Jesle a školky Bambíno

BAMBÍNO VINOHRADY | Společně s kamarády jsme vytvořili vlastní město. Z kostek postupně vyrůstaly domy i ulice a při společné tvorbě vznikaly plakáty plné budov, aut a městského života 🚗🏙️

***

BAMBÍNO VINOHRADY | Together with our friends, we built our very own city. Houses and streets slowly came to life from colourful blocks while we created posters filled with buildings, cars, and busy city scenes 🚗🏙️

🚀 Volná místa v dejvickém Bambínu! Přijďte 18. 5. na Den otevřených dveří – máme připravené zábavné aktivity.

Více informací ➡️ skolkabambino.cz/chci-do-bambina

***

🚀 Spots available at Bambíno Dejvice! Join us for our Open Day on May 18 – we’ve got plenty of fun activities planned for you.

More info ➡️ skolkabambino.cz/en/enter-to-bambino

👋 Přijďte na den otevřených dveří do jeslí a školek Bambíno. Představíme vám vzdělávací program a zodpovíme všechny dotazy.

Více informací a registrace ➡️ skolkabambino.cz/chci-do-bambina

***

👋 Come to our Open Day at Bambíno. We will introduce our educational program to you and answer all your questions.

More details and registration ➡️ skolkabambino.cz/en/enter-to-bambino

BAMBÍNO DEJVICE | Přišli jsme v oblíbených pyžamech 🛏️, s plyšáčky 🧸 a knížkami, které si čteme před spaním. Aneb pyžamový den v Dejvicích!

***

BAMBÍNO DEJVICE | We came in our favorite pajamas 🛏️, with our cuddly toys 🧸 and bedtime books. A pajama day in Dejvice!

BAMBÍNO VINOHRADY | S kamarády jsme objevovali různorodost světa 🌍. Povídali jsme si o tom, jak lidé žijí, oblékají se a tráví čas v různých částech světa, a své poznatky jsme zpracovali do vlastních multikulturních projektů.

***

BAMBÍNO VINOHRADY | Together with our friends, we discovered the diversity of the world 🌍 -. We talked about how people live, dress, and spend their time in different parts of the world, and turned our ideas into our own multicultural projects.

BAMBÍNO DEJVICE | Do dejvického Bambína přijela skvělá Klára Tylčerová a s našimi předpředškoláky a předškoláky vyrobila krásné sešity😊 Také jsme u nás opět přivítali naše oblíbené divadlo Divadlo Damdam s pohádkou Pralidi pro jesličky, miniškolku a školku😊

***

Bambíno DEJVICE | A wonderful Klára Tylčerová came to Bambíno Dejvice and created beautiful notebooks together with our pre-preschool and preschool children 😊 We also welcomed our favourite theatre group Divadlo Damdam again with the fairy tale Pralidi for nursery, mini-kindergarten and kindergarten children 😊

BAMBÍNO VINOHRADY | S kamarády jsme objevovali svět knížek 📖 📚. Navštívili jsme knihkupectví, knihovnu i antikvariát a v Bambínu jsme si vytvořili vlastní knížky.

***

BAMBÍNO VINOHRADY | Together with our little friends, we explored the world of books 📖 📚. We visited a bookstore, a library, and a second-hand bookstore, and at Bambíno we created our own books.

BAMBÍNO | Domluvte si schůzku na individuální zápis a poznejte Bambíno osobně. Před nástupem rádi přivítáme rodiče i děti na návštěvě. Provedeme vás budovou i zahradou, představíme, jak funguje náš vzdělávací program, a dáme vám prostor zeptat se na vše, co vás zajímá.

Více informací ➡️ skolkabambino.cz/chci-do-bambina

***

BAMBÍNO | Book a meeting for an individual enrollment and get to know Bambíno in person. Before your child starts, we’re happy to welcome both parents and children for a relaxed visit. We’ll walk you through the building and garden, share how our program works, and give you space to ask anything you need.

Find more details ➡️ skolkabambino.cz/en/enter-to-bambino

BAMBÍNO DEJVICE | I dejvičtí předškoláci vystoupili v Písecké bráně. Představení bylo na téma strach 😱 a vyplynulo z něj, že máme dělat věci, z kterých máme strach, protože je to nejrychlejší a nejjistější způsob, jak ho porazit.
***
BAMBÍNO DEJVICE | Our preschoolers from Dejvice also performed at Písecká brána. The performance focused on the theme of fear 😱, and it showed that we should do the things we are afraid of, as it is the fastest and most certain way to overcome it.