Instituto Cervantes de Praga

🎶🇪🇸 El Instituto Cervantes de Praga y Embajada de España en Praga / Velvyslanectví Španělska v Praze continuamos presentes en el Festival de Música Antigua de Verano Letní slavnosti staré hudby a través del virtuosismo de los artistas hispanohablantes.

🎻 El concierto «Violino virtuoso» transportará al público a una época en la que el violín se convirtió en el centro del mundo musical.

⚜️ En el majestuoso escenario de la iglesia de San Simón y San Judas, y acompañada por el conjunto OBNI (Objeto Barroco No Identificado), la violinista española Miriam Hontana hará cantar a su instrumento, cautivando al público con una interpretación sensible, personal y llena de emoción. Este concierto será su primera actuación en la República Checa.

📆 24/07/2026 19:00
📍 iglesia de San Simón y San Judas
🎼 Entradas: https://letnislavnosti.cz/koncert/violino-virtuoso-3/
----
🎻 Koncert «Violino virtuoso» přenese posluchače do doby, kdy se housle staly středobodem hudebního světa.

⚜️ V majestátní kulise kostela sv. Šimona a Judy a v doprovodu souboru OBNI (Objeto Barroco No Identificado) rozezpívá svůj nástroj španělská houslistka Miriam Hontana, která oslovuje publikum citlivou, osobitou a emocemi nabitou interpretací. Tento koncert bude jejich prvním vystoupením v České republice.

📆 24/07/2026 19:00
📍 kostel sv. Šimona a Judy
🎼 Vstupenky: https://letnislavnosti.cz/koncert/violino-virtuoso-3/

OBNI (Objeto Barroco No Identificado)
Miriam Hontana - barokní housle, um. vedoucí

Ramiro Morales – teorba, barokní kytara
Ismael Campanero – violon
Daniel Oyarzabal – cembalo
Daniel Garay – perkuse

Jako doprovodný program k výstavě „Kriegel (1908–1979): lékař – politik – fotograf“ a jako pokračování cyklu Dialogy s historií pořádáme ve čtvrtek 11. června besedu Lékaři v bouři dějin: Juan Negrín a František Kriegel, věnovanou dvěma osobnostem, které jsou ve svých zemích málo známé, ale stojí za to je objevit: Juan Negrín a František Kriegel.

Naši vzácní hosté Alvaro Ribagorda (ES) a Martin Groman (CZ) budou v moderovaném dialogu hovořit o politice, exilu, ideálech a historické paměti.
Těšíme se na vás!

📅 11/6/2026
⏰ 18:00
Instituto Cervantes - Kulturní sál, Na Rybníčku 536/6, Praha 2

Vstup volný, omezený kapacitou sálu. Simultánní tlumočení zajištěno.
------
Dentro del programa de la exposición «Kriegel (1908-1979): médico - político – fotógrafo», celebramos el jueves 11 de junio la segunda actividad de «Dialogos con la historia», sobre dos personajes poco conocidos en sus países, pero dignos de descubrir: Juan Negrín y František Kriegel.

Los especialistas en cada uno de los personajes: Alvaro Ribagorda y Martin Groman, conversarán sobre sobre política, exilio, ideales y memoria histórica. ¡Os esperamos!

📅 11/6/2026
⏰ 18:00
Instituto Cervantes - Salón de Actos, Na Rybníčku 536/6, Praga 2

Más información sobre la actividad «Médicos en tiempos convulsos: Juan Negrín y František Kriegel»: https://1url.cz/MeaAF

Entrada libre hasta completar aforo. Actividad en español y en checo con interpretación simultánea.

Embajada de España en Praga / Velvyslanectví Španělska v Praze Radio Praga Internacional Dvojka kulturní Český rozhlas Dvojka Přepište dějiny Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v.v.i. Paměť národa Vzdělávání Paměti národa Vojenský historický ústav Praha Historický ústav Akademie věd ČR a nakladatelství Fakulta filozofická Univerzity Pardubice ČTK

🗣️ Recordamos que la Conferencia Lenguas y memoria en México: del náhuatl al español tendrá lugar mañana martes 2 de junio a las 18:00 h en nuestro salón de actos.

👉 La conferencia será impartida en español, por la profesora e investigadora mexicana Claudia Torres Castillo, colaboradora de la Cátedra UNESCO de la Universidad Autónoma del Estado de México “Vulnerabilidad e inclusión social”. La profesora abordará la diversidad lingüística y la historia cultural de México, poniendo en diálogo las lenguas originarias con el español y sus procesos históricos de transformación.

Evento organizado por Embajada de México en la República Checa

Připravili jsme léto 2026 ve španělštině pro vaše děti
Letní intenzivní kurzy pro mládež:
Sleva ve výši 15% za zakoupení kurzu v předstihu platí pro osoby, které uhradí kurzovné:
-do středy 24. června (včetně) u kurzů, které začínají v srpnu.
https://praga.cervantes.es/cz/kurzy_spanelstiny/specializovane_kurzy_spanelstiny/kurzy_spanelstiny_pro_mladez.htm

Tento pátek 29. května v 9:30 bude Martin Groman natáčet nový díl podcastu Přepište dějiny v prostorách výstavy (1908–1979) lékař – politik – fotograf v Institutu Cervantes v Praze.

Rozhovor o paměti, odvaze a občanském angažovanosti v kontextu klíčové postavy evropských dějin 20. století.
Pokud vás to zajímá, můžete se přijít podívat!

📍 Živý záznam z výstavy
----
Este viernes 29 de mayo a las 9:30 h se grabará un nuevo episodio del podcast de desde la exposición (1908-1979) lékař – politik – fotograf del Instituto Cervantes de Praga.

Una conversación sobre memoria, valentía y compromiso cívico, en el marco de una figura clave de la historia europea del siglo XX.
¡Si te interesa, puedes venir a presenciarlo!

📍 Grabación en directo desde la exposición

Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v.v.i. Radio Praga Internacional

🕺38. ročník mezinárodního festivalu Tanec Praha otevře 1. června 2026 v PONEC - divadlo pro tanec taneční duo Guy Nader & Maria Campos, specialisté na proměnu pohybu v hypnotický zážitek. Představení současného tance, v němž tělo, rytmus a kolektivní energie přivádějí diváky na hranici mezi napětím a krásou. 🤸‍♂️🤸‍♂️
Kromě nich se na festivalu představí další španělští umělci Kiko López & Héctor Plaza a La Chachi, která navíc nabídne workshop pro „ne-flamencová“ těla 💃
-----
🕺🕺La 38.ª edición del festival internacional de danza TANEC PRAHA se inaugurará el 1 de junio de 2026 en el Teatro Ponec con la compañía Guy Nader & Maria Campos, especialistas en transformar el movimiento en una experiencia hipnótica. Un espectáculo de danza contemporánea donde el cuerpo, el ritmo y la energía colectiva llevan al público al límite entre la tensión y la belleza.🤸‍♂️🤸‍♂️
El festival también acoge actuaciones de los artistas españoles Kiko López & Héctor Plaza y de La Chachi, quien además de una actuación, ofrecerá un taller para cuerpos no-flamencos! 💃

Programa:

Guy Nader & Maria Campos: NATURAL ORDER OF THINGS -
01. 06. | 19:30 | PONEC - divadlo pro tanec | festival opening
02. 06. | 19:30 | PONEC - divadlo pro tanec | festival opening

Workshop La Chachi
08. 06. | Krenovka, Husitská 22

La Chachi / María del Mar Suárez - Taranto Aleatorio
09. 06. | 19:30 | PONEC - divadlo pro tanec

López & Héctor Plaza: Lo que los árboles no cuentan
14. 06. | 15:00 | Zámecké náměstí Litomyšl
15. 06. | 19:30 | Kostnické náměstí Praha 3 - ENTRADA LIBRE
16. 06. | 19:00 | Moving Station - kulturní prostor Plzeň: workshop y espectáculo

Información y entradas en https://tanecpraha.cz/


Festival Ibérica Embajada de España en Praga / Velvyslanectví Španělska v Praze Ministerstvo kultury České republiky Instituto Cervantes Taneční studio Jana Drdácká Cía Virginia Delgado Danza Flamenca Encuentros Internacionales con el Flamenco En Praga Flamenkeria - akademie flamenca Radio Praga Internacional

Tento týden vás zveme do Institutu Cervantes v Praze na dvě filmová promítání v rámci festival KHAMORO ☀️

▶️ 28. 5. 17:30 „Velký protiromský zásah. Příběh jedné genocidy“ – Snímek představí Pilar Tavora, režisérka dokumentu. Po filmu zveme diváky na diskusi, kterou moderuje Rafael Buhigas Jiménez

▶️ 29. 5. 17:00 „Chaplin: Duše na cestě“ – promítání následované besedou s Nick Ferenc a kurátory cyklu Rafaelem Buhigasem a Lydií Meras deVisiones

💃 Ani letos nebude na Khamoru chybět flamenco! Nenechte si ujít vystoupení španělské skupiny Sangre Gitana 28. 5. v La Fabrika a 30. 5. v SaSaZu. Precizní kroky, strhující rytmus a pohyb, který vypráví víc než slova. Přesně takové je flamenco v podání souboru Sangre Gitana ze Španělska!

https://khamoro.cz/
----------
Esta semana te invitamos al Instituto Cervantes de Praga para dos proyecciones de cine en el marco del festival KHAMORO ☀️

▶️ 28/5 17:30 «Gran redada gitana. Historia de un genocidio» – Presenta Pilar Tavora, directora del documental. Q&A posterior, moderado por Rafael Buhigas

▶️ 29/5 17:00 «Chaplin: Espíritu gitano» - proyección seguida de un coloquio con el actor checo-romaní Nick Ferenc y con los comisarios del ciclo Rafael Buhigas y Lydia Meras deVisiones

💃 No te pierdas tampoco las actuaciones del grupo español Sangre Gitana el 28/5 en La Fabrika & 30/5 en SaSaZu. Pasos precisos, un ritmo apasionante y un movimiento que dice más que las palabras. ¡Así es precisamente el flamenco en la interpretación del grupo Sangre Gitana de España!

https://khamoro.cz/

Embajada de España en Praga / Velvyslanectví Španělska v Praze Radio Praga Internacional Dvojka kulturní