Institut ruského jazyka- Autorizované centrum zkoušek TORFL/ТРКИ

НЕТ ВОЙНЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

https://cuni.cz/UK-6311.html?news=14787&locale=cz&fbclid=IwAR1EutCr_qW2qT6fYZjcxc_IVeGNqdlQ4O-p0CAFJn0czva0do7AA3zJx4M

Univerzita Karlova podporuje svobodnou a nezávislou Ukrajinu Vedení UK a předsednictvo Akademického senátu UK vyjadřují solidaritu Ukrajině a doufají, že současná vyhrocená politická situace bude vyřešena mírovými prostředky. Soucítí se všemi ukrajinskými studentkami, studenty, kolegyněmi a kolegy, kteří studují, působí a pracují ...

Hoj, ty Štědrý večere,
ty tajemný svátku!
Cože komu dobrého
neseš na památku?
Hospodáři štědrovku,
kravám po výslužce,
kohoutovi česneku,
hrachu jeho družce.
Ovocnému stromoví
od večera kosti
a zlatoušky na stěnu
tomu, kdo se postí...

(K.J.Erben: Štědrý den)
autor obrázku: Josef Lada, zdroj: kalendář

1) Гости явились неожиданно, как снег на голову. - The guests arrived totally unexpectedly.
2) Это очень страшный фильм. У меня мороз по коже. - It's a very scary movie. I am really frightened.
3) Дела у этой компании идут не очень хорошо. Число проблем растёт как снежный ком. - This company isn't doing very well. The number of problems is increasing constantly.
4) разбивать (imperf.) - разбить (perf.) лёд
Шутка иногда помогает разбить лёд в начале разговора. - A joke sometimes helps to break the ice at the beginning of a conversation.

How to say STOP (to stop something) in Russian.
ОСТАНОВИТЬ is "to bring to stop" (this verb applies to action or progress or to what is operating)
ПРЕКРАТИТЬ and ПЕРЕСТАТЬ both apply to the stopping of an accustomed activity or practice.

ДЕНЬГИ - money

Expressions Of Surprise In Russian
Какой сюрприз! (Вот так сюрприз!) - What a surprise!