04/03/2022
🇺🇦 Spustili jsme Collboard v Ukrajinštině. 🇺🇦
🟦
Situace na Ukrajině a strašlivá a i do Čech utíká mnoho dětí, které přišly o domov, chtěli jsme alespoň symbolicky udělat nějakou věc – přeložili jsme Collboard do jejich rodného jazyka.
Překlad je zatím provizorní, v průběhu dalšího týdne ho vylepšíme.
Z technického hlediska se na stejnou tabuli mohou dva různí žáci dívat ve dvou různých jazycích 🇺🇦🇨🇿🇸🇰🇬🇧
🟨
Mám jednu takovou osobní prosbu, prosím netrestejme ruské ani běloruské děti za zvěrstva, která provádí zločinec putin.
Celá tahle situace není jenom obrovská tragédie na Ukrajině, ale i velkým zmarem Ruska a Běloruska. Dlouhodobě bude potřeba tyhle země deputinizovat a zařadit do kategorie normálních zemí, abychom další století neměli hned na našich evropských hranicích za vládce nevyzpytatelné šílence.
putinovi i lukašenkovi se jejich čas nezadržitelně krátí. A možná právě v Evropě vyrůstá nová generace Rusů a Bělorusů, kteří z těchto států konečně udělají plnohodnotné země 21. století.
Pavol Hejný, Collboard.com