN verbinden und den Anweisungen folgen. Das Speichern auf einem USB-Stick ist weiterhin möglich. Eine Kurzanleitung liegt an den Geräten aus. Die Nutzung ist kostenlos.

📍 Standorte der Scanner:
- Studienbereich, 2. Etage im hinteren Raum
- Lesesaal für schützenswerte Medien, direkt hinter der Ausleihtheke (unter der Woche nur bis 19 Uhr zugänglich)

Kommt vorbei und probiert die neuen Scanner aus! 🙂

🇬🇧

Did you know...
We got two new book scanners!

The scanners offer great image quality and easy touchscreen operation. A new feature is that scans can now be transferred directly to your smartphone. To do this, simply connect to the Zeutschel Wi-Fi network and follow the instructions. Saving to a USB flash drive is still possible. A quick guide is posted next to the devices. You can use both scanners free of charge.

📍 The scanners are located here:
- Study Area, 2nd floor, back room
- Behind the circulation desk in the reading room (primarily for scanning sensitive materials, accessible only until 7pm on weekdays)

Feel free to come by and try out our new scanners! 🙂

Findige Köpfe und spezielle Highlights - Teil 164

Zum heutigen Tag der Buchliebhaber am 9. August werfen wir einen Blick in die Bücherregale unseres UB-Teams. Fünf Kolleginnen stellen ihre persönlichen Lieblingsbücher vor und verraten, warum sie diese besonders begeistern.

Vielleicht ist ja auch deine nächste Lieblingslektüre dabei. Viel Freude beim Entdecken und einen schönen Tag der Buchliebhaber! 📖 🙂

🇬🇧

Clever Minds and Special Highlights - Part 164

To celebrate International Book Lovers' Day on August 9th, we're taking a look at the bookshelves of our University Library team. Five colleagues are presenting their personal favorite books and revealing why they're so enthusiastic about them.

Perhaps your next favorite read is among them. Happy discovering and have a wonderful International Book Lovers' Day! 📖 🙂

Im Sommer wird es nach außen immer etwas ruhiger im Patent- und Normenzentrum. Hinter den Kulissen laufen aber schon die Vorbereitungen für einen vollgepackten September! So findet ihr das PNZ mit Info- und Beratungsangeboten beim Young Academics Day. Danach steht die Innovations-Roadshow gemeinsam mit dem DPMA und weiteren Kooperationsstellen an - gefüllt mit Expertise. Mitte September geht es dann weiter mit einem Patentsprechtag vor Ort in Jülich, um alle Fragen rund um das geistige Eigentum professionell zu betreuen, bevor es für das PNZ-Team dann zur Vernetzung und eigenen Weiterbildung nach Warschau geht. Ihr seht - aktuell herrscht nur die Ruhe vor dem Sturm!

Sollte euch eine der Veranstaltungen besonders interessieren oder ihr habt Fragen zum Patentschutz insgesamt, meldet euch gerne!

Alle Kontaktmöglichkeiten vom PNZ findet ihr hier ➡️ https://kurzlinks.de/m33k.

🇬🇧

During the summer, things at the Patent and Standards Center always seem a bit quieter from the outside. Behind the scenes, however, preparations are already underway for a jam-packed September! You'll find the PNZ offering information and consulting services at the Young Academics Day. Next up is the Innovation Roadshow, organized in collaboration with the DPMA and other partner organizations - packed with expert insights. In mid-September, we'll continue with an on-site patent consultation day in Jülich to provide professional guidance on all intellectual property questions, before the PNZ team heads to Warsaw for networking and professional development. As you can see: right now is just the calm before the storm!

If any of these events particularly interest you or if you have questions about patent protection in general, feel free to reach out!

You can find all PNZ contact information here ➡️https://kurzlinks.de/m33k.

Poetry Slam live in der Unibib!🎤📚
Coole Texte, starke Performances und ein tolles Publikum: Die Stimmung ist großartig🎉. Wer am Ende gewinnt? Noch ist alles offen. Wir sind gespannt!

🇬🇧

Live Poetry Slam at the University Library!🎤📚
Cool lyrics, powerful performances, and an amazing audience: The atmosphere is fantastic🎉. Who will win in the end? It's still anyone's game. We can't wait to find out!

Europa mit dem Zug erkunden? Geht ganz einfach mit Interrail!
Genau das hat unser Kollege Fabian gemacht und hatte natürlich die UB-Tasche mit dabei. Insgesamt umfassten die einzelnen Zugfahrten eine Strecke von fast 4000 Kilometern und eine Reisezeit von über 44 Stunden. Sie führten durch fünf Länder zu zehn verschiedenen Orten.

Durch das flexible und unkomplizierte Reisen mit dem Zug konnte Fabian in kurzer Zeit viele verschiedene Ziele erreichen, wie zum Beispiel den Calanques-Nationalpark bei Marseille, die archäologische Stätte Pompeji bei Neapel oder die historische Altstadt von Salzburg.

🇬🇧

Want to explore Europe by train? It's easy with Interrail!
That's exactly what our colleague Fabian did, and of course, he had the UB bag with him. His train journeys covered a total distance of almost 4,000 kilometers and took over 44 hours. They led him through five countries to ten different destinations.

Thanks to the flexibility and ease of train travel, Fabian was able to reach many different places in a short time, such as the Calanques National Park near Marseille, the archaeological site of Pompeii near Naples, and the historic old town of Salzburg.

3 Fragen an… gestern und heute

Bereits vor drei Jahren, zu Beginn ihrer Ausbildung, hat uns Julija Veljkovic unsere drei Fragen beantwortet. Heute haben wir ihr die Fragen noch einmal gestellt, um zu sehen, was sich seitdem verändert hat.

Hier findet ihr den Post von vor 3 Jahren:
👉 https://kurzlinks.de/ynnn

❓ Wo?
Nach meiner erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung Anfang Juli bin ich jetzt für ein halbes Jahr in der Medizinischen Bibliothek und unterstütze dort die Kolleginnen und Kollegen, aber auch die Benutzenden. Mein Ziel ist es, auf Dauer Richtung Köln zu ziehen und dort eine zu mir passende Stelle zu finden.

❓Was?
In der Medizinischen Bibliothek, die mir schon in der Ausbildung besonders ans Herz gewachsen ist, bin ich sehr gerne. Mit den Kolleginnen und Kollegen verstehe ich mich sehr gut und fühle mich dort wohl.
Während meiner Ausbildung durfte ich viele verschiedene Dezernate und Abteilungen der Universitätsbibliothek kennenlernen.
Diese Erfahrung hilft mir heute besonders in der MedBib: Hier arbeiten wir mit einem kleineren Team viel übergreifender und übernehmen ganz unterschiedliche Aufgaben. So kann ich mein Wissen aus verschiedenen Bereichen zusammenbringen und direkt in meinen Arbeitsalltag einfließen lassen.

❓Und sonst so?
Rückblickend kann ich sagen, dass mir die Ausbildung in der Universitätsbibliothek sehr gut gefallen hat. Ich habe viel gelernt, Höhen und Tiefen erlebt, aber mit viel Unterstützung und guter Betreuung haben wir gemeinsam ein tolles Ergebnis erzielt, auf das ich sehr stolz bin. Mein Fazit: Ich kann diese Ausbildung nur weiterempfehlen. Außerdem bin ich sehr gespannt, was mich auf meinem Berufsweg noch erwartet und freue mich auf neue Herausforderungen.

Den anderen Azubis der UB wünsche ich viel Erfolg bei ihrer Ausbildung: ihr schafft das! 😊