Škola Square

Prvňáčci vyrazili na nákup s paní učitelkou Vlastou 🛒🍎. Při vybírání potravin si zároveň procvičovali čísla, ceny i jednoduché počítání. Školní výuka trochu jinak — přímo ze života.

***

First graders went shopping with Mrs. Vlasta 🛒🍎. As they picked different groceries, they also worked with numbers, prices, and simple calculations along the way. A school lesson straight from everyday life.

Osmáci vyrazili s paní učitelkou Lindou na zajímavou exkurzi do Česká národní banka, kde se seznámili s fungováním bankovního systému 🏦, historií české měny 💶 i ochranou bankovek proti padělání. Součástí programu byla také interaktivní prohlídka a řada zajímavostí ze světa financí.

***

Eighth graders went on an interesting field trip to the Czech National Bank with their teacher, Mrs. Linda 🏦. They learned about how the banking system works, the history of the Czech currency 💶, and how banknotes are protected against counterfeiting. The program also included an interactive tour and many insights from the world of finance.

V prostorách Česká národní banka v Praze proběhlo celostátní finále 15. ročníku Soutěže Finanční gramotnost 💰💵.

Setkaly se zde nejlepší týmy ze všech krajů, aby poměřily své síly. Soutěžící prokázali nejen znalosti z oblasti financí, ale i schopnost spolupracovat, logicky přemýšlet a řešit úkoly z reálného života.

Ve své kategorii získal republikové zlato tým páťáků ze Squaru 🥇. Paní ředitelka Ochmanová dětem navíc předala speciální ocenění „Pochvala ředitelky školy“.

***

The national final of the 15th year of the Financial Literacy Competition 💰💵 took place at the Czech National Bank in Prague.

The best teams from all regions came together to compete. Participants demonstrated not only financial knowledge, but also the ability to collaborate, think logically, and solve real-life tasks.

In their category, a team of fifth-graders from Square won the national gold 🥇. The school principal, Ms. Ochmanová, also presented the children with a special “Principal’s Commendation” award.

Do AI Initiative v rámci sítě škol Consilium se zapojili i studenti Squaru, kteří pracovali na vlastních projektech s využitím AI. 💻

Vítězný tým studentů z American Academy in Prague vytvořil startup CogniMath, který má ambici změnit výuku matematiky. Celá výzva ukázala, že studenti dokážou jít daleko za hranici teorie a přicházet s reálnými řešeními. Více se dočtete v článku!

***

Students from Square also took part in the AI Initiative within the Consilium school network, working on their own AI-driven projects. 💻

The winning team from American Academy in Prague created the startup CogniMath, with the ambition to change how mathematics is taught. The whole initiative showed that students can go far beyond theory and come up with real-world solutions. Read more in the article!

Zaujali učitele i investory. Tým z pražské školy s pomocí AI vytvořil startup, který má změnit výuku matiky Místo vzorců sázejí na interaktivní hry a matematickou intuici. Jejich projekt CogniMath zaujal odbornou porotu.

Druháci si připomněli Den Země s paní učitelkou Monikou 🌍. Nejprve kreslili obrázky a pak vyrazili ven, kde se proměnili v jarní detektivy 🔍🌱.
***
Second graders marked Earth Day with their teacher Mrs. Monika 🌍. They started by drawing pictures, then went outside and became spring detectives 🔍🌱.

Gratulujeme našim žákům, kteří pod vedením pana učitele Christiana předvedli skvělý týmový výkon a vybojovali výborné 5. místo v McDonald’s Cupu ⚽👏.
***
Congratulations to our students who, under the guidance of teacher Christian, put in a great team effort and secured an excellent 5th place in the McDonald’s Cup ⚽👏.

Naši druháci si dopisují se studenty z naší partnerské školy Beehive School ✉️. Moc je to baví a zároveň při tom rozvíjejí celou řadu dovedností 📚.
***
Our second graders have been exchanging letters with students from our partner school, Beehive ✉️. They really enjoy it, and it helps them build a range of skills along the way 📚.

Naši prvňáčci začali den venku ✏️☀️. Vázané písmo si procvičovali trochu jinak — křídou na zemi. Čerstvý vzduch, velká písmena a spousta prostoru to zkoušet znovu.
***
Our first graders started the day outside ✏️☀️. They practiced joined-up writing in a slightly different way — with chalk on the ground. Fresh air, big letters, and plenty of space to try again.

🧑🏻‍🏫 Učitel/učitelka 1. stupně ZŠ – Square (Praha 4) 🧑🏻‍🏫

Do týmu ZŠ Square přijmeme učitele nebo učitelku pro 1. stupeň. Hledáme spolehlivého člověka, kterého baví práce s dětmi a má i chuť učit trochu jinak.

Nabízíme podnětné prostředí, menší třídy a prostor zkoušet nové přístupy ve výuce. Výuka je rozvržená do 4 dnů v týdnu, jeden den je možné pracovat z domova. Poskytujeme nadstandardní mzdu a příplatky za mimoškolní aktivity.

Nástup možný od přípravného týdne. Více info na našem webu ➡️ skolasquare.cz/prace-u-nas

***

🧑🏻‍🏫 Lower Primary Teacher – Square School (Prague 4) 🧑🏻‍🏫

Square School is looking for a teacher for the lower primary grades. We are seeking a reliable person who enjoys working with children and is excited to teach in a slightly different way.

The role includes working in a stimulating environment with smaller classes and the opportunity to try new teaching approaches. The schedule is four days a week, with the option to work from home one day.

A competitive salary and additional allowances for extracurricular activities are included.

Start date from the preparatory week. More information on our website ➡️ skolasquare.cz/en/work-with-us

Druháci využili první jarní paprsky a vyrazili si číst ven ☀️📖. Tématem byl podmořský svět 🌊🐠.
***
Second graders made the most of the first spring sunshine and went outside to read ☀️📖. The theme was the underwater world 🌊🐠.

Žáci 2. stupně vyrazili studovat do Anglie 🇬🇧📚.
***
Students from the upper grades have set off to study in England 🇬🇧📚.