Finská studia FF UK

Děkujeme účinkujícím a publiku za hezký večer na představení Maksimoinnin mestari!
Kiitos näyttelijöille ja yleisölle mukavasta illasta Maksimoinnin mestari -esityksessä!
Embassy of Finland Prague - Suomen suurlähetystö Praha Nadační fond Univerzity Karlovy

Ewelina Batorin (4EU+-ohjelman vierailevan luennoitsijan) intensiivikurssi koostuu kolmesta temaattisesta kokonaisuudesta, joissa yhdistyvät kirjallisuusteoria ja kaunokirjallisten teosten analyysi.

Ensimmäisessä osiossa (4.5. + 6.5.) perehdytään realismiin ja naturalismiin sekä niiden ilmenemiseen Rosa Liksomin tuotannossa, erityisesti murteellisuuden näkökulmasta.

Toisessa osiossa (11. 5. + 12. 5.) tarkastellaan karnevalismia teoreettisesti ja analysoidaan sen ilmentymiä Tuomas Kyrön teoksissa.

Kolmas osio (18.5. + 20.5.) keskittyy maahanmuuttajuuteen ja monikulttuurisuuteen suomalaisessa kirjallisuudessa muun muassa Ranya ElRamlyn tuotannon kautta.

Kurssin tavoitteena on kehittää opiskelijoiden valmiuksia suomalaisen nykykirjallisuuden tulkintaan, kontekstualisointiin ja kriittiseen lukemiseen.

Suositeltava kirjallisuus:

• Rosa Liksom: Hytti nro 6
• Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittaja
• Ranya ElRamly: Auringon asema

Kurssin aikataulu:

1
ma 4.5. 10.50-12.20
realismi ja naturalismi
Sali P304

2
ke 6.5. 9.10-10.40
realismi ja naturalismi
Sali P319

3
ma 11.5. 10.50-12.20
karnevalismi
Sali P304

4
ti 12.5. 15.50-17.20
karnevalismi
Sali P319

5
ma 18.5. 10.50-12.20
maahanmuuttajuus ja monikulttuurinen kirjallisuus
Sali P304

6
ke 20.5. 9.10-10.40
maahanmuuttajuus ja monikulttuurinen kirjallisuus
Sali P319

Tervetuloa kurssille!

Od 22. dubna do 20. května lze žádat o finanční podporu z Pamětního fondu dr. Jana Dlaska na projekty z oblasti finských a švédských studií.

Výzva je otevřená pro studující bakalářských, magisterských a doktorských studijních oborů finštiny a švédštiny. Projekty lze realizovat od 1. dubna 2026 do 31. května 2027.

Oblasti podpory:

Příspěvek na studijní i výzkumné pobyty vč. letních intenzivních kurzů finštiny (doprava, ubytování, cestovní náhrady; nelze hradit konferenční poplatky, pojištění, nákup publikací, licence).

Příspěvek na účast na vědecké konferenci, sympozium apod. (doprava, ubytování, cestovní náhrady; nelze hradit konferenční poplatky, pojištění, nákup publikací, licence).

Podpora vědeckých aktivit studujících finská a švédská studia

Podpora aktivit studujících

Příspěvek na přípravu konkrétní publikace v odborném časopise (možnost příspěvku i na jazykové korektury, překlady, licenční a publikační poplatky apod.).

Příspěvek na překlad finské nebo finsko-švédské literatury nebo na organizaci sympozia, výstavy nebo podobné akce s touto tematikou (nelze hradit občerstvení).

Žádat je možné finanční podporu na výdaje vzniklé již od 1. dubna 2026, a to prostřednictvím Google formuláře: https://forms.gle/WfLR5U3NRKrQyLaU8

Podrobné informace, podmínky, důležitá data a formulář žádosti naleznete na webu https://nf.cuni.cz/NFN-85.html v sekci „Chci získat příspěvěk“. V případě dotazů se obraťte na tajemnici Nadačního fondu UK Pavlu Lysákovou Flídrovou na e-mail: [email protected].

V květnu a červnu bude oddělení finských studií ÚGS posíleno o Ewelinu Bator, Ph.D. z Univerzity ve Varšavě, a to díky podpoře jejího badatelského projektu Reception of Finnish Literature in Central Europe after 1989 v rámci programu Visiting Professorship 4EU+ .

Součástí jejího dvouměsíčního pedagogicko-badatelského pobytu v Praze budou mj. šestidílný intenzivní kurz současné finské prózy (ve finštině), přednáška v angličtině na téma „Socialist Realism in Finland? A Post-1989 Perspective on Finnish Poetry“ i práce na budoucích společných vědeckých projektech.

Těšíme se na spolupráci!

Lämpimästi tervetuloa!

📣 PŘIPOMÍNÁME

Už tento pátek se koná představení! 🙂

Maksimoinnin mestari (Mistr maximalizace) je prozaická báseň finského autora Havu Lehmusvirty, která se zabývá výzvami člověka: snahou o dokonalost, tím, že dokonalost je iluzí a že život je ze své podstaty nedokonalý.

Divadelní skupina studentů finštiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy nastudovala Lehmusvirtovu báseň a její přepracovanou verzi, která představuje paralelní realitu. Když se odvážíme přijmout své nedokonalosti, můžeme se změnit. Máme možnosti, můžeme se rozhodovat.

Představení (převážně ve finštině) se uskuteční v Kampusu Hybernská, sál 1B (Hybernská 4, Praha 1) v pátek 24. dubna 2026 od 18:00 a koná se za podpory Pamětního fondu dr. Jana Dlaska. https://nf.cuni.cz/NFN-68.html

Lämpimästi tervetuloa!

Na základě rozhodnutí děkanky FF UK bylo 10. dubna 2026 vyhlášeno dodatečné přijímací řízení na vybrané bakalářské a navazující magisterské programy. Uchazeči se mohou přihlašovat do 10. srpna 2026. Přijímací zkoušky se budou konat 24.–26. srpna 2026, náhradní termín 31. srpna – 1. září 2026.

Přihlásit se můžete také na bakalářský studijní program Germánská a severoevropská studia se specializací finština (více informací zde: https://is.cuni.cz/studium/prijimacky/index.php?do=detail_obor&id_obor=35084). Upozorňujeme však na nutnost kombinace s jiným programem či specializací, jejichž seznam naleznete zde: https://is.cuni.cz/studium/prijimacky/index.php?do=obory&fakulta=11210&fst=&druh=&stupr=&obor1=&iscedkod=&jazyk=&delka=&fulltext=&prihl=1&zobraz=Zobrazit+234+polo%C5%BEky

Podmínky dodatečného přijímacího řízení jsou shodné s podmínkami běžného přijímacího řízení na příslušný akademický rok s výjimkou stanovených termínů a předpokládaného počtu přijímaných. Výsledky obou přijímacích řízení se vyhodnocují na sobě nezávisle.

Tervetuloa opiskelemaan suomea!

Přijímací řízení - Univerzita Karlova Poplatek je splatný nejpozději třetí den od posledního dne období stanoveného pro podávání přihlášek ke studiu daného studijního programu.

Tulkaa pelaamaan suomalaisia lautapelejä, sanaselityspelejä yms. tiistaina 28. huhtikuuta klo 16 alkaen.

Tavataan salissa P420. Tervetuloa!

Erasmus je jedinečná možnost, jak si vyzkoušet život v zahraničí. Zvláště pak, je-li (tak jako u nás finštinářů) to zahraničí předmětem vašeho studia. :-) Vítek z magisterského studia posílá pozdravy z finského Tampere a mezi svými zážitky vyjmenovává například:
- Zavítal na samý sever Finska do Kilpisjärvi, kde vyšel na horu Saana, odkud je výhled na Norsko a Švédsko.
- Vyzkoušel plavání v avanto (vysekaná díra v ledu).
- Pravidelně chodil bruslit na jezero, hrát hokej a dívat se na zápasy tamperských týmů Tappara a Ilves.
- Studuje různorodé předměty finštiny na úrovni mezi B1 až C1.
- Chodí na literární kurz ve finštině společně s místními studenty.
- Tráví čas v univerzitní knihovně pojmenované po spisovateli Väinö Linnovi.
Myslíme, že z fotek je jasné, že tohle jsou zážitky na celý život. :-)

Erasmus on ainutlaatuinen tilaisuus kokea elämää ulkomailla. Varsinkin jos (kuten meidän suomen kielen opiskelijoiden tapauksessa) se ulkomaa on opintojesi aiheena. :-) Maisteriopiskelija Vítek lähettää terveisiä Tampereelta ja listaa kokemuksistaan ​​esimerkiksi se, että:
- Hän vieraili aivan Suomen pohjoisessa Kilpisjärvellä, missä hän kävi Saana-vuorella, josta näkyy Norjaan ja Ruotsiin.
- Hän ui avannossa.
- Hän luisteli säännöllisesti järvellä, pelasi jääkiekkoa ja katsoi Tapparan ja Ilveksen otteluita.
- Hän opiskelee erilaisia ​​suomen kielen kursseja tasoilla B1–C1.
- Hän käy suomen kielen kirjallisuuskurssin, jolle hän osallistuu yhdessä paikallisten opiskelijoiden kanssa.
- Hän viettää aikaa kirjailija Väinö Linnan mukaan nimetyssä yliopiston kirjastossa.
Mielestämme kuvista käy selvästi ilmi, että nämä ovat unohtumattomia kokemuksia.

Maksimoinnin mestari (Mistr maximalizace) je prozaická báseň finského autora Havu Lehmusvirty, která se zabývá výzvami člověka: snahou o dokonalost, tím, že dokonalost je iluzí a že život je ze své podstaty nedokonalý.

Divadelní skupina studentů finštiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy nastudovala Lehmusvirtovu báseň a její přepracovanou verzi, která představuje paralelní realitu. Když se odvážíme přijmout své nedokonalosti, můžeme se změnit. Máme možnosti, můžeme se rozhodovat.

Představení (převážně ve finštině) se uskuteční v Kampusu Hybernská, sál 1B (Hybernská 4, Praha 1) v pátek 24. dubna 2026 od 18:00 a koná se za podpory Pamětního fondu dr. Jana Dlaska.
https://nf.cuni.cz/NFN-68.html

Lämpimästi tervetuloa!

Srdečně zveme všechny zájemce o menšinové jazyky i literatury na dvě přednášky Enikö Molnár Bodrogi, Ph.D. (Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca).

V pondělí 13. 4. bude mít přednášku Identiteetin rakentaminen kirjallisuuden kautta. Meänkielen ja kveenin tapaus. Přednáška ve finštině proběhne od 10:50 v učebně 318b.

V úterý 14. 4. v rámci kurzu Language Planning in the Germanic and Northern Europe area promluví na téma The Sociolinguistic Status of the Meänkieli- and Kven-Speaking Minorities. Přednáška v angličtině se koná od 12.30 v místnosti 319.

Tervetuloa! Welcome!