11/08/2026
🇬🇧eng below
Věděli jste, jaký skandál se skrývá za budovou DAMU v Karlově ulici? 🏛️
Zatímco část v Řetězové je vrcholně barokní, novorenesanční trakt z Karlovy ulice vznikl v roce 1889 pro Svatováclavskou záložnu. Ta naoko podporovala církev, ve skutečnosti ale fungovala jako velká pračka na peníze. Po provalení masivního tunelu skončilo vedení záložny natvrdo ve vězení.
Později tu sídlila záložna Důvěra a v dnešních prostorách KAFE DAMU a Manufaktury se střídaly různé obchody – kadeřnictví, zelinářství nebo v roce 1931 i výroba podprsenek a podvazků.
Až budete příště procházet mezi Karlovou a Řetězovou, všimněte si kontrastu obou propojených budov. 🎭
————————🇬🇧
Did you know about the scandal behind the DAMU building in Karlova Street? 🏛️
While the section in Řetězová Street is High Baroque, the Neo-Renaissance wing facing Karlova Street was built in 1889 for the Saint Wenceslaus Credit Union. On the surface, it supported church activities, but in reality, it served as a massive money-laundering scheme. After the fraud was exposed, its management ended up behind bars.
Later, the Důvěra Credit Union operated here, while the street-level spaces—where KAFE DAMU and Manufaktura are today—housed various shops: a hairdresser, a greengrocer, and in 1931, even a factory producing garter belts and bras.
Next time you walk between Karlova and Řetězová, notice the architectural contrast of these two connected buildings. 🎭
