Pražské centrum židovských studií FF UK

Srdečně zveme všechny studující, vyučující i veřejnost na hostovskou přednášku profesora Moshe Halbertala z Hebrejské univerzity v Jeruzalémě.

Přednáška s názvem Sacrifice and Violence se uskuteční v pondělí 11. května od 10:50 v místnosti C240 (Celetná 20).

Abstrakt:
„In this lecture, Prof. Halbertal explores the concept of sacrifice from biblical ritual to its broader ethical and cultural meanings. Beginning with narratives such as Cain and Abel and the binding of Isaac, and moving beyond the notion of offering to God, sacrifice is examined as a form of self-limitation that shapes moral, religious, and communal life. What began as an offering to God has, in modern contexts, become the act of giving oneself up for a cause. Halbertal argues that this capacity for self-transcendence lies at the core of moral life, yet also carries a profound danger—the same logic can be used to legitimize violence, coercion, and abuse. The lecture therefore seeks to clarify both the ethical force of sacrifice and the limits that must be placed upon it.“

Akce vzniká za spolupráce Katedry Blízkého východu a Pražského centra židovských studií při KBV FF UK. Proběhne v angličtině a je přístupná veřejnosti.

Dnes si připomínáme Den památky obětí holocaustu a 81. výročí osvobození koncentračního tábora Auschwitz-Birkenau.

🕊 Holocaust není jen kapitolou dějin, ale varováním. Připomínkou toho, kam může vést nenávist, lhostejnost a ztráta lidskosti. 🕯

Při příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holocaustu dnes Pražské centrum pro romské dějiny při FF UK spouští novou a rozšířenou verzi databáze svědectví Romů a Sintů, která dává prostor hlasům přeživších a jejich rodin. 🤍

👉 česky: www.svedectviromu.org
👉 english: www.romatestimonies.org

https://www.ff.cuni.cz/2026/01/spousti-se-nova-a-rozsirena-verze-databaze-svedectvi-romu-a-sintu/

Máte za sebou bakalářské studium 🎓 a přemýšlíte, jak jej smysluplně rozvinout dál? Magisterský obor Hebraistika a židovská studia na Filozofické fakultě UK nabízí systematické a odborně vedené studium hebrejského jazyka, židovských dějin, náboženství a literatury v širokém kulturním a historickém kontextu.

Studium je určeno všem, kdo se nechtějí spokojit s povrchní znalostí, ale hledají hlubší porozumění textům, tradicím a myšlenkovým proudům judaismu – od antiky po současnost. Hebrejština zde není samoúčelným cílem, nýbrž klíčem k pramenům, bez nichž se seriózní výzkum neobejde.

Obor je vhodný jak pro absolventy příbuzných humanitních disciplín, tak pro motivované zájemce s interdisciplinárním přesahem. Studium poskytuje pevný základ pro další akademickou dráhu, doktorské studium i uplatnění v kulturních, vzdělávacích a paměťových institucích.

📌 Přihlášky je možné podávat do 31. 3.
➡️ https://is.cuni.cz/studium/prijimacky/index.php?do=detail_obor&id_obor=35156

Navazující magisterský program Hebraistika a židovská studia je koncipován jako interdisciplinární studijní obor, jenž propojuje systematickou výuku hebrejského jazyka s důrazem na kulturně-historickou a religionistickou reflexi židovských dějin a společnosti. Program vychází z tradičního filologického pojetí hebraistiky, které rozšiřuje o metodologické přístupy moderních Jewish Studies.

Základní premisou programu je přesvědčení, že hlubší porozumění židovské kultuře, náboženství a sociálním strukturám není možné bez odpovídající jazykové kompetence v hebrejštině, případně dalších židovských jazycích. Studenti se proto mohou profilovat buď v oblasti starších jazykových vrstev (biblická a rabínská hebrejština), nebo se zaměřit na hebrejštinu moderní a další židovské jazykové tradice.

Nejazykové kurzy pokrývají široké časové rozpětí od formování rabínského judaismu až po současnost, se zvláštním důrazem na středověk, raný novověk a moderní období. Tematicky se zaměřují na dějiny a náboženství, společenské a ekonomické struktury, literární a intelektuální produkci židovských komunit, stejně jako na jejich interakce s křesťanskou a islámskou společností. Pozornost je věnována rovněž obrazu Židů a židovství v nežidovských kulturních kontextech.

Další informace: https://kbv.ff.cuni.cz

Neváhejte se ptát – klidně nás kontaktujte přes soukromou zprávu, Instagram ( https://www.instagram.com/jewishstudiesprague )nebo jiné kanály, rádi vám poradíme!

Nový článek Thomase Loye z Orientální ústav AV ČR / Oriental Institute CAS pro Journal of Jewish Languages
📎 https://brill.com/view/journals/jjl/13/2/article-p289_5.xml

🇬🇧 (English below)

📰 Časopis Rakhamim – významný pramen pro výzkum buchárštiny

V Journal of Jewish Languages vyšel nový článek našeho kolegy Thomase Loye, který se zabývá jazykovým a historickým významem novin Rakhamim, vydávaných v ruském Turkestánu mezi lety 1910 a 1914/1916.

💡Studie rekonstruuje vznik tohoto periodika a jeho používání perštiny psané hebrejským písmem. Texty v Rakhamim odrážejí spíše hovorovou řeč než klasickou, standardizovanou perštinu a obsahují hovorové výrazy formované vícejazyčným prostředím perštiny, ruštiny, hebrejštiny a místních turkických jazyků.

Jako dosud málo využívaný pramen poskytuje Rakhamim cenné poznatky o jazykovém vývoji buchárské židovské perštiny. Studie rovněž zdůrazňuje jeho potenciál pro další výzkum jazyka a identity buchárských Židů a dějin ruského Turkestánu.

📖 Článek je dostupný zde: https://brill.com/view/journals/jjl/13/2/article-p289_5.xml
🎧 Chcete vědět, jak zní buchárština? Poslechněte si ji ve videu dole v komentáři!

*****

📰 Rakhamim – a valuable source for the study of Bukharan language

A new article by our colleague Thomas Loy has been published in the Journal of Jewish Languages, focusing on the linguistic and historical significance of Rakhamim, a newspaper published in Russian Turkestan between 1910 and 1914/1916.

💡The study reconstructs the establishment of this periodical and its use of Persian, written in Hebrew script. The texts in Rakhamim reflect vernacular speech rather than classical, standardized Persian, and contain colloquial expressions shaped by a multilingual environment of Persian, Russian, Hebrew, and local Turkic languages.

As an underused source, Rakhamim provides valuable insights into the linguistic development of Bukharan Jewish Persian. The study also highlights its potential for further research on the language and identity of Bukharan Jews and the history of Russian Turkestan.

📖 The article is available here: https://brill.com/view/journals/jjl/13/2/article-p289_5.xml
🎧 Want to hear what Bukharan laguange sounds like? Check out the video in the comments below!

Srdečně vás zveme na dnešní vystoupení dr. Kateřiny Čapkové, která v 18:00 v prostorách Pražského hradu představí koncept inkluzivního výkladu národní historie. Přednáška je součástí popularizační série „Věda na hradě“. Vstup je volný po povinné registraci prostřednictvím přiloženého odkazu.

Máte dnes večer volno a zajímají vás české dějiny v širších souvislostech? 🤔📚 Přijďte v 18:00 na Pražský hrad na přednášku z cyklu Věda na Hradě s naší historičkou Kateřinou Čapkovou z Katedra Blízkého východu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.

Na příkladech dějin Židů, Romů a Sintů či uprchlíků ukáže, jak se různé zkušenosti promítají do zavedených výkladů českých dějin.
🇨🇿 Přednáška nabídne i zamyšlení nad tím, jak národní příběh ovlivňuje náš pohled na společnost jako celek.

👉 Účast je možná pouze po předchozí registraci: https://www.hrad.cz/cs/kultura-na-hrade/program/veda-na-hrade-rozpaky-nad-ceskym-narodnim-pribehem-a-inkluzivni-vyklad-dejin-13497 -list.

Pražské centrum židovských studií FF UK, Historický ústav Akademie věd ČR a Katedra pomocných věd historických a archivního studia FF UK si dovolují vás srdečně pozvat na odbornou přednášku The Jewish Heritage of Erfurt – From Coincidental Finds to World Heritage, kterou přednese dr. Marie Stürzebecher (Erfurt).

🕐 Středa 19. listopadu 2025 od 17:00
📍 Učebna č. 215, hlavní budova Filozofické fakulty Univerzity Karlovy (nám. Jana Palacha 1/2, Praha 1)

Anotace: V roce 2023 bylo středověké židovské dědictví města Erfurt zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO. Tento krok uzavírá dlouhodobý výzkumný a dokumentační proces, během něhož se postupně rozkrývala struktura, dějiny a každodenní život židovské komunity v Erfurtu ve středověku. Přestože o významu této komunity existovaly informace již od 19. století, teprve politické a společenské změny 80. a 90. let 20. století umožnily navázat na první nálezy rozsáhlejším archeologickým a archivním výzkumem. V jeho průběhu došlo k řadě mimořádných objevů – od dochované středověké synagogy přes mikve až po unikátní tzv. „Erfurtský poklad“, soubor stříbrných a zlatých předmětů, který poskytl nový vhled do kulturního a náboženského života tehdejší židovské obce.
Přednáška představí historii těchto nálezů, proces nominace na UNESCO a širší význam středověkého židovského dědictví pro současné porozumění urbánnímu prostoru, kulturní paměti i evropskému židovskému dědictví.

Přednáška proběhne v anglickém jazyce. Těšíme se na Vaši účast.

Srdečně vás zveme na přednášku "Constructing Jewish Heritage in Medieval Ashkenaz", která se uskuteční ve středu 19. 11. 2025 ve 14:00 v místnosti 240 (Celetná 20).

Přednášející, Dr. Ahuva Liberles z Telavivské univerzity, se zabývá výzkumem života středověkých německy mluvících Židů a jejich křesťanských sousedů a publikovala práce o Sefer Hasidim, středověkém cestování, dospívání, náboženské konverzi a výuce historie.

"Dr. Ahuva Liberles is a faculty member of the Jewish History department and the School for Education at Tel Aviv University. She researches the lives of medieval German-speaking Jews and their Christian neighbors and has published on Sefer Hasidim, medieval travel, adolescence, religious conversion, and history teaching. Her first book, Believing and Belonging: Jews Facing Conversion in Late Medieval German Lands, is under review, and she is currently working on a new book project: Bridging Traditions: The Notebook of Benjamin Katz of Regensburg and Late Medieval Jewish Law in the Making."

Přednáška proběhne v angličtině, vstup je volný! Těšíme se na vás!

Odkaz k události: https://www.facebook.com/share/17Haurudbv/

📍 Celetná 20, místnost 240.
🕐 19. listopadu, 14:00.

💬 „Na svém povolání si cením toho, že se mohu věnovat tématům, která mne baví a naplňují. Mohu si je svobodně vybírat. Při výzkumu i výuce mám pocit, že to má smysl,“ říká dr. Kateřina Čapková z Katedra Blízkého východu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.

Časopis Forbes Česko ji nyní zařadil mezi Top vědkyně Česka 2025. 👩‍🏫✨ Ocenění souvisí i s jejím výjimečným úspěchem v soutěži ERC Advanced Grant, kde uspěl její projekt Inkluzivní dějiny středovýchodní Evropy – jediný český v této kategorii. 💡📖

🔗 Více se dozvíte na: https://www.ff.cuni.cz/2025/09/casopis-forbes-zaradil-historicku-katerinu-capkovou-do-zebricku-top-vedkyn-ceska-2025/.

Pražské centrum židovských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy si dovoluje popřát vám dobrý a požehnaný židovský nový rok 5786. Svátek Roš ha-šana, otevírající nové období sebereflexe a naděje, připomíná hodnotu začátků i pokračování tradice. Do nadcházejícího roku přejeme hojnost zdraví, pokoje a inspirace.
Šana tova umetuka!