Fakulta tropického zemědělství ČZU v Praze

🌿 Už tuto sobotu se kampus ČZU promění v místo setkávání absolventů, studentů, zaměstnanců i přátel univerzity.

Přijďte si užít Zahradní slavnost a navštivte také Fakultu tropického zemědělství.

Na co se můžete těšit?

📸 Výstava fotografií ve vestibulu fakulty „Dlouhodobá spolupráce v Zambii: Od výzkumu k reálnému dopadu“

🌳 Výstava ve vestibulu Botanická zahrada FTZ, ČZU v Praze „Stromy ve městě“ a komentované prohlídky Botanické zahrady FTZ ve 14:00, 15:00, 16:00 a 17:00

🏛️ Prohlídka fakulty pro veřejnost od 15:30

⚠️ Na prohlídky Botanické zahrady je nutná předchozí registrace z důvodu omezené kapacity.
Své místo si prosím rezervujte na tomto emailu: [email protected]

📅 Sobota 13. června
📍 Kampus ČZU v Praze-Suchdole

Těšíme se na vás!

Více informací a kompletní program najdete zde: https://zs.czu.cz/

---

🌿 This Saturday, the Czech University of Life Sciences Prague campus will once again become a place where alumni, students, staff, and friends of the university come together.

Join us for the Garden Party and visit the Faculty of Tropical AgriSciences!

What can you look forward to?

📸 Photo exhibition in the faculty lobby: “Long-Term Cooperation in Zambia: From Research to Real Impact”

🌳 Exhibition “Trees in the City” in the lobby of the FTZ Botanical Garden, along with guided tours of the FTZ Botanical Garden at 2:00 PM, 3:00 PM, 4:00 PM, and 5:00 PM

🏛️ Public tour of the Faculty of Tropical AgriSciences starting at 3:30 PM

⚠️ Due to limited capacity, advance registration is required for the Botanical Garden tours.

Please reserve your place by emailing: [email protected]

📅 Saturday, 13 June
📍 CZU Prague Campus, Prague-Suchdol

We look forward to seeing you there!

More information and the full programme are available here:
https://zs.czu.cz/en/home/.

🌍 Světový den životního prostředí, který připadá na 5. června, je příležitostí připomenout si, že péče o planetu začíná konkrétními kroky v místech, kde žijeme a pracujeme.

Univerzitní kampus v Praze-Suchdole se dlouhodobě profiluje jako prostor, kde se věda, technologie a každodenní provoz propojují v jeden funkční model udržitelnosti.

Česká zemědělská univerzita v Praze potvrzuje svou roli lídra v oblasti environmentální odpovědnosti – v roce 2025 obhájila 1. místo v ČR v žebříčku UI GreenMetric a zároveň se zařadila na 68. příčku celosvětově. V QS Sustainability Rankings si udržuje vedoucí pozici v kategorii Environmental Impact.

Kampus v Suchdole tak funguje jako skutečná „živá laboratoř“ – místo, kde se inovace okamžitě promítají do praxe: od chytré energetiky a IoT monitoringu budov, přes recyklaci vody z bazénů až po systematickou práci s biodiverzitou a cirkulárními materiálovými toky.

📊 O jaké inovace jde konkrétně?
– úspora cca 6 000 m³ teplé vody ročně díky recyklaci bazénových vod
– +77 % produkce elektřiny z fotovoltaiky meziročně
– 75 % ploch kampusu tvoří zeleň
– 148 tun bioodpadu vráceno zpět do půdy formou kompostu
– 27+ tun elektroodpadu odkloněno od likvidace

💡 Udržitelnost zde není jen strategie, ale každodenní realita – propojující technologie, výzkum i odpovědný přístup ke krajině.

Více najdete v článku 👉
https://zivauni.cz/ziva-laborator-udrzitelnosti-ktera-inspiruje-czu-v-praze/

---

🌍 World Environment Day (June 5) is a reminder that meaningful environmental action starts with concrete steps in the places where we live and work.

The campus in Prague-Suchdol is evolving into a real-world model where research, technology, and daily operations come together to create a functioning sustainability ecosystem.

Czech University of Life Sciences Prague continues to strengthen its position as a national leader in environmental performance.
In 2025, it ranked 1st in the Czech Republic in the UI GreenMetric ranking and 68th worldwide, while also maintaining a leading position in the Environmental Impact category of the QS Sustainability Rankings.

The campus operates as a “living laboratory”, where scientific knowledge is directly applied in practice – from smart energy systems and IoT-based building monitoring to water recycling, biodiversity management, and circular resource use.

📊 Selected results:
– approx. 6,000 m³ of warm water saved annually through pool water recycling
– +77% year-on-year increase in photovoltaic electricity production
– 75% of the campus area covered by greenery
– 148 tons of bio-waste returned to soil via composting
– 27+ tons of e-waste diverted from disposal

💡 Sustainability here is not just a strategy – it is a daily practice connecting innovation, research, and responsible land stewardship.

🎓🌱 Gratulujeme prvním absolventům online programu Tropical Agroecology!

S velkou radostí oznamujeme, že vůbec první studenti našeho online magisterského programu úspěšně obhájili své závěrečné práce.

Jedním z nich je Dirk Thienpont, který absolvoval tento unikátní program na FTZ Česká zemědělská univerzita v Praze. 👏

Děkujeme Dirkovi za fotografie ze samotné obhajoby, ale také za obrázky z Kambodži, do které v rámci studia zavítal.

Program Tropical Agroecology propojuje agroekologii, udržitelné zemědělství a potravinové systémy v tropických a subtropických regionech. Díky flexibilní online formě umožňuje studium odborníkům z celého světa skloubit vzdělávání s profesní praxí.

Pokud vás tento program zaujal, můžete si podat přihlášku do 30. 6. 2026.
🔗 Více informací: https://tropag.ftz.czu.cz/en

---

🎓🌱 First graduates of the Tropical Agroecology online programme!

We are proud to announce that the very first two students of our international online Master’s programme have successfully defended their final theses.

The first of them is Dirk Thienpont, who has become one of the very first graduates in the history of this unique study programme at the Faculty of Tropical AgriSciences, CZU Prague. 👏

Thank you to Dirk for the photos from the thesis defense itself, as well as for the images from Cambodia, which he also visited during his studies.

The Tropical Agroecology programme focuses on agroecology, sustainable agriculture, and food systems in tropical and subtropical regions. Its flexible online format allows professionals from around the world to combine their studies with their careers.

If this programme caught your interest, you can still apply until 30 June 2026.

🔗 More information: https://tropag.ftz.czu.cz/en

🦙 Výzkumné pracoviště pro antilopy losí a lamy guanako získalo nový status - FTZ představuje Ekocentrum Loska 🌿

Místo, které je již řadu let spojeno s výzkumem velkých býložravců, se nově otevírá školám i veřejnosti jako Ekocentrum Loska.

Díky unikátnímu chovu antilop losích a lam guanako a nově připraveným programům mohou návštěvníci získávat znalosti přímo v terénu.

Mateřské, základní a střední školy mohou vybírat ze 3 programů:

🦌 Velcí býložravci a krajina
🌱 Zvířata, lidé a odpovědnost
🦙 První kroky k ochraně přírody

Detaily najdete na našem webu:
https://www.ftz.czu.cz/cs/r-8683-aktuality-home/ekocentrum-loska-predstavuje-nove-vzdelavaci-programy.html

📍 Ekocentrum Loska, Lány

Přijďte poznat místo, kde věda ožívá v krajině.

---

🦙🌿 The Common Eland and Guanaco Farm is entering a new chapter. Welcome to Ecocentre Loska!

The research facility of the Faculty of Tropical AgriSciences, Czech University of Life Sciences Prague, known for its unique herd of common elands and guanacos, is now opening its doors to schools and the wider public as Ecocentre Loska.

Visitors can explore how large herbivores shape landscapes, biodiversity and ecosystem processes.

The ecocentre also introduces a range of educational programmes focused on ecology, conservation, animal welfare and sustainable landscape management.

Come and discover nature through experience🌱

📍 Lány, Czech Republic

More details can be found on our website: https://www.ftz.czu.cz/en/r-10623-news-home/ekocentrum-loska-predstavuje-nove-vzdelavaci-programy-1.html

🎓🌿 Skvělé zprávy z programu Wildlife Production, Management and Conservation!

Dnešní obhajoby diplomových prací dopadly na výbornou – všichni studenti své práce úspěšně obhájili se známkou 1 (Excellent) a celkové výsledky byly nejhůře za 2 (Very Good). 👏

Gratulujeme všem absolventům k jejich mimořádnému výkonu a děkujeme také předsedkyni komise - Zaida Ortega Diago, PhD z University de León, Department of Biodiversity and Environmental Management - za její cenný přínos a spolupráci.

Držíme palce všem našim studentům a budeme rádi, když se o svoje úspěchy s námi podělíte!

Označte Fakultu tropického zemědělství ve svém příspěvku nebo nám pošlete svou fotku. Rádi vaše úspěchy budeme sdílet 🌍💚



---

🎓🌿 Great news from the Wildlife Production, Management and Conservation programme!

Today's Master's thesis defenses were a great success – all students successfully defended their theses with the grade Excellent (1), and the overall results were no lower than Very Good (2). 👏

Congratulations to all graduates on their outstanding achievements, and many thanks to Zaida Ortega Diago for her valuable contribution and collaboration as chair of the examination committee.

We wish all our students continued success and would love to hear about your achievements too. 📚✨

Tag the Faculty of Tropical AgriSciences in your post or send us your photo. We are always happy to celebrate and share the successes of our students and alumni with the FTZ community. 🌍💚

„Jak vypadá věda v mongolské stepi? Jak se sbírají data o plastovém odpadu v Laosu? A co zažije student během stáže v brazilské zoo?

🌍📷 Naše fotografická výzva opět přinesla jedinečné příběhy z míst, kam se běžně nepodíváme.“

Zapojili se účastníci zahraničních stáží, výzkumných pobytů, konferencí i terénních misí. Jejich snímky zachycují nejen krásu krajiny a přírody, ale také každodenní realitu výzkumné práce, setkávání kultur a příběhy lidí, kteří mění svět kolem sebe.

🏆 Děkujeme všem účastníkům za inspirativní fotografie a gratulujeme oceněným autorům!

📖 Podívejte se na vítězné snímky a jejich příběhy v našem článku: https://www.ftz.czu.cz/cs/r-8683-aktuality-home/2026-na-cestach-za-poznanim-ftz-predstavuje-vysledky-fotogra.html

---

What does science look like on the Mongolian steppe? How is data on plastic waste collected in Laos? And what can a student experience during an internship at a zoo in Brazil?

🌍📷 Our photo challenge has once again brought unique stories from places most of us would never have the chance to visit.

Participants included students and staff taking part in international internships, research stays, conferences, and field missions. Their photographs capture not only the beauty of landscapes and wildlife, but also the realities of scientific fieldwork, cross-cultural encounters, and the stories of people making a difference around the world.

🏆 Thank you to everyone who shared their inspiring photographs, and congratulations to all awarded contributors!

📖 Discover the winning images and the stories behind them in our article: https://www.ftz.czu.cz/en/r-10623-news-home/on-the-road-to-knowledge-ftz-presents-the-results-of-its-pho.html

🎥 Potravinová bezpečnost v době klimatických změn

Jak mohou jevy jako El Niño, rostoucí ceny hnojiv a paliv nebo extrémní výkyvy počasí ovlivnit produkci potravin po celém světě? 🌍🌱

Na toto téma hovořil prof. Jan Banout z Katedry potravin a biotechnologií Fakulty tropického zemědělství Česká zemědělská univerzita v Praze v pořadu Studio 6 České televize.

V rozhovoru vysvětlil, proč jsou dopady klimatických extrémů nejcitelnější pro zemědělce v zemích globálního jihu, jak mohou ovlivnit produkci základních plodin, jako jsou rýže, kukuřice či pšenice, a proč se změny mohou promítnout i do cen komodit, jako je káva nebo kakao.

Součástí řešení jsou podle něj odolnější zemědělské systémy, větší diverzifikace produkce, využívání organických hnojiv a postupy, které pomáhají chránit půdu i úrodu před dopady klimatických změn.

Celý rozhovor s Jan Banout je k dispozici na tomto odkaze:
https://www.ceskatelevize.cz/porady/1096902795-studio-6/226411010100527/cast/1189975/



🎥 Food security in a changing climate

How could phenomena such as El Niño, rising fertilizer and fuel prices, and extreme weather events affect global food production? 🌍🌱

Prof. Jan Banout from the Department of Food and BioResource Technology at the Faculty of Tropical AgriSciences, Czech University of Life Sciences Prague, discussed these challenges in a recent interview on Czech Television's Studio 6.

During the interview, he explained why climate extremes disproportionately affect farmers in the Global South, how staple crops such as rice, maize, and wheat may be impacted, and why these developments can influence the prices of commodities such as coffee and cocoa around the world.

According to Prof. Banout, building resilient agricultural systems is essential. Diversified farming, the use of organic fertilizers, and soil-friendly management practices can help farmers adapt to climate-related challenges while strengthening long-term food security.

Thank you to Czech Television for highlighting the importance of expert perspectives on one of today's most pressing global issues. 🌍🌱

Exotická chuť, udržitelný původ a výjimečný gastronomický zážitek 👌
Ochutnejte prémiové maso antilopy losí

V Potravinářském pavilonu Česká zemědělská univerzita v Praze nyní najdete vyzrálé maso z antilopy losí, které je ideální volbou na steaky.

Maso pochází z unikátního chovu Fakulta tropického zemědělství ČZU v Praze, kde propojujeme výzkum, vzdělávání a odpovědný přístup. Výzkumné pracoviště pro antilopy losí a lamy guanako slouží nejen pro výzkum, ale i praktickou výuku studentů a studium alternativních forem živočišné produkce.

Antilopí maso je ceněné pro:
✔ jemnou, lehce nasládlou chuť
✔ příznivé zastoupení omega-3 mastných kyselin

Každý produkt tak spojuje kvalitní surovinu, vědecké poznání a odpovědný přístup k budoucnosti zemědělství. 🌿



---

Exotic flavour, sustainable origin, and a truly unique gastronomic experience 👌
Taste premium eland antelope meat!

At the Food Pavilion of the Czech University of Life Sciences Prague you can now find wet-aged eland antelope meat — an excellent choice for steaks.

The meat comes from a unique Common Eland Research Facilities at Lány, where we connect research, education, and a responsible approach to agriculture. The Facility serves not only as a research centre, but also as a place for hands-on student training and the study of alternative forms of animal production.

Eland antelope meat is valued for:
✔ its delicate, slightly sweet flavour
✔ a favourable content of omega-3 fatty acids

Each product combines high-quality ingredients, scientific knowledge, and a responsible approach to the future of agriculture. 🌿

Studenti FTZ objevovali Maroko i nové přístupy k udržitelnému zemědělství 🌿

Jak vypadá zemědělství v suchých oblastech? Jak se hospodaří s vodou v podmínkách klimatické změny? A co všechno může přinést studijní výjezd do úplně jiného prostředí?

Studenti a akademici z FTZ Česká zemědělská univerzita v Praze strávili týden na partnerské univerzitě IAV Hassan II v marockém Rabatu, kde se zapojili do přednášek, odborných diskusí i návštěv výzkumných center zaměřených na udržitelné zemědělství a potravinovou bezpečnost.

Vedle nových odborných zkušeností si odvezli také inspiraci, nové kontakty a možnost poznat marockou kulturu i každodenní život.

Mezinárodní výjezdy nejsou jen o studiu — jsou o zkušenostech, které člověku rozšíří obzory ☺️

---

FTZ students explored Morocco and new approaches to sustainable agriculture 🌿

What does agriculture look like in dryland areas? How can water resources be managed under climate change conditions? And what can students gain from studying in a completely different environment?

Students and academics from the Faculty of Tropical AgriSciences, Czech University of Life Sciences Prague, spent a week at the partner university IAV Hassan II in Rabat, Morocco, where they took part in lectures, expert discussions, and visits to research centres focused on sustainable agriculture and food security.

Beyond gaining new academic knowledge and experience, participants also returned with inspiration, new international connections, and a deeper understanding of Moroccan culture and everyday life.

International mobilities are not only about studying — they are about experiences that broaden horizons ☺️

🌴Fakulta tropického zemědělství ČZU spouští první ročník letní školy pro středoškolské studenty!

V termínu od 17. do 20. srpna 2026 jsme pro vás připravili čtyři dny plné workshopů, exkurzí, laboratorních cvičení i setkání s odborníky a studenty FTZ.

Vyzkoušíte si vědu v praxi a podíváte se na témata, která dnes mění svět – od AI v zemědělství přes ochranu přírody až po globální rozvoj.

Těšit se můžete například na:

– exotická zvířata a tropické rostliny
– genetiku a ochranu ohrožených druhů
– Fair Trade a globální témata
– bioplyn, solární technologie a udržitelnost
– praktické workshopy a terénní exkurze

Součástí programu budou přednášky v češtině i angličtině a účastníci získají certifikát v českém i anglickém jazyce.

Kapacita je omezená na 25 účastníků.
Přihlášky přijímáme do 30. června 2026.

📍Česká zemědělská univerzita v Praze

Těšíme se na vás!

Detaily najdete na našem webu:
https://www.ftz.czu.cz/cs/r-8766-visual-home/letni-skola-objev-tropy-veda-ktera-meni-svet.html

---

🌴The Faculty of Tropical AgriSciences at CZU Prague is launching the very first edition of its Summer School for high school students

From 17–20 August 2026, participants will experience four days full of workshops, field trips, laboratory activities, and discussions with researchers and students from FTZ.

The programme will focus on real-world global challenges and practical science, including:
– exotic animals and tropical plants
– genetics and wildlife conservation
– Fair Trade and global development
– biogas, solar technologies, and sustainability
– interactive workshops and field activities

The summer school will be primarily conducted in Czech, while some lectures and activities will take place in English. If this sounds interesting to you, please get in touch — we will be happy to explore participation options and help determine whether the programme would be suitable for you.

Capacity is limited to 25 participants.
Applications are open until 30 June 2026.
📍Czech University of Life Sciences Prague